Городской человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Городской человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
city man
Translate
городской человек -

- городской [имя прилагательное]

имя прилагательное: urban, city, town, municipal, townish, towny

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Большой Токио также имеет самое большое городское население в мире-около 35 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greater Tokyo also has the largest metropolitan population in the world with an estimated 35 million.

Рокфеллер, самый богатый человек в Соединенных Штатах, внес еще 10 миллионов долларов в Национальный городской банк Стиллмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle—with considerable patience and perseverance—it is possible to induce lactation by sucking on the nipples alone.

Милая моя девушка, да ведь в городском совете он - самый главный и вдобавок первый человек в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, my good maid, he's the powerfullest member of the Town Council, and quite a principal man in the country round besides.

В том же году население городской агломерации Йоханнесбурга достигло 8 000 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, the population of Johannesburg's urban agglomeration was put at 8,000,000.

В этом списке говорится, что городское население Осло составляет 715.000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list says that the urban population of Oslo is 715.000.

Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females.

Тайн-энд-Уир, как столичный район, имеет население +1 миллион человек, но это не Городской район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyne and Wear, as a metropolitan area has a +1 million population, but it is NOT an urban area.

Перепись 2011 года дала городскому району Линкольн, который включает Северный Хайкем и Уоддингтон, население 130 200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2011 census gave the urban area of Lincoln, which includes North Hykeham and Waddington, a population of 130,200.

Самое крупное городское поселение этих людей, Кахокия, расположенное недалеко от современного Восточного Сент-Луиса, штат Иллинойс, возможно, достигло численности населения более 20 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest urban site of these people, Cahokia—located near modern East St. Louis, Illinois—may have reached a population of over 20,000.

Население этой городской агломерации включает такие районы, как Иокогама и Кавасаки, и, по оценкам, составляет от 37 до 38 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of this urban agglomeration includes areas such as Yokohama and Kawasaki, and is estimated to be between 37 and 38 million.

В 1947 году она поставила пьесу Шекспира Как вам это нравится в театре под открытым небом в городском парке Сиднея, перед аудиторией более тысячи человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, she staged Shakespeare's As You Like It at an open air theatre in a city park in Sydney, to an audience of more than one thousand.

По оценкам, численность населения городского района Бэрнсдейл в июне 2018 года составляла 15 411 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated population of Bairnsdale urban area was 15,411 at June 2018.

Численность городской рабочей силы увеличилась на 12,5 миллиона человек, из которых 8,5 миллиона были мигрантами из сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urban labor force increased by 12.5 million people, of whom 8.5 million were migrants from rural areas.

Открытая в 1896 году система городского метро, Будапештский Метрополитен, обслуживает 1,27 миллиона человек, в то время как Будапештская трамвайная сеть обслуживает 1,08 миллиона пассажиров ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1896, the city's subway system, the Budapest Metro, serves 1.27 million, while the Budapest Tram Network serves 1.08 million passengers daily.

По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census.

К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871.

Городской маршал был уполномочен нанять не более 20 человек в качестве дневных и ночных полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city marshal was authorized to hire no more than 20 men as day and night policemen.

В этом списке городской район Нюрнберг имеет население 756.000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this list the urban area of Nuernberg has a Population of 756.000.

К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871.

Да, я думаю, она звонила мне, чтобы спросить, не думаю ли я, что снежный человек отважится появиться на городской территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I-I think she called me to ask me if I thought that Bigfoot would venture into an urban area.

Когда городской шериф и его заместитель замечают, что пропал человек, норма и Норман должны удержать их от слишком глубокого рытья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the town sheriff and his deputy notice that a man has gone missing, Norma and Norman must keep them from digging too far.

Каупервуд стал известен Молленхауэру и Симпсону, если не лично, то как человек, сумевший весьма успешно провести дело с выпуском городского займа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became known to Mollenhauer and Simpson, by reputation, if not personally, as the man who was carrying this city loan proposition to a successful issue.

Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus.

Он прекрасный человек, умелый проповедник и городской старожил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an amiable man, an able preacher, and has been longer among us.

В том же году сербские власти оценили численность городского населения в 37 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year, the city population was evaluated at 37,000 by the Serbian authorities.

Тогда скажи Финну, что он сможет поддержать тебя на мероприятии городского масштаба с публикой из 20 человек в каком-нибудь вонючем школьном спортзале, а не перед федеральной прессой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then tell Finn he can endorse you at an inner-city event with 20 people at some stinky high school gym, not in front of the national press.

Рокфеллер, самый богатый человек в Соединенных Штатах, внес еще 10 миллионов долларов в Национальный городской банк Стиллмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John D. Rockefeller, the wealthiest man in the United States, deposited a further $10 million in Stillman's National City Bank.

При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population.

Только подумайте, что если мы используем определение 2000 года для Бельгии, то в конечном итоге получим брюссельский городской район с населением 4 миллиона человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think that if we use the 2000 definition for Belgium, we end up with a Brussels urban area of 4 million inhabitants!

Это, по сути, каждое место, урбанизированный район или городской кластер с населением более 10 000 человек, идентифицированный Бюро переписи населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essentially every place, urbanized area or urban cluster with a population over 10,000 identified by the Census Bureau.

Полиция получила наводку о том, человек, ограбивший городской магазин скидок Ритэил Родео , остановился в этом мотеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police had been given a tip that a man suspected of burglarizing a local Retail Rodeo discount store had been staying at the motel.

