Гормональные проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гормона - hormone
гормонами - hormones
гормональное удобрение - hormone fertilizer
гормональная дисфункция - hormonal dysfunction
гормональное замещение - hormonal substitution
гормональные проблемы - hormonal problems
гормональные расстройства - hormonal disorder
Влияние гормона - influence of hormone
высвобождающий гормон тиреотропного гормона - thyroid-stimulating hormone-releasing factor
лютеинизирующий гормон-высвобождения гормона - luteinizing hormone-release hormone
Синонимы к гормональные: эндокринные
десятая проблема - tenth problem
Институт проблем рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море - Gulf and Caribbean Fisheries Institute
арифметическая проблема - arithmetical problem
была огромная проблема - was a huge problem
для решения глобальных проблем - to tackle global challenges
решить несколько проблем - address several issues
не имеет никаких проблем с - has no problem with
Решение проблем безопасности конкретных - address specific security concerns
много общих проблем - share many problems
обработки проблем - handling the challenges
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Диоксины высокотоксичны, и воздействие на здоровье человека включает репродуктивные, развивающие, иммунные и гормональные проблемы. |
Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. |
Я не могу понять, как проблемы с поставками сошли с рельсов и превратились в Гормональные и менструальные. |
I am at a loss to understand how sourcing issues have skittered off the tracks into hormonal and menstrual ones. |
Например, аномальные гормональные реакции на проблемы с серотонинергическими агентами наблюдались во время острого заболевания, но не выздоровления. |
For example, abnormal hormonal responses to challenges with serotonergic agents have been observed during acute illness, but not recovery. |
Поставщик может заказать анализ крови на гормональный дисбаланс, медицинские условия или генетические проблемы. |
The provider may order blood tests to look for hormone imbalances, medical conditions, or genetic issues. |
Пациенты должны избегать других преципитантов, включая гормональные триггеры. |
Patients should avoid other precipitants including hormonal triggers. |
Может быть роль гормональных изменений, которые происходят после родов, в сочетании с другими факторами; может быть роль изменений в иммунной системе, а также. |
There may be a role for hormonal changes that occur following delivery, in combination with other factors; there may be a role changes in the immune system as well. |
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. |
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. |
Проблемы популизма и элитарности аналогичны. |
The problem with populism is the same problem with elitism. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме. |
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы. |
Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Однако мы не можем и не должны недооценивать международный или глобальный аспект этой проблемы и ее последствия для международного мира и безопасности. |
However, we cannot, and should not, underestimate the international or global dimension of the problem and its implications for international peace and security. |
Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его. |
But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it. |
При переустановке Windows 10 из-за проблемы с материнской платой или с другим оборудованием см. в раздел Повторная активация Windows 10 после смены оборудования. |
If you're reinstalling Windows 10 due to a motherboard problem or some other hardware issue, see Reactivating Windows 10 after a hardware change. |
Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя. |
Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear. |
Даже после того как бои на востоке несколько утихли, на первый план вышли новые проблемы, с которыми украинское правительство и гражданское общество вынуждены бороться. |
Even as the fighting ebbed, further daunting challenges, both for Ukraine’s government and for its civil society, came to the fore. |
Но для того, чтобы занять свое место в российской истории — а этого Путин явно жаждет — он должен решить проблемы с преемником. |
But in order to secure his place in Russian history – something that clearly concerns him – Putin faces the challenge of installing a reliable successor. |
Мы поместили там все проблемы человечества, и я решил дать им возможность решить их. |
We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it. |
Боже мой, у нас проблемы. |
Dearie me, we're in trouble here. |
Even the classroom floor appears to be an uphill battle. |
|
Seems like mom and I are dumping all our problems on you. |
|
Может быть это гормональный сбой. |
Maybe it's a hormonal imbalance. |
У меня же проблемы с алкоголем. |
I have an unhealthy relationship with alcohol. |
Ну, иногда женщины принимают эти таблетки чтобы смягчить определенные гормональные симптомы. |
Well, sometimes women go on the pill to alleviate certain hormonal symptoms. |
Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах. |
The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world. |
Всю свою жизнь ты была против таких женщин, как она - бесполезных, паразиток, создающих только проблемы. |
All your life you've been railing against her kind of woman- Useless, troublemakers, parasites. |
Ясуко Корпорэйшн предпочитает притворяться, что нет проблемы. |
The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem. |
Химически, отсутствие гормональных изменений делает невозможным обнаружение. |
Chemically, their lack of hormonal change makes detection impossible. |
У нее гормональный всплеск. |
Her hormones are all over the place. |
Полученные данные предполагают, что это может происходить из-за того, что лишение сна может нарушать гормональный фон, регулирующий метаболизм глюкозы и аппетит. |
The findings suggest that this might be happening because sleep deprivation could be disrupting hormones that regulate glucose metabolism and appetite. |
Эксперименты с имплантацией у мышей показывают, что гормональная индукция, суперовуляция и искусственное осеменение успешно производят предимплантацию эмбрионов мышей. |
