Горшки денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горшки денег - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pots of money
Translate
горшки денег -

- горшок [имя существительное]

имя существительное: pot

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse



Нужно иметь некоторую сумму денег, чтобы удрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs some money to run away.

Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less.

Для меня человеческая жизнь ценнее денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because life is more important to me than money.

Дорогая операция, пачки денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expensive surgery, wads of cash...

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

Реклама поглощает огромные суммы денег, но она полезна для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertising absorbs vast sums of money but it is useful to the community.

Максвелл унаследовал довольно крупную сумму денег и вложился в несколько рискованных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell inherited a large sum of money and invested it in some high-risk enterprises.

Припрятать немного денег, развестись с Эмили и жениться на мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stash some money and divorce emily and marry me.

С учетом скорости перемещения денег мы должны разработать платформу которая смогла бы контролировать подобные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With money moving every nanosecond we have to provide a platform for technology to be able to maintain and control risk.

У меня больше денег, чем человек может истратить за всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got more money than any man can spend in a lifetime.

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borrowing money from a friend is like having sex.

На работе это кто-то, кто приносит кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At work it's someone who brings in a lot of money.

Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War.

Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble.

Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash.

Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain.

Если вы хотите понять, насколько люди вам доверяют, узнайте, сколько денег вы сможете взять в долг у своих друзей или членов семьи, не заключая при этом договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to see how much people trust you, see how much money can you borrow from friends and family without a contract.

У него больше денег, чем можно потратить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has more money than can be spent.

Субботние вечера приносят больше всего денег стриптизерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturday nights are the most profitable for strippers.

Они клянчат у родителей денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They importune their parents for money.

Напомним, на минувшей неделе осуждены еще два сбытчика фальшивых денег, которые расплачивались ими в магазинах Петрозаводска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To recall, last week two other individuals who were passing counterfeit money, which was used by them to pay for things in stores in Petrozavodsk, were convicted.

Я просто абсолютно уверен, что ты должна мне денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just overly confident that you owe me money.

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

Очень трудно вспомнить, когда было столько давления в моей жизни относительно денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to remember when there's been so much tension in my life about money.

Где-то там должно быть скрыто много денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be a lot of money hidden somewhere.

Он занял денег в Лондоне, он сдал в аренду наше поместье какому то богатому купцу на семь лет, он продал серебро и бриллианты, доставшиеся мне от его матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has raised money in London; he has let the house to some rich tradesman for seven years; he has sold the plate, and the jewels that came to me from his mother.

Но у него не хватало денег на все участки, так что я рассказал ему об этих парнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just didn't have enough to cover all the parcels, so I told him I know these guys.

Возможно, подставил приходского бухгалтера, обвинив в краже денег церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church's coffers and took the money for himself.

Он возделал землю и посадил хлопок и занял еще денег у Джеймса и Эндрю, чтобы прикупить еще рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cleared the fields and planted cotton and borrowed more money from James and Andrew to buy more slaves.

Это синоним для безналоговых денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a synonym for tax free.

Незачем тратить столько сил, времени и денег, пытаясь разгадать тайные мотивы выходца из Таммани-Холла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no reason to spend this much energy, time, and money trying to parse the secret motives of some son of St. Tammany.

А потом ты заработаешь кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you're gonna make a boatload of money.

Когда они были в особняке губернатора, Элли получила 5 долларов карманных денег за то, что переделала чрезмерную работу по дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the governor's mansion she got $5 allowance for doing a boatload of chores.

У этой дамочки сейчас 750 тысяч наших денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lady has $750 grand of our capital.

Мне живется хорошо, только нету денег, а машина после ремонта что-то капризничает и работает только один час в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fine, I just don't have any money, and the car's been acting up since the overhaul. It only runs for an hour a day.

А эта цепь, должно быть, стоила вам кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that bling you got there must have set you back.

Он рассказывал ей о парижских новинках, обо всех диковинных женских вещицах, был чрезвычайно услужлив и никогда не требовал денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He chatted with her about the new goods from Paris, about a thousand feminine trifles, made himself very obliging, and never asked for his money.

Думаешь она позвонила в Энквайер из-за денег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think she called The Enquirer for a payday?

Мне необходима крыша над всей этой росписью, государь. Хоть это пустяки, но у меня нет больше денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must have a roof for these paintings, sire, and, although 'tis but a small matter, I have no more money.

Единственная надежда - взять с собою в суд немного денег, предложить уплату и обещать аккуратно делать взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her only hope is to take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming.

Мы потратили уйму денег на все их подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just spent a buttload of money on all their presents.

Для таких парней предметы искусства хорошее вложение денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art is currency for guys like this.

Все. о чем я мечтал - заработать неприличное количество денег в последние годы моей жизни, и никому не оставить их в наследство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I wanted was to make obscene profits in the last year of my life and leave it to no one.

К тому же, что я тебе говорила о заёме денег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, what have I told you about borrowing money?

Денег мне надо, ты можешь дать на время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need money, can you lend me some, please?

Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants?

О, если бы он перестал мучить меня этими письмами с вечными требованиями денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I wish he would cease tormenting me with letters for money?

Короче, племянничек, ты вернёшь мне каждый цент из этих денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent.

А тебе понадобится много денег, если ты хочешь стать другом Камалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For you need a lot of money, if you want to be Kamala's friend.

Мужчины охотились за ней из-за денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men preyed on her for her money.

Пап, дашь мне денег на ботинки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, will you give me the money to buy some boots?

Ты роешь шахту не ради денег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dig holes for money, right?

И ты решил, что работа на мафиозные банды принесёт много денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But pushing a cart for the mob, you couldn't make much money.

Каждый раз у него был посредник для доставки денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a bag man deliver the cash every time.

Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sixth sense tells me Fredo brought a bag full of money.

Мы устроим вечеринку через пару месяцев, когда я накоплю немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have the party in a few months after I save up some money.

Когда я скончаюсь, ты получишь немножко денег, но не надо, чтобы ты этого ждал с нетерпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll get a little bit of money when I pass away, but you mustn't look forward to it.

У меня нет денег. И чувства юмора я снимаю комнату еще с двумя парнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no money, I'm not funny I live in a studio apartment with two other guys.

Терракотовые горшки предпочтительнее, так как они пористые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terra cotta pots are preferable as they are porous.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горшки денег». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горшки денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горшки, денег . Также, к фразе «горшки денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information