Городское население Пакистана составляло 75 580 000 человек, или 36,4% от общей численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urban population in Pakistan stood at 75,580,000 or 36.4% of the total population.

Согласно предварительным данным переписи 2011 года, в городской агломерации Варанаси проживало 1 435 113 человек, из них 761 060 мужчин и 674 053 женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to provisional data from the 2011 census, the Varanasi urban agglomeration had a population of 1,435,113, with 761,060 men and 674,053 women.

Через восемнадцать лет после этих событий Тристран — теперь уже молодой человек со сводной сестрой Луизой-ищет любви Виктории Форестер, городской красавицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighteen years after these events, Tristran — now a young man with a half-sister named Louisa — seeks the love of Victoria Forester, the town beauty.

Вики-статья Амстердам государства Городском районе будет 1,2 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amsterdam wiki-article states urban area to be 1,2 million.

Они вращаются вокруг роста городской стражи Анк-Морпорка от безнадежной банды из трех человек до полностью оснащенных и эффективных полицейских сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They revolve around the growth of the Ankh-Morpork City Watch from a hopeless gang of three to a fully equipped and efficient police force.

По данным ООН-Хабитат, в 2012 году около 33% городского населения развивающихся стран, или около 863 миллионов человек, проживало в трущобах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to UN-Habitat, around 33% of the urban population in the developing world in 2012, or about 863 million people, lived in slums.

Вот в этой комнате, - сказал Корантен городскому врачу, - лежит мертвый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur, he went on to the medical officer, in this room you will see a dead man.

Если человек богат, ему никуда не скрыться, точно он памятник на городской площади!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man with a little money hasn't any more privacy than a public monument.

По данным переписи населения 2010 года, численность городского населения составляла 2633 человека, а оценка переписи населения 2018 года снизилась до 2373 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the 2010 census, the city population was 2,633, the 2018 census estimate declined to 2,373.

В более широком Городском районе Сплита проживает 293 298 человек, в то время как в столичном районе Сплита проживает 346 314 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wider urban area of Split has 293,298 inhabitants, while there are 346,314 people in the Split metropolitan area.

Только Петроград потерял 850 000 человек, половина городского населения сократилась во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petrograd alone lost 850,000 people, half of the urban population decline during the Civil War.

Другим примером, который также является широко распространенной городской легендой, может быть человек, звонящий в 911 за помощью и притворяющийся, что заказывает доставку пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example, which is also an widely shared urban legend, would be a person calling 911 for help and pretending to order pizza delivery.

Архетипический городской щеголь изображается как избалованный, эгоистичный, ленивый и / или богатый человек, который считает людей, живущих на фермах, бедными и невежественными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archetypal city slicker is depicted as a spoiled, selfish, lazy, and/or wealthy individual, who considers people living on farms to be poor and ignorant.

Население городской Подгорицы в этот межвоенный период составляло приблизительно 14 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of urban Podgorica during this interwar period was approximately 14,000.

Индия находится на вершине кризиса городской санитарии, имеет самое большое количество городских жителей без санитарии и самых открытых дефекаторов более 41 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India tops urban sanitation crisis, has the largest amount of urban dwellers without sanitation and the most open defecators over 41 million people.

Вы удобно расположились в быстром и плавном городском поезде вместе с 1 200 пассажирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're comfortably sitting in a fast and smooth urban train, along with 1,200 passengers.

Человек невысокого роста с бакенбардами стоял у раскрытого гроба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short sidewhiskered man stood beside an open coffin.

А другая была вероятность, априори, болен был человек или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not.

Согласно одному недавнему исследованию, если позволить резистентности к артемизинину распространяться, малярия будет ежегодно убивать по меньшей мере 116 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one recent study, if artemisinin resistance is allowed to spread, malaria will kill at least 116,000 more people every year.

В период с 1992 по 2009 годы страна потеряла около шести миллионов человек, или 4% своего населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1992 and 2009, the country lost about six million people, or four per cent of its population.

Сыновья лейтенанта сидели на зеленой скамейке в городском саду, значительно поглядывая на подъезд Геркулеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lieutenant's sons were sitting on a green bench in the public garden, glancing pointedly at the doors of the Hercules.

Мартинес и некоторые из его сторонников снова появились на заседании городского совета в Буффе, и он стал первым человеком, арестованным в соответствии с новым городским постановлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martinez and some of his supporters again showed up at a City Council meeting in the buff and he became the first person arrested under the new city ordinance.

Флюороз зубов растет в Соединенных Штатах одновременно с фторированием городского водоснабжения, хотя и непропорционально по расовому признаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental fluorosis has been growing in the United States concurrent with fluoridation of municipal water supplies, although disproportionately by race.

В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting.

В 1884 году были выдвинуты планы городского водоснабжения, и на главной улице были построены резервуары, из которых жители могли черпать воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans were put forward in 1884 for the town's water supply and tanks were erected in Main Street from which residents could draw water.

Первым клубным гербом, который использовал Форест, был городской герб Ноттингема, который впервые был использован на наборах в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first club crest used by Forest was the city arms of Nottingham, which was first used on kits in 1947.

В 1890 году Г. Ф. Виллитс сменил Лаймана на посту городского Маршала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1890, G.F. Willits replaced Lyman as City Marshal.

Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, человек . Также, к фразе «городской человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information