Глубокий пупок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal
глубокий лесистый овраг - gill
глубокий анализ - deep Scan
глубокий хват - wrist grasp
глубокий грудной голос - rich voice
глубокий отпечаток - deep impression
глубокий вырез - deep cut
глубокий сухожильный рефлекс - deep tendon reflexes
глубокий интерес - great interest
глубокий вруб - deep cut
глубокий рефлекс - deep reflex
Синонимы к глубокий: глубокий, глубоко лежащий, глубинный, погруженный, поглощенный, занятый, полный, основательный, мудрый, проникновенный
Значение глубокий: Имеющий большую глубину (в 1 знач.).
пупок развяжется - navel unleash
Синонимы к пупок: пуп, пупочек, пупочка, бутон, завязь, пупышек, цветинка
Значение пупок: Впадина на середине живота, оставшаяся после отпадения пуповины.
Маленькая белая раковина имеет вдавленную дисковидную форму и показывает глубокий пупок. |
The small, white shell has a depressed discoidal shape and shows a deep umbilicus. |
Согласно индийской физиогномике, если у женщины глубокий пупок, то она популярна и любима своим мужем. |
According to Indian physiognomy, if a woman's navel is deep, she is popular and loved by her husband. |
Есть хороший шанс умереть, если мы отправимся в маленьком баллончике через глубокий космос. |
There’s a good chance of death, going in a little can through deep space. |
И я приостановилась и сделала глубокий вдох. |
And I paused and I took a deep breath. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
В тот вечер, стоя рядом, я сделала глубокий вдох, посмотрела на Диа и сказала: Я никогда не была так горда тобой, как сейчас. |
Standing there that night, I take a deep breath and look at Deah and tell him, I have never been more proud of you than I am in this moment. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Барка плавно остановилась прямо перед нами, и фигура церемонно отвесила нам глубокий поклон. |
The barge slid to a halt before us, and the cloaked figure gave us a deep, formal bow. |
В нескольких шагах от него она остановилась и сделала глубокий реверанс. |
She stopped a few feet from him and made a little curtsy. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure. |
|
В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад. |
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession. |
Абу Раваш, Данн наткнулся на a подсказку, когда он определил гранит содержащий глубокий надрез. |
Abu Rawash, Dunn stumbled upon a clue when he spotted a granite block containing a deep cut. |
Вокруг кровати вздымались языки пламени, занавески уже пылали, а среди огня и дыма мистер Рочестер лежал без движения, погруженный в глубокий сон. |
Tongues of flame darted round the bed: the curtains were on fire. In the midst of blaze and vapour, Mr. Rochester lay stretched motionless, in deep sleep. |
Взгляните на этот пупок! |
Take a look at this belly button! |
14-сантиметровый глубокий порез левого предплечья. |
14-centimeter full-thickness laceration to his left forearm. |
Так что сделайте глубокий вдох, успокойтесь и отправляйтесь домой. |
So just take a deep breath, calm down, and go home. |
Он лишь смутно чувствует, что этот вихрь увлекает ere в еще более глубокий мрак и что вокруг него все в тумане. |
One feels obscurely impelled towards more darkness still, and all is cloud. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий. |
'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events. |
Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения. |
When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment. |
and, uh, I got this nasty cut on the back of my head. |
|
Deep underground, ample space for all. |
|
И погрузил Господь Всемогущий Адама в глубокий сон. |
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept. |
У него был глубокий шрам на правой руке. |
Doshi had an old scar on his right arm down to the bone. |
Назначение этой камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю. |
The pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth. |
You may go into a further dream state. |
|
Он осмотрел подвал - не очень глубокий, чтобы быть надежным, но достаточно крепкий. |
He had examined its cellar; it was not deep enough to be safe but it was well built. |
Душа погрузилась в глубокий мрак. |
His soul fell into profound night. |
В этом мире есть два существа, испытывающие равный по силе глубокий внутренний трепет: мать, нашедшая ребенка, и тигр, схвативший добычу. |
There are in this world two beings who give a profound start,-the mother who recovers her child and the tiger who recovers his prey. |
I suppose you read some sort of deep meaning into that? |
|
