Голова иона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голова иона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ion head
Translate
голова иона -

- голова [имя существительное]

имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle

- Иона [имя существительное]

имя существительное: Jonah



У всякой другой на месте Жервезы наверно голова бы закружилась от такой удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others would certainly have lost their heads at such a piece of good fortune.

Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table.

Моя голова выглядит странно, потому что простоял на ногах в аэропорту Орландо с 6 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My head looks weird because I've been on standby at Orlando airport since 6:00 A.M.

Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre.

Тучи в глазах Мистраля бежали так быстро, что при взгляде голова начинала кружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clouds in his eyes spun so fast across them that it was almost dizzying to watch.

Пульсировали вены, по которым струилась кровь, но голова не кровоточила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The veins pulsed and throbbed with blood flowing through them, but it didn't bleed.

Оперение орла темно-коричневого цвета, хвост - черного, а голова и холка - золотистого. Самка значительно крупнее самца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When diving through the air, it attains a speed of up to 160 km/h.

У него массивная голова, шея и плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head, neck, and shoulders are massive.

Он работал настолько добросовестно, что даже смял большую очередь, голова которой упиралась в столбик с надписью Остановка автобуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so diligent he even dispersed a small lineup that had formed at a bus stop.

Так мы и поступили, а после обеда устроились в уютном баре заведения под названием Королевская голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This we did, and soon after dinner we were ensconced in the snug bar of a public-house called The King's Head.

Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ...

Мне очень жаль, что я не хотел, чтобы твоя нехило лукоподобная голова боролась за место под солнцем в обычного размера дырке для головы моего качественного вязаного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so sorry that I didn't want your rather bulbous head struggling to find its way into the normal-size neck hole of my finely knit sweater.

Елена раздвинула портьеру, и в черном просвете показалась ее рыжеватая голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elena pushed aside the drapes over the door, and her auburn head appeared in the dark gap.

У неё была голова огурцом, странные миндалевидные глаза, прямой нос и резко очерченный рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was bullet-headed with strange almond-shaped eyes, straight nose, and an Indian-bow mouth.

Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?

Она тоже чувствовала себя грязной и растрепанной, вьющиеся волосы спутались, болела голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She, too, was feeling dirty and unkempt; her curly hair was draggled, and she had a headache.

Голова дяди Бада была совершенно круглой, нос усеивали крупные веснушки, напоминающие пятна на тротуаре после сильного дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Bud's head was quite round, his nose bridged with freckles like splotches of huge summer rain on a sidewalk.

А у меня от него голова раскалывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gave me a splitting headache.

Я разве говорил тебе что-нибудь положительно, легкомысленная ты голова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I told you anything positive, you featherhead?

Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful.

Голова Ривза повисла на уровне его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held him writhing in the air at the level of his head.

Довольно светлая голова, во всём, считай, но я слышал, что она вся в мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite the firebrand, byallaccounts. But then, I hear she takes after her mother.

Наверное, поэтому голова закружилась с пилой в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's probably why I got lightheaded with the saw in my hand.

Эту называют акулой-молотом, потому что ее голова - как молоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shark is called a Hammerhead because his head looks like a hammer.

Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line.

У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet.

Она бы поставила меня на ноги так быстро, что у тебя бы голова закружилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd get me on my feet so quick, it'd make your head swim.

Его голова была размером в два метра, но его мозг был такой же маленький, как и у современных кошек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's skull was more than six feet high. It's brain was as small as a cat's.

У меня голова часто кружится, кошмары снятся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like throwing up, I feel dizzy and I see nightmares.

Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole.

Голова Рокки была на твоих коленях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky's head in your lap.

Прямо голова кругом идет от всех этих дум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get silly in the head just thinking about it.

При этом имени подсудимая встала. Голова ее показалась над Толпой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that name, the accused sprang up, her head rose above the throng.

Была одна неглупая голова и немного фашистских денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one fairly good brain and there was a little fascist money.

Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

Нет, он не мог быть жив, когда голова так повернута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't have been alive, not with his head in the way it was.

Последний раз повторяю: нужна или нет вам моя голова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last time I ask of you-have you, or have you not, any need of my life?

Просто у тебя голова забита всякой чушью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just 'cause you're full of crap.

Там правит Золотая голова! Сильное чудовище!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A golden Head rules there and he's a powerful monster.

Вот почему у него болела голова, и он так уставал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that why he's been getting these headaches and why he's been so tired?

Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human head is roughly 22 inches in circumference.

За два года, которые он не занимался умственным трудом, голова его отдохнула, и Филипу казалось, что теперь он может работать с удвоенной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two years during which his mind had lain fallow had refreshed him, he fancied, and he was able now to work with energy.

Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control.

Паскаль в XVII веке говорит нам, что у сердца есть много причин, о которых голова ничего не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pascal, in the seventeenth century, tells us that the heart has many reasons of which the head knows nothing.

Голова Эша снова активирована, и они узнают, что он был назначен, чтобы обеспечить выживание существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ash's head is reactivated, and they learn he was assigned to ensure the creature's survival.

Голова и плавники покрыты китовидными чешуйками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head and fins are covered with ctenoid scales.

В XII веке его тело, как говорят, было перенесено в Бриндизи, и он там почитается как покровитель; его голова, как говорят, хранится в Гаэте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 12th century, his body was said to have been transferred to Brindisi, and he is there honored as patron; his head is said to be enshrined at Gaeta.

Голова Телль-Брэка-важная доисторическая ближневосточная скульптура, найденная на древнем месте Телль-Брэка в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tell Brak Head is an important prehistoric Middle Eastern sculpture found at the ancient site of Tell Brak in Syria.

Игра проходила в формате голова к голове, в котором участники отвечали на общие простые вопросы, а неправильные ответы способствовали увеличению джекпота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was played in a head-to-head format in which contestants answered general trivia questions, with wrong answers contributing to a growing jackpot.

На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria.

Известно распространенные имена Севера подсветки loosejaw, легкость loosejaw, черный loosejaw, и черный распашной-голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known by the common names northern stoplight loosejaw, lightless loosejaw, black loosejaw, and black hinged-head.

Голова короля обращена вправо, на ней начертана дата GULIELMUS IIII DEI GRATIA, а реверс идентичен Пенни Георга IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king's head faces right, inscribed GULIELMUS IIII DEI GRATIA date, while the reverse is identical to the George IV penny.

Ноги, ступни и голова желтые, за исключением черного пятна разного размера на макушке головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs, feet, and head are yellow except for a variably sized black patch on top of the head.

Голова, плечи и бедра выровнены, скорость прыжка увеличивается по мере того, как тело становится прямолинейным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head, shoulders and hips are aligned, the vaulter increasing speed as the body becomes erect.

Голова покрыта 15 серыми цветными и черными окантованными щитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is covered by 15 drab coloured and black edged shields.

Голова смерти-вымышленный персонаж, появляющийся в британских комиксах и американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death's Head is a fictional character appearing in British comics and American comic books published by Marvel Comics.

Голова и шея леди были ободраны и лишены кожи, а на теле виднелись порезы, которые, по мнению Кинга, выглядели очень точными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady's head and neck had been skinned and defleshed, and the body displayed cuts that, to King, looked very precise.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голова иона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голова иона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голова, иона . Также, к фразе «голова иона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information