Городская полиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской квартал - city block
городской житель - city dweller
городской повстанец - urban guerilla
городской железнодорожный вокзал - City Railway Station
городской торговый центр - City shopping center
комиссия Московской городской Думы по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
комиссия Московской городской Думы по физической культуре, спорту и молодёжной политике - Moscow City Duma Commission for Physical Training, Sport and Youth Policy
комиссия по организации работы Московской городской Думы - Commission on the Organization of the Moscow City Duma
Московский городской суд - Moscow City Court
городской стиль жизни - urban lifestyle
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
дорожная полиция - traffic police
патрульная полиция - patrol force
уголовная полиция - criminal police
лондонская полиция - Met Police
Британская транспортная полиция - british transport police
иммиграционная и таможенная полиция - immigration and customs enforcement
афганская национальная полиция - Afghan National Police
здешняя полиция - The local police
пунтлендская морская полиция - puntlendskaya maritime police
налоговая полиция - tax police
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
полиции, полицейские, милиция, власть, коп
Городская полиция была застигнута врасплох и не отреагировала достаточно быстро, чтобы подавить беспорядки. |
The city police were caught off guard and did not respond quickly enough to quell the disorder. |
Это обычная городская полиция, с пистолетами и дробовиками. |
These are ordinary agents, with handguns and rifles. |
Но расследование вела Районная Полиция, а не Городская. |
But it was a County investigation, not City Police. |
Констебль, городская полиция. |
Detective Constable, City Police. |
Городская полиция сообщила, что он подал заявление на прошлой неделе. |
Metro Police say he filed a report last week. |
Бандерша, и вышибала, и полиция, и медицина, и городская управа блюдут твои интересы. Прекрасно! |
The bawd and the bouncer, and the police, and medicine, and the city government, watch over your interests. |
городская полиция виновна в беспорядках! |
the city police are guilty of rioting! |
МакГи, привези Кэмерона Дина сюда, до того, как городская полиция нашла его. |
McGee, get Cameron Dean in here before Metro finds him. |
A bolo has been issued to all metro and state police in the area. |
|
Существует мало фотографий этих событий, поскольку бунтовщики нападали на фотографов и уничтожали их камеры, а городская полиция преследовала журналистов. |
Few photographs exist of the events, as rioters attacked photographers and destroyed their cameras, and city police harassed journalists. |
Детектив Мун, городская полиция Сеула. |
Uh, Detective Mun, from Seoul Metropolitan Police. |
Городская полиция была основана в 1888 году, когда город Комптон был инкорпорирован. |
The city police was founded in 1888, when the city of Compton became incorporated. |
Детектив-констебль Морс, городская полиция. |
Detective Constable Morse, City Police. |
Он пошел в ванную и оттуда мне сообщил, что ФБР... и городская полиция Орегона хотели поговорить со мной. |
And he came into the bedroom and told me that the FBI... and the Oregon State Police were there to talk to me. |
Как правило, городская или сельская полиция выполняет общие правоохранительные функции в инкорпорированных районах. |
Generally, city or village police handle general law enforcement duties in incorporated areas. |
Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром. |
Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning. |
Городская полиция обращается так с нами уже много лет. |
We've had years of this kind of treatment from city police. |
Констебль Морс, городская полиция. |
Detective Constable Morse. City Police. |
Полиция штата прекратила поиски, а городская полиция решила закрыть дело. |
The State Police have canceled the search, and the Town Police have decided to close the case. |
Вместо этого городская полиция произвольно проверяла документы женщин, путешествующих в одиночку после наступления темноты. |
This end usually implies a moral upliftment or progress of an individual or society. |
Metro did another sweep of the first victim's hotel room. |
|
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Полиция всё ещё разыскивает банковского грабителя и Эркки Йорму. |
The police are still searching for the bank robber and Erkki Johrma. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
Полиция использует их для борьбы с беспорядком. |
Police use them for crowd control. |
Не то что твоя городская пустошь. |
It's not like all this urban wasteland that you have here. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов. |
Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians. |
Полиция нашла велосипед, но напавшего в последний раз видели ... |
Police recovered the bike, but the assailant was last seen... |
Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца. |
That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month. |
Police are currently investigating the cause of the accident. |
|
Сидеть и болтать в уютных гостиных, пока полиция бездействует! |
Sitting around in our cosy front rooms while the police do nothing! |
Городская реконструкция касается всех, Фиона. |
Gentrification is everyone's problem, Fiona. |
The police don't know how to hack for it. |
|
The police can't put you in jail for that, can you? |
|
Уголовный розыск, штатские, дорожная полиция, дежурные - все с немыслимыми счетами в банке, и все связаны с Маком. |
CID, Plain Clothes, Traffic, Flying Squad - all of them with bank balances way out of their league and connected to Mac. |
Это было в то время, когда полиция изо всех сил пыталась заигрывать с населением. |
It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people. |
Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает. |
They're making me give the ransom instructions in case the police are listening. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Не знаю, доктор Кокс, если бы я услышал эту историю от кого-нибудь другого, то бы подумал, что это просто еще одна городская легенда. |
I don't know, Dr Cox, if I'd heard this story from anyone else, I'd have dismissed it as just another urban myth. |
Полиция использовала слепки зубов, чтобы идентифицировать тот труп. Они считают, что это Эли, но мы-то знаем, что она жива. |
The police used dental records to prove that body was Alison's, and we know it wasn't. |
Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома. |
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach. |
Полиция была неизбежна и как это обычно случается, необходима. |
Police action was inevitable... and, as it happens, necessary. |
Неизвестно откуда взялась полиция, нас схватили и отвезли к мосту. |
The Police came out of nowhere and grabbed us and took us to the bridge. |
Полиция установила, что она принадлежала агентству. |
The police traced the car to a leasing agency. |
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани. |
According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either. |
Ты причиняешь ущерб гражданам - полиция действует в их интересах. |
You hurt civilians, the police get their interest up. |
Им противостояла враждебная полиция, готовая использовать против них пожарные машины со шлангами. |
They were confronted by hostile police ready to use fire trucks with hoses against them. |
Несмотря на угрозы, а также сообщение, сделанное в полицейском участке Колиндейла в Северном Лондоне, столичная полиция никогда не следила за этими сообщениями. |
Despite the threats, along with a report made at Colindale police station in north London, the Metropolitan police have never followed these reports up. |
Многие протестующие начали свой марш из Норт-пойнта, поскольку полиция приказала ССО не останавливаться в Тин-хау и Козуэй-Бей во время марша. |
Many protesters started their march from North Point as the police ordered the MTR not to stop at Tin Hau and Causeway Bay during the march. |
Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года. |
The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городская полиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городская полиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городская, полиция . Также, к фразе «городская полиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
