Глава ассоциации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава региона - region head
глава министерства по муниципальным вопросам и градостроительству - Minister of Municipal Affairs and Urban Planning
глава министерства регионального развития и защиты среды - Minister of Regional Development and Environmental Protection
глава министерства сельского хозяйства и рыбной промышленности - Minister of Agriculture and Fishing Industry
глава министерства строительства и жилищной политики - Minister of Construction and Housing
глава министерства финансов и экономики - Minister of Finance and Economy
глава министерства экономики и промышленности - Minister of Economy and Industry
глава министерства экономического развития и антимонопольной политики - Minister of Economic Development and Antimonopoly Policy
глава 3, стих 9 - chapter 3, verse 9
глава посвящена - chapter is devoted to
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
ассоциация специалистов по охране окружающей среды - association of environmental professionals
Американская ассоциация хранения информации - The American Association of storage
член ассоциации фермеров - member of farmers' association
Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды - International Association of Medicine and Biology of Environment
берлин ассоциация адвокатов - berlin bar association
ассоциативная область - associative region
Ежегодная конференция Международной ассоциации - annual conference of the international association
нашей ассоциации - of our association
работа ассоциации - work of the association
хлопок ассоциации - cotton association
Синонимы к ассоциации: группа, связь, общество, организация, федерация, партия, союз, блок, объединение
Глава немецкой футбольной ассоциации Вольфганг Нирсбах подал в отставку. |
The head of president of the German Football Association, Wolfgang Niersbach, resigned. |
8 декабря 1845 года Дэниел О'Коннелл, глава Ассоциации по отмене санкций, предложил несколько способов борьбы с надвигающейся катастрофой. |
On 8 December 1845, Daniel O'Connell, head of the Repeal Association, proposed several remedies to the pending disaster. |
Он глава ассоциации дилеров. |
He's the head of the dealers association. |
Сол Гандерматт, глава торговой ассоциации сотрудников сферы безопасности. |
Saul Gundermutt, head of the Security Officers Trade Association. |
Глава Фонда Викимедиа Сью Гарднер недавно обратилась к Американской библиотечной ассоциации. |
Wikimedia Foundation head Sue Gardner recently addressed the American Library Association. |
Глава ассоциации Родители Против Непристойностей. |
The chair of Parents Against Indecency. |
В любом случае он глава вашей Национальной Ружейнай Ассоциации. |
But anyway, he's head of your National Riffle Association. |
Глава Ассоциации программного обеспечения сказал игровому сайту Play. |
The head of a software association said to gaming website Play. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления. |
It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская. |
That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover. |
Глава первая из книги Торо Уолден живет в Грин Ривер, глава вторая - в Уиллоу Фарм, штат Мэн. |
Chapter One of Thoreau's Walden in Green River, Chapter Two in Willow Farm, Maine. |
МИШЕЛЬ БРЕТОН - глава DAS (французской разведки). |
MICHEL BRETON—Head of DAS (French Intelligence) |
Я глава Мило Кланси космической горнодобывающей компании ... |
I am the head of the Milo Clancey Space Mining Company... |
И вдруг понимаю, что это глава компании Dole, с которым я пыталась встретиться. |
And that's when I realize it's the Dole executive I've been trying to meet. |
Глава семейства и жена его просили меня не ездить к ним в Глазго. |
The head of the family and his wife requested me to refrain from visiting them in Glasgow. |
Поэтому мне всегда было немного неловко, когда глава хирургии советовался со мной, а не с доктором Александер. |
Which is why it was always a little embarrassing when our chief of surgery would come to me for consults instead of Dr. Alexander. |
Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики. |
If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Chapter vii. - Continuation of the history. |
|
I should probably call AAA though, because... |
|
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
You ended up plagiarizing an entire chapter of your book. |
|
Он глава сообщества, чьи взгляды схожи с вашими. |
He's the leader of a like-minded community. |
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. |
А вот и он, г-н Балдер, глава братства Итаволл. |
And here he is. Mr. Balder, the leader of the lthavoll Group. |
Выдающийся глава HR, не тот человек который нанимает двух отошедших от деле федералов, чтобы застрелить репортера. |
The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter. |
There's a whole chapter about it in my book. |
|
Теперь тьi глава семьи. |
You are now the head of our family. |
Дамар, новый глава кардассианского правительства. |
Damar, new head of Cardassia's government. |
Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви. |
The chapter will also make a sentimental soul like you happy, as it contains observations on the subject of love. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Может ты глава банды лесбух, маскирующихся под старых замужних женщин. |
You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women. |
Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра, |
Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister, |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
We played high school ball in the same conference. |
|
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Я из ассоциации ботанов. |
I'm a nerd by association. |
Это капитан Кейт Маршал - глава нашего аналитического отдела. |
This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst. |
Парни и их оружие Это напоминает конгресс Национальной стрелковой ассоциации. |
Boys and their guns. Looks like an N.R.A. convention. |
Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца. |
Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this. |
Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича. |
Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković. |
Главным органом, санкционирующим деятельность профессиональных спортсменок родео, является женская профессиональная ассоциация Родео. |
The main sanctioning body of professional female rodeo athletes is the Women's Professional Rodeo Association. |
Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам. |
Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Открытый живот ассоциируется с укороченным верхом, часто в ассоциации с малоэтажной одеждой. |
Exposed midriff is associated with the crop top, often in association with low-rise clothing. |
Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены. |
The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change. |
Фильм был номинирован на Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков. |
The film was nominated for the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association. |
Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году. |
He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839. |
дэдраш был финалистом премии Брэма Стокера Ассоциации писателей ужасов 1995 года в категории высшее достижение в романе. |
deadrush was a finalist for the Horror Writers Association's 1995 Bram Stoker Award, in the category of Superior Achievement in a Novel. |
Куземко и Веркер утверждают, что с момента своего основания в 1947 году глава ЮНИСЕФ всегда имел американское гражданство. |
Kuziemko and Werker argue that since its founding in 1947, the head of UNICEF has always held US citizenship. |
Еще одна важная глава посвящена дистанционному наблюдению, которое Баста выделяет как одну из главных задач кавалерии. |
Another important chapter is the one devoted to remote viewing, which Basta underlines as one of the main tasks of the cavalry. |
Одна глава книги целиком посвящена польскому путешественнику Фердинанду Оссендовскому. |
One chapter of the book is entirely dedicated to Ferdynand Ossendowski, Polish traveller. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Предыдущий глава Коптской Православной Церкви, Папа Александрийский Шенуда III, скончался 17 марта 2012 года. |
The previous head of the Coptic Orthodox Church, Pope Shenouda III of Alexandria, died 17 March 2012. |
Среди них были враг Бога Хуайай б. Ахтаб и Кааб б. Асад, глава племени. |
Among them were the enemy of God, Huyayy b. Akhtab, and Ka’b b. Asad, the head of the tribe. |
Он заявил, что он, как глава германского государства, будет поддерживать право на самоопределение соотечественников-немцев в Судетах. |
It outlines the possible form anarchism might take under conditions of post-scarcity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава ассоциации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава ассоциации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, ассоциации . Также, к фразе «глава ассоциации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
