Головка видеозаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головка пениса - head of penis
вилкообразная головка - stub end
вращающаяся буровая головка - rotating drilling head
головка для наклеивания этикеток - labeling head
болометрическая головка - bolometer mount
экструзионная головка с расходящимися каналами - divergent die
револьверная головка с выставленными на размер инструментами - fixed tool turret
универсальная головка Уитни - Whitney universal head
соединительная головка - connecting head
шпиндельная головка - spindle head
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
видеозапись допросов - interrogation video
снимать видеозапись - shoot video
Синонимы к видеозапись: видеоматериал, видеокарточка, запись, видеозвукозапись
Martin, what is all this about a video tape? |
|
За несколько месяцев Огден собрал около сорока часов видеозаписей интервью. |
Ogden had, over a period of several months, collected about forty hours of interview footage. |
Она посматривает видеозапись шоу, которое только что закончилось. |
She watches a video of the show that just ended. |
Я видел старую видеозапись, на которой вы стреляете в какого-то психа и животное. |
I've seen secondhand copies of the film of you gunning down a madman and some sort of animal several years ago. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Публикация или удаление фотографий и видеозаписей Kinect |
Share or delete Kinect photos and videos |
Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея. |
You can also share a photo or video from Gallery. |
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника. |
The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor. |
Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены. |
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. |
Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов. |
I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged. |
По данным суда, в марте 2013 года мужчина разместил на своей странице в популярной социальной сети видеозапись, которая внесена в федеральный список экстремистских материалов. |
According to the court, in March of 2013 the man placed on his page in a popular social network a video clip that was entered into the federal list of extremist materials. |
Я попросил Авгура просмотреть видеозаписи камер систем охраны... но у стрелка было устройство для создания помех. |
I got Augur working with some surveillance tapes of the area, but the shooter had some kind of jamming device on him. |
Видеозапись не охватывает лестницу, но мы проследим ее продвижение на нижний ярус. |
The footage doesn't cover the stairwell, but we pick her up stepping onto the lower deck. |
Jamal found these old videos, and... |
|
Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание. |
She said on the video babies are moved into a breech position. |
Ты помнишь ночь когда мы нашли сумасшедшую видеозапись Барни? |
Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney? |
Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |
You send me a recording of your man deleting Bella from your servers. |
(Женский голос) На этой станции ведётся круглосуточная видеозапись. |
(Woman's voice) 24-hour CCTV recording is in operation at this station. |
Это она настояла на несгораемых видеозаписях. |
It was she who pushed for flame-retardant cabinets... for the videotapes. |
Сейчас загружаются видеозаписи крушения в Парке развлечений и результаты диагностики в центральный компьютер. |
Downloading amusement park crash footage and diagnostics in CTOC right now. |
You just walk out with the video. |
|
А что с видеозаписями, двухнедельной давности, которые просматривал Хэйс? |
What about the security footage that Hayes was looking at from two weeks ago? |
На видеозаписях вы расплачиваетесь около 10:45. |
Video surveillance shows you paying at around 10:45. |
Точно так же в видеозаписях наблюдения можно было бы извлечь важную и подозрительную активность, игнорируя все скучные и избыточные кадры, снятые. |
Similarly, in surveillance videos, one would want to extract important and suspicious activity, while ignoring all the boring and redundant frames captured. |
Оррик запретил присяжным просматривать все секретные видеозаписи, снятые во время расследования CMP, объяснил Далейден. |
Orrick prohibited the jury from viewing the entirety of undercover video captured during the CMP investigation, Daleiden explained. |
Все публично демонстрируемые фильмы, видеозаписи и фильмы, транслируемые по телевидению и электронным сетям, должны быть классифицированы. |
All publicly exhibited films, visual recordings and films broadcast over television and electronic networks must be classified. |
Люди говорят, что в наши дни видеозапись делает производство лучше, потому что вы можете редактировать и перезаписывать. |
People say that video tape makes for better productions nowadays because you can edit and re-record. |
С помощью видеозаписи с камер видеонаблюдения эти клиенты были идентифицированы и приговорены к штрафам в несколько тысяч евро каждый за непредоставление помощи. |
With the help of security camera footage, these customers were identified and sentenced to fines of several thousand euro each for failing to provide assistance. |
Были восстановлены видеозаписи, запечатлевшие пассажиров во время опрокидывания. |
Videos recording passengers during the capsizing have been recovered. |
В попытке обеспечить более единообразный опыт во всех центрах, все публичные инструкции во время ретрита даются аудио - и видеозаписями Гоенки. |
In an effort to provide a more uniform experience in all of the centres, all public instruction during the retreat is given by audio and video tapes of Goenka. |
В видеозаписи обличительной речи Чо, которую он отправил на Эн-би-си, он сделал несколько заявлений, которые звучали для меня как цитаты из фильмов или книг. |
In Cho's videotaped diatribe that he mailed to NBC he made some statements that sounded to me like quotes from movies or books. |
