Горный хребет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- горный хребет сущ
- mountain range(горный массив)
- ridge, mountain ridge(хребет, горная гряда)
- mountainous ridge
-
| имя существительное | |||
| ridge | хребет, горный хребет, конек, ребро, край, горный кряж | ||
горный пик - mountain peak
горный инженер - mining engineer
горный хрусталь - rhinestone
горный понос - hill diarrhea
горный прострел - mountain anemone
горный выгон - mountain pasturage
горный надзор - mines inspectorate
горный велосипед с жесткой стальной рамой - rigid steel frame mountain bike
горный паек - mountain ration
горный велд - high veld
Синонимы к горный: горный, гористый, нагорный, высокогорный, рудный, горнопромышленный, горнорудный, каменный, стройный, обширный
Значение горный: Минеральный, добываемый из недр земли.
спинной хребет - spine
спинной хребет животного - chine
переломить хребет - to break the ridge
Голубой хребет - Blue Ridge
Срединный хребет - Central Range
Береговой хребет - coast mountains
Аляскинский хребет - alaska range
хребет Boreal Ridge - boreal ridge
хребет Брукс - brooks range
глыбовый хребет - basin range
Синонимы к хребет: гребень, гребенка, расческа, гребешок, холка, хребет, ребро, кромка, грат, заусеница
Антонимы к хребет: каньон
Значение хребет: Позвоночник, а также ( перен. прост. ) спина.
горная цепь, хребет, гряда, кряж
По одной из версий, Куафу превращается в горный хребет. |
In one version, Kuafu turns into a mountain range. |
Судя по карте, к западу от него тянется очень высокий, постепенно снижающийся горный хребет длиной примерно с нашу катапульту. |
By the maps I have seen it appears to have a long, very high ridge sloping to the west for about the length of our catapult. |
Горный хребет Копетдаг образует большую часть границы между Туркменистаном и Ираном. |
The Kopet Dag mountain range forms most of the border between Turkmenistan and Iran. |
Рядом с Юмой находятся горный хребет кофа и заповедник дикой природы, озера Мартинес и Миттри, а также дюны Альгодонес. |
Near Yuma are the Kofa Mountain Range and wildlife refuge, Martinez and Mittry Lakes, and the Algodones Dunes. |
В 1951 году он поднялся в горы Хоггар на юге Алжира, совершив несколько первых восхождений-он вернулся в горный хребет в 1961 году. |
In 1951 he climbed in the Hoggar Mountains in southern Algeria, making a number of first ascents-he returned to the mountain range in 1961. |
В 1968 году горный хребет Эгиль-Руж стал охотничьим заповедником. |
In 1968, the Aiguilles Rouges mountain range became a game reserve. |
Как только пересечем этот горный хребет, окажемся рядом с лесом мертвецов. |
Once we crest this ridge, we'll be near the woods of the dead. |
Тукемкэри и Санта-Роса, и потом из Санта-Фе вниз, через горный хребет Нью-Мексико до Альбукерка. |
Tucumcari and Santa Rosa and into the New Mexican mountains to Albuquerque, where the road comes down from Santa Fe. |
Кайманов хребет - это подводный горный хребет на северной окраине Каймановой впадины в Карибском море. |
The Cayman Ridge is an undersea mountain range on the northern margin of the Cayman Trough in the Caribbean Sea. |
Впереди из океана выступал огромный, покрытый снегами горный хребет. |
Looming out of the ocean before the plane was an enormous snowcapped mountain range. |
It had finally breasted the mountain crest and crossed over. |
|
Горный хребет дележа называется Кордильера-де-Таламанка недалеко от границы с Коста-Рикой. |
The mountain range of the divide is called the Cordillera de Talamanca near the Costa Rican border. |
Например, этот режим используется для передачи радиосигналов через горный хребет, когда путь прямой видимости недоступен. |
For example, this mode is used to send radio signals over a mountain range when a line-of-sight path is not available. |
Ахтанумский хребет-это длинный антиклинальный горный хребет в округе Якима в американском штате Вашингтон. |
Ahtanum Ridge is a long anticline mountain ridge in Yakima County in the U.S. state of Washington. |
Девушка припомнила, что главную часть Тейи составляет горный хребет, простирающийся от северного нагорья до южного. |
She remembered that Thea was dominated by a rugged mountain range that reached from the north to the south highlands. |
Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет... |
Teddy R and me, we was charging up this ridge... |
От Нидлса кверху, потом через спаленный солнцем горный хребет, и тут начинается пустыня. |
Up from Needles and over a burned range, and there's the desert. |
Четыре дивизии канадского корпуса были переброшены из Лэнса на Ипрский выступ, чтобы захватить Пасшендаль и горный хребет. |
The four divisions of the Canadian Corps had been transferred to the Ypres Salient from Lens, to capture Passchendaele and the ridge. |
This ridge was a little further away than it looked. |
|
Небольшие группы пикетов защищали перевалы через горный хребет, а кавалерия защищала каждый фланг, фронт почти в 70 миль. |
Small groups of pickets protected the passes through the Highland Rim and cavalry protected each flank, a front of almost 70 miles. |
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро. |
We made our way to a ridge overlooking a small lake. |
К северо-западу от кобылы находится горный хребет Монтес Рифей, часть края погребенного кратера или бассейна, содержащего кобылу. |
To the northwest of the mare is the Montes Riphaeus mountain range, part of the rim of the buried crater or basin containing the mare. |
Главная особенность Земли Виктории, большой разделительный хребет, создает более прохладный горный климат в центре штата. |
Victoria's main land feature, the Great Dividing Range, produces a cooler, mountain climate in the centre of the state. |