Была ли это случайная одержимость убийцы или за этим скрыт глубокий смысл? |
Did the killer have some kind of a random obsession or was there a deeper meaning behind all of it? |
I think it's wrong to look for a common, deeper meaning. |
|
That's when deep space meant the next star over. |
|
I have to cover your face, becuase snow's so deep. |
|
Скотт сделал глубокий вздох, и потом сказал, чтобы все слышали. |
Scott took a deep breath and then he said for all to hear. |
Then how come when you look in the lift, there's a button marked lower basement. |
|
Я пойду и поговорю с ним, только попробуй, сделав глубокий вдох или приняв одну таблеточку Ксанакса, ну или две. |
I'll go talk to him, but just try and take a deep breath and maybe a Xanax or two. |
Нормандия и с величественным видом вошел туда в шляпе, ибо он считал, что снимать шляпу в общественных местах способен лишь глубокий провинциал. |
Monsieur Homais dragged him off to the large Cafe de la Normandie, which he entered majestically, not raising his hat, thinking it very provincial to uncover in any public place. |
Я собираюсь запустить спасательный челнок в глубокий космос. |
I'm going to deploy an escape pod into deep space. |
A little too plunging by the way, I think, yes. |
|
Try to take deep, slow breaths. |
|
В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе. |
'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open. |
Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него. |
A horse with a rider makes a deeper print than a horse without. |
В сущности это глубокий сон, чтобы приступы не повредили ей мозг. |
Basically, a deep sleep to prevent the seizures from damaging her brain. |
That's quite deep, Doc. |
|
Я умоляю пастора, старейшин и диаконов помолиться за меня. И тогда снова раздавался тот чудесный глубокий органный тон Единой молитвы. |
I beseech the pastor, elders and deacons to pray for me.' And then again would swell that wonderful deep organ tone of united prayer. |
He also developed an intense interest in religion. |
|
Он медленно продвигался сквозь невероятно глубокий советский авангард. |
He was moving up slowly through the incredibly deep Soviet vanguard. |
Более миллиона рабов было продано с верхнего Юга, где был избыток рабочей силы, и вывезено на глубокий Юг в результате вынужденной миграции, разделившей многие семьи. |
More than one million slaves were sold from the Upper South, which had a surplus of labor, and taken to the Deep South in a forced migration, splitting up many families. |
Он использовал пупок героини во всех возможных кадрах и использовал его в песенных последовательностях, таких как падение воды, цветов, фруктов, кубиков льда и т. д. |
He used to include the navel of the heroine in every possible frame and exploit it in song sequences such as dropping of water, flowers, fruits, ice cubes etc. |
Катрина кайф прославилась своим танцевальным выступлением, демонстрирующим ее пупок для артикула номер Sheila Ki Jawani для фильма 2010 года Tees Maar Khan. |
Katrina Kaif became famous for her dance performance showcasing her navel for the item number Sheila Ki Jawani for the 2010 film Tees Maar Khan. |
Если пупок ребенка направлен вниз, родители будут готовиться к появлению слабого ребенка, который принесет им горе. |
If a baby's navel points downward, the parents would brace themselves for a weakling child who will bring them woe. |
Глубокий эксперт, с другой стороны, обладает понятными знаниями, которые дают ему возможность предоставлять уникальную информацию, имеющую отношение к каждому отдельному исследователю. |
A deep expert, on the other hand, has comprehensible knowledge that gives it the capacity to deliver unique information that is relevant to each individual inquirer. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Когда они погружаются в глубокий сон, их шея опускается ближе к телу, а веки начинают закрываться. |
As they fall into deeper sleep, their neck droops closer to the body and the eyelids begin to close. |
Обе машины врезаются в глубокий овраг,оставляя Круэллу и ее приспешников на мели и побежденными, наконец, когда фургон отъезжает. |
They succeed and as a result, Chief Wiggum releases all the seals, who return to the nursing home. |
Пазухи обычно имеют u-образную форму и чрезвычайно глубокий разрез. |
The sinuses are typically u-shaped and extremely deep cut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокий пупок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокий пупок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокий, пупок . Также, к фразе «глубокий пупок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
