Гомосексуальные тенденции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гомосексуалисты - gay people
гомосексуал - Homosexual
гомосексуальный - homosexual
гомосексуалов - homosexuals
гомосексуальная ориентация - homosexual orientation
законопроект против гомосексуализма - anti-homosexuality bill
гомосексуалист в - homosexual in
гомосексуальные акты - homosexual acts
гомосексуальные права - homosexual rights
латентный гомосексуализм - latent homosexuality
Синонимы к гомосексуальные: между лицами одного пола, однополые, голубой, половой
отрадная тенденция - encouraging trend
актуальные тенденции рынка - actual market trends
глобальные и региональные тенденции - global and regional trends
в то время как тенденция к - while tending to
продолжающаяся тенденция - continuing trend
тенденции и новые подходы - trends and new approaches
лучшие тенденции - better trends
тенденция в последнее время - trend of late
общая положительная тенденция - the overall positive trend
тенденции и производительность - trends and performance
Синонимы к тенденции: склонности, предрасположенности, наклонности, предубеждения
Сами стихи дают нам ключ к разгадке и даже ясное свидетельство гомосексуальных влечений, желаний и тенденций гомосексуалистов. |
The poems themselves provide clues and even clear evidence of homosexual attractions, desires and tendencies. |
Не все десять процентов были гомосексуалистами на практике, но тенденция тем не менее сохранялась. |
Not all of the ten percent were practicing homosexuals, but the tendency was there. |
Американские военные объясняют это тем, что военная культура позволяет американским гомосексуалистам выпускать пар и предотвращать гомосексуальные тенденции. |
The U.S. military have explained it as military culture that allows for American GIs to blow off steam and prevent homosexual tendencies. |
Гомосексуалисты демонстрировали тенденцию к более женственной самооценке, чем гетеросексуальные мужчины. |
Gay men showed a tendency toward more feminine self-concepts than heterosexual men. |
Они также нашли ограниченную и двусмысленную поддержку теориям Фрейда о развитии гомосексуализма. |
Triamcinolone acetonide as an intra-articular injectable has been used to treat a variety of musculoskeletal conditions. |
К сожалению, выявилась тенденция к расширению незаконной международной деятельности с участием наемников. |
The tendency was, unfortunately, for illicit international activities involving mercenaries to become more extensive. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции. |
They should be treated as cost trend indicators. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов. |
Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays. |
Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг. |
However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period. |
Тем не менее, недавние тенденции показывают, что давление внутри режима Путина неуклонно растет. |
Nevertheless, recent trends suggest that the pressure inside Putin’s regime is growing steadily. |
Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций. |
Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends. |
Стили и тенденции легко передаются в интернете, чтобы привлечь законодателей моды. |
Styles and trends are easily conveyed online to attract the trendsetters. |
На протяжении большей части XX века гомосексуальный секс был запрещен в Китайской Народной Республике до тех пор, пока он не был легализован гомосексуалистами в 1997 году. |
For most of the 20th century, homosexual sex was banned in the People's Republic of China until it was legalized in 1997. |
Эти изменения означали, что оральный и анальный секс между согласными гетеросексуальными и женскими гомосексуальными взрослыми гомосексуалистами больше не является преступлением. |
The changes meant that oral and anal sex between consenting heterosexual and female homosexual adults were no longer offences. |
Конфуцианство, будучи прежде всего социально-политической философией, мало уделяло внимания сексуальности, будь то гомосексуалисты или гетеросексуалы. |
Confucianism, being primarily a social and political philosophy, focused little on sexuality, whether homosexual or heterosexual. |
После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке. |
On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices. |
Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна. |
As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Гомосексуализм часто является запретной темой в обществе Саудовской Аравии и карается тюремным заключением, телесными наказаниями и смертной казнью. |
Homosexuality is frequently a taboo subject in Saudi Arabian society and is punished with imprisonment, corporal punishment and capital punishment. |
Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино. |
Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine. |
Правозащитные группы поставили под сомнение присуждение в 2010 году права на проведение соревнований из-за возможности того, что гомосексуальные футбольные фанаты могут быть заключены в тюрьму. |
Human rights groups have questioned the awarding in 2010 of the right to host the competition, due to the possibility that gay football fans may be jailed. |
Это же исследование показало, что матери гомосексуальных мужчин вспоминали о таком нетипичном поведении своих сыновей с большей частотой, чем матери гетеросексуальных мужчин. |
The same study found that mothers of gay males recalled such atypical behavior in their sons with greater frequency than mothers of heterosexual males. |
Его заявления о гомосексуальности привели критиков к утверждению, что саентология поощряет гомофобию, хотя эти утверждения оспариваются некоторыми саентологами. |
His statements about homosexuality have led critics to assert that Scientology promotes homophobia, though these allegations are disputed by some Scientologists. |
Light tends to give the mushrooms a brownish tint. |
|
Многие мифологии приписывают гомосексуальность и гендерные различия у людей действию богов или другим сверхъестественным вмешательствам. |
Many mythologies ascribe homosexuality and gender variance in humans to the action of gods or to other supernatural interventions. |
Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам. |
Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from. |
Родственницы гомосексуальных мужчин имели больше потомства, чем гетеросексуальные гомосексуалисты. |
Female relatives of the homosexual men tended to have more offspring than those of the heterosexual men. |