Около 73% территории Японии занимают горы, через каждый из главных островов проходит горный хребет. |
About 73% of Japan is mountainous, with a mountain range running through each of the main islands. |
Ливан - это горный хребет, который дал свое название этой стране. |
The Lebanon is a mountain range that gave its name to the country. |
I will take you as far as the ridge but no further. |
|
Горный хребет Зутспансберг тянется с запада на восток, а река Левубу течет в северо-восточном направлении. |
The Zoutspansberg moutain range runs from west to east and the Levubu river flows in the north-east direction. |
Поднимемся немного на горный хребет И войдем в затерянный город через восточный вход. |
Take the short descent to the ridge and enter the city 'lost by the east gate. |
Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км. |
We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range. |
Единственным природным объектом Всемирного наследия является горный хребет Тассили-Н'Аджер. |
The only natural World Heritage Site is the Tassili n'Ajjer, a mountain range. |
Когда горный хребет Альп формировался в третичный период, Буссен был частью процесса складывания. |
When the mountain range of the Alps was formed during the tertiary period, the Bussen was part of the folding up process. |
Горный хребет должен защитить деревню, но ближе я бы ее не размещала. |
This ridge should protect the village, but this is as close as I would put it. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Ну, похоже это единственный путь через горный хребет тем не менее. |
Well, looks like the only way through the ridge anyway. |
It is the highest mountain range within the Carpathians. |
|
Вместо этого кора утолщается, и верхняя часть утолщенной коры может превратиться в горный хребет. |
Instead, the crust thickens and the upper part of the thickened crust may become a mountain range. |
Горы Камма - это горный хребет в округе Першинг и округе Гумбольдт, штат Невада. |
The Kamma Mountains are a mountain range in Pershing County and Humboldt County, Nevada. |
Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям. |
Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas. |
Брейклайн - это горный хребет, который протягивается на тысячи миль. |
The Breakline is a mountain range a thousand miles long. |
Предварительный отчет о последнем сражении в битве за горный хребет А-Икс. |
Interim report concerning the last engagement in the battle for A-X Ridge. |
Оппдал на маршруте был расположен на перекрестке для движения из Тронхейма, движения через горный хребет Доврефьель и восточное побережье. |
Oppdal on the route was located at a crossroads for traffic from Trondheim, traffic over the Dovrefjell mountain range and the east coast. |
Горы стека - это горный хребет примерно в семи километрах к северо-востоку от Трали, вдоль дороги N69 в графстве Керри в Ирландии. |
The Stack's Mountains are a mountain range about seven kilometres northeast of Tralee, along the N69 road in County Kerry in Ireland. |
Огромный горный хребет отделяет нас от континента. |
With a large mountain range that isolates it from the continent. |
A ridge appeared, swept toward them, and vanished. |
|
Альпы - это высокий горный хребет, проходящий через Центральную и южную части страны и составляющий около 60% всей территории страны. |
The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country, constituting about 60% of the country's total area. |
И подбросили- отвезли за горный хребет. |
He was driven to a location up beyond the ridge. |
Высокий горный хребет тянется вдоль этой стороны африканского побережья и отделяет Беренику от долины Нила. |
A lofty range of mountains runs along this side of the African coast, and separates Berenice from the Nile Valley. |
Горный хребет система Иберико граничит с Центральной Месетой на ее западной оконечности и отделяет центральную Месету от долины Эбро и от Средиземноморского побережья. |
The Sistema Ibérico mountain range borders the Meseta Central on its western end and separates the Meseta Central from the Ebro valley and from the Mediterranean coast. |
Словения имеет самый высокий в мире риск карстовых провалов, в то время как западный горный хребет в восточной части Соединенных Штатов находится на втором месте по риску карстовых провалов. |
Slovenia has the world's highest risk of sinkholes, while the western Highland Rim in the eastern United States is at the second-highest risk of karst sinkholes. |
Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу. |
Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point. |
We hold this spot, we mop up the rest of the ridge tomorrow. |
|
Moving on to the front passenger seat, there was a rhinestone. |
|
Может это все-таки горный лев? |
Could this still be a mountain lion? |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Хребет Сьерра-Пелона, или горы Сьерра-Пелона, - это хребет в поперечных хребтах Южной Калифорнии. |
The Sierra Pelona Ridge, or the Sierra Pelona Mountains, is a ridge in the Transverse Ranges in Southern California. |
Хребет ей воздушной армии ВВС США в настоящее время Боинг F-15 Орел, с Panavia Торнадо также формирование основных компонентов. |
The backbone of the RSAF is currently the Boeing F-15 Eagle, with the Panavia Tornado also forming a major component. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горный хребет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горный хребет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горный, хребет . Также, к фразе «горный хребет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