Так совпало, что в тот день первый адвокат Бернардо, Кен Мюррей, впервые посмотрел видеозаписи изнасилования. |
Coincidentally, that day Bernardo's original lawyer, Ken Murray, first watched the rape videotapes. |
2 декабря 2017 года камера ROV исследовательского судна Пола Аллена RV Petrel захватила видеозапись акулы, скрывающейся вокруг кораблекрушения Второй мировой войны в заливе Ормок. |
On December 2, 2017, the ROV camera of Paul Allen's research vessel RV Petrel captured video footage of the shark lurking around a World War II shipwreck in Ormoc Bay. |
Хаггагович прибыл в 141 страну, что подтверждается фотографиями и видеозаписями. |
Haggagovic has arrived in 141 countries, documented by photos and videos. |
Его опознали по видеозаписи возле почтового отделения в Южной Флориде и установили местонахождение, отслеживая его мобильный телефон. |
He was identified through video surveillance near a South Florida post office, and located by tracking his cell phone. |
Однако заявления национальных и международных групп содержали видеозаписи с мобильных телефонов или сообщения из первых рук о сотнях случаев жестокого обращения со стороны полиции. |
However, claims by domestic and international groups provided cellphone videos or first-hand accounts of hundreds of cases of police brutality. |
Постпродакшн осуществлялся Монреальскими студиями Meteor Studios и Hybride Technologies, заполнившими видеозапись bluescreen более чем 1500 снимками визуальных эффектов. |
Post-production was handled by Montreal's Meteor Studios and Hybride Technologies filled in the bluescreen footage with more than 1,500 visual effects shots. |
Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки. |
Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition. |
Если на DVD были представлены видеозаписи, а также оригинальные и перезаписанные версии песен, то на компакт-диске был представлен ряд новых записей. |
Where the DVD featured the videos and both original and re-recorded versions of the songs, the CD featured a number of the newly recorded highlights. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday. |
The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial. |
Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии. |
The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India. |
Расовая предвзятость в видеозаписи допросов - это подлинное явление, которое было доказано эмпирическими данными. |
Racial salience bias in videotaped interrogations is a genuine phenomenon that has been proven through empirical data. |
В мае 2012 года, за несколько месяцев до публикации книги, Уэмер защищал аргументы книги в видеозаписи. |
In May 2012, a few months prior to the publication of the book, Huemer defended the argument of the book in a video. |
В конце февраля 2013 года Boston Dynamics выпустила видеозапись модифицированного BigDog с рукой. |
At the end of February 2013, Boston Dynamics released video footage of a modified BigDog with an arm. |
В работу включены фотографический триптих Олимпии и видеозапись лечения Козыры. |
Included in the work are a photographic triptych of Olympia and a video of Kozyra's treatment. |
Eve Online была выставлена в Музее Современного Искусства с видеозаписью, включающей исторические события и достижения playerbase. |
Eve Online was exhibited at the Museum of Modern Art with a video including the historical events and accomplishments of the playerbase. |
Формат BDAV используется на BD-REs и BD-Rs для аудио-и видеозаписи. |
The BDAV format is used on BD-REs and BD-Rs for audio/video recording. |
Я предлагаю перенести Палливуд на обвинения в постановочных видеозаписях израильско-палестинского конфликта. |
I suggest we move Pallywood to Allegations of staged videos in the Israeli-Palestinian conflict. |
За исключением сопутствующей видеозаписи убийства, речь идет о раскрытии дипломатических телеграмм. |
Other than for the Collateral Murder video, the disclosure in question is of diplomatic cables. |
Также были показаны видеозаписи с участием Багглза, Пэта Бенатара, Рода Стюарта и других. |
Videos were also shown from The Buggles, Pat Benatar, Rod Stewart, and others. |
В апреле 2015 года 16-я дивизия в Алеппо показала видеозапись, на которой они использовали импровизированную пушку, стрелявшую минометным снарядом. |
In April 2015, the 16th Division in Aleppo showed a video of them using an improvised cannon that fired a mortar round. |
7 февраля 2013 года Иран обнародовал видеозапись якобы с самолета-невидимки RQ-170. |
On 7 February 2013, Iran released video footage allegedly from the RQ-170 stealth plane. |
Пожалуйста, даже не думайте о том, чтобы создавать списки видеозаписей эпизодов Томаса, которые были выпущены. |
Please do not even consider thinking about creating lists of the videos of 'Thomas' episodes that have been released. |
A video clip of the incident became viral. |
|
Все видеозаписи были сняты на заднем складе издательства Merit Software. |
The video footage was all filmed in the back warehouse of publisher Merit Software. |
Обратите внимание,что все DVD-диски и видеозаписи фильмов Болливуда в Пакистане являются пиратскими. |
This is not acceptable and will be deleted immediately. |
В большинстве случаев осужденный быстро теряет сознание, как это видно на большинстве видеозаписей иранских казней. |
In most cases, the condemned loses consciousness quickly, as seen in most videos of Iranian executions. |
Видеозапись первой атаки широко использовалась для пропаганды РПК и в конце концов попала в интернет. |
The video of the first attack was used extensively for PKK propaganda and eventually released to the Internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головка видеозаписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головка видеозаписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головка, видеозаписи . Также, к фразе «головка видеозаписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