Движения Масорти в Аргентине, Венгрии и Соединенном Королевстве заявили, что они не будут принимать или посвящать в духовный сан открыто гомосексуальных/лесбиянок/бисексуалов раввинских студентов. |
The Masorti movements in Argentina, Hungary, and the United Kingdom have indicated that they will not admit or ordain openly gay/lesbian/bisexual rabbinical students. |
Гомосексуалисты даже умудрялись попадать в тогдашнюю нелегальную порнографическую киноиндустрию. |
Homosexuals even managed to find themselves in the then-illegal pornographic film industry. |
Реклама была частью кампании регионального правительства по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов. |
The ads were part of a regional government campaign to combat anti-gay discrimination. |
Хотя большинство людей переросли откровенные расистские и сексистские нападки, для многих людей все еще нормально стрелять в гомосексуалистов. |
While most folks have outgrown overt racist and sexist attacks, for many people it's still okay to take shots at homosexuals. |
Феликс Керстен, массажист Генриха Гиммлера, забавно отмечает в своих мемуарах, что когда он сказал ему, что его герой Фредерик был гомосексуалистом, он также расстроился. |
Felix Kersten, Heinrich Himmler's masseur, amusingly records in his memoirs that when he told him that his hero Frederick was homosexual, he likewise became upset. |
Это считается лекарством от гомосексуализма, который карается смертью по иранским законам. |
It is regarded as a cure for homosexuality, which is punishable by death under Iranian law. |
Ни одно место не привлекало больше посетителей своими возможностями гомосексуальной ночной жизни, чем Гарлем, преимущественно афроамериканский район Нью-Йорка гомосексуалистов. |
No location saw more visitors for its possibilities of homosexual nightlife than Harlem, the predominantly African American section of New York City. |
А потом нас учат, что если мы выйдем из этой коробки, то рискуем показаться мягкими, слабыми, женственными или гомосексуальными. |
And then we're taught that if we step out of this box, we risk being seen as soft, weak, feminine, or gay. |
Гомосексуализм или защита прав ЛГБТ в Туркменистане, Узбекистане криминализируется, что заставляет многих ЛГБТ мигрировать в Москву. |
Homosexuality or the advocacy of LGBT rights in Turkmenistan, Uzbekistan is criminalized, which causes many LGBT people to migrate to Moscow. |
Homosexuality has nothing to do with the Batman character. |
|
По состоянию на закрытие бизнеса 26 декабря было выдано более 1225 брачных лицензий, причем по меньшей мере 74 процента, или 905 лицензий, были выданы гомосексуальным и лесбийским парам. |
As of close of business December 26, more than 1,225 marriage licenses were issued, with at least 74 percent, or 905 licenses, issued to gay and lesbian couples. |
Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах. |
The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal. |
Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов. |
No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s. |
Поэзия о гомосексуальных актах в Средневековой Европе была не очень распространена гомосексуалистами. |
Poetry about homosexual acts in medieval Europe was not very widespread. |
В то время преобладающим подходом к гомосексуализму была патологизация и попытка изменить гомосексуалистов. |
The prevailing approach to homosexuality at the time was to pathologize and attempt to change homosexuals. |
Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе. |
This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society. |
Нельзя отрицать, что гомосексуалист имеет более узкий взгляд на мир, чем нормальный человек. |
It cannot be denied that the homosexual has a narrower outlook on the world than the normal man. |
Фетиш популярен среди гетеросексуальных и гомосексуалистов мужчин и женщин. |
The fetish is popular among heterosexual and homosexual men and women. |
Уитмен, казалось, ответил на усиленную демонизацию гомосексуальной активности в конце 1800-х годов, подчеркнув свой прошлый гетеросексуальный опыт гомосексуалистов. |
Whitman seemed to respond to the intensified demonization of homosexual activity in the late 1800s by emphasizing his past heterosexual experience. |
Райдер особенно открыто высказывался о правах гомосексуалистов. |
Ryder was particularly outspoken on rights of homosexuals. |
Законодательные органы всех штатов приняли законы против гомосексуального поведения задолго до этого, в первую очередь законы против гомосексуалистов. |
Legislatures in every state had passed laws against homosexual behavior well before this, most notably anti-sodomy laws. |
Родственницы гомосексуальных мужчин по материнской линии имели больше потомства, чем гомосексуалисты по отцовской линии. |
Female relatives of the homosexual men on their mother's side tended to have more offspring than those on the father's side. |
И ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказаны гомосексуалистами. |
And no Ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were set under penalty. |
Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения. |
When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
Члены этой группы позже играли в коммюнике и в гомосексуалистов среднего возраста. |
Members of The Cost later played in Communique and Middle-Aged Queers. |
Как и в случае с novae, такие всплески имеют тенденцию повторяться и также могут быть вызваны слиянием гелия или даже углерода. |
As with novae, such bursts tend to repeat and may also be triggered by helium or even carbon fusion. |
Сэм Адамс, бывший мэр Портленда, стал первым открыто гомосексуальным мэром города в 2009 году. |
Sam Adams, the former mayor of Portland, became the city's first openly gay mayor in 2009. |
Он назван гомосексуалистом, но статья почти исключительно посвящена его активной деятельности и общей гомосексуальной деятельности. |
He is titled as an inventor yet the article is almost exclusively about his activism and general homosexual activities. |
Один Пресвитерианский священник, Дэвид Дж. Темплтон, был пойман с гомосексуальной порнографией и умер после избиения гомосексуалистами в 1997 году. |
One Presbyterian minister, David J. Templeton, was caught with homosexual pornography and died after a beating by the UVF in 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гомосексуальные тенденции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гомосексуальные тенденции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гомосексуальные, тенденции . Также, к фразе «гомосексуальные тенденции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