Experiments with implantation in mice show that hormonal induction, superovulation and artificial insemination successfully produce preimplantion mice embryos. |
Они могут быть вызваны, в частности, травмой, секреторным стазом / молочным нагноением, гормональной стимуляцией, инфекциями или аутоиммунными реакциями. |
These may be caused among others by trauma, secretory stasis/milk engorgement, hormonal stimulation, infections or autoimmune reactions. |
Вагинит-воспаление влагалища, вызванное инфекцией, гормональными нарушениями и раздражением / аллергией. |
Vaginitis an inflammation of the vagina, such as caused by infection, hormone disturbance and irritation/allergy. |
Суточные ритмы также могут регулироваться сложным набором гормональных регуляторов, из которых только небольшое подмножество было понято. |
Daily rhythms may also be regulated by a complex set of hormonal controls of which only a small subset have been understood. |
Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию. |
Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement. |
Неясно, играет ли генетика какую-то роль; тем не менее, существует много нейрохимических и гормональных изменений у людей с расстройством деперсонализации. |
It is unclear whether genetics plays a role; however, there are many neurochemical and hormonal changes in individuals with depersonalization disorder. |
Валидация этих анализов крови зависела от демонстрации того, что полученные гормональные паттерны были такими же, как и те, которые были получены при анализе мочи. |
The validation of these blood assays depended on demonstrating that the hormone patterns obtained were the same as those obtained by the urinary assays. |
Кроме того, экспрессия pri -, pre - и зрелого let-7 имеет одинаковый ритмический рисунок с гормональным импульсом перед каждой кутикулярной линькой у дрозофилы. |
Furthermore, the expression of pri-, pre- and mature let-7 have the same rhythmic pattern with the hormone pulse before each cuticular molt in Drosophila. |
Аргумент о том, что гормональная контрацепция аморальна, но грудное вскармливание нормально из-за принципа двойного эффекта и т. д. |
The argument that hormonal contraception is immoral, but breastfeeding is OK due to the principle of double effect, etc. |
Акне является очень распространенной проблемой, особенно в период полового созревания у подростков, и, как полагают, связано с повышенной выработкой кожного сала из-за гормональных факторов. |
Acne is a very common problem, particularly during puberty in teenagers, and is thought to relate to an increased production of sebum due to hormonal factors. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Similarly, each ocean has its own oceanic pole of inaccessibility, defined as the place in the ocean that is farthest from any land. |
Это может произойти у самцов и самок многих видов млекопитающих в результате гормонального дисбаланса, такого как гиперпролактинемия. |
It can occur in males and females of many mammal species as result of hormonal imbalances such as hyperprolactinaemia. |
Фактические показатели отказов для лам и гормональных методов несколько выше, чем показатели отказов при идеальном использовании. |
The actual failure rates for LAM and hormonal methods are somewhat higher than the perfect-use failure rates. |
Длительный цикл применения комбинированных гормональных контрацептивов также позволяет подавить менструацию. |
Extended cycle use of combined hormonal contraceptives also allow suppression of menstruation. |
Семейства пептидов в этом разделе представляют собой рибосомные пептиды, обычно обладающие гормональной активностью. |
The peptide families in this section are ribosomal peptides, usually with hormonal activity. |
Младенцы и пожилые люди также подвергаются повышенному риску из-за гормональных и анатомических изменений. |
Infants and elderly are also at an increased risk because of hormonal and anatomical changes. |
Гормональная связь запускает образование половых спор, называемых ооспорами. |
Hormonal communication triggers the formation of the sexual spores, called oospores. |
Было обнаружено, что SREBPs играют определенную роль в питательном или гормональном воздействии на экспрессию липогенных генов. |
SREBPs have been found to play a role with the nutritional or hormonal effects on the lipogenic gene expression. |
Формы карликовости, связанные с эндокринной системой, можно лечить с помощью гормональной терапии. |
Forms of dwarfism associated with the endocrine system may be treated using hormonal therapy. |
Различные гормональные и метаболические нарушения также могут привести к иммунодефициту, включая анемию, гипотиреоз и гипергликемию. |
Various hormonal and metabolic disorders can also result in immune deficiency including anemia, hypothyroidism and hyperglycemia. |
Эта женщина, по-видимому, находится в исследовании заместительной гормональной терапии глотания спермы. |
This women seems to be in a Hormone replacement therapy study of swallowing semen. |
Кинин-калликреиновая система или просто кининовая система-это плохо изученная гормональная система с ограниченным количеством доступных исследований. |
The kinin–kallikrein system or simply kinin system is a poorly understood hormonal system with limited available research. |
Другой класс гормональных агентов, ингибиторы ароматазы, в настоящее время играют все большую роль в лечении рака молочной железы. |
Another class of hormonal agents, aromatase inhibitors, now have an expanding role in the treatment of breast cancer. |
Циклический АМП имеет решающее значение для передачи гормональных сигналов между половыми клетками. |
Cyclic AMP is crucial in passing hormone signals between sex cells. |
Мэннинг готова заплатить за гормональное лечение, если она сможет получить его в тюрьме. |
Manning willing to pay for hormone treatments if she can get them in prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гормональные проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гормональные проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гормональные, проблемы . Также, к фразе «гормональные проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
