Горячий ужин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited
словосочетание: full of beans
горячий зеленый чай - hot green tea
горячий асфальтобетон - hot-lay asphalt concrete
кофе горячий - hot coffee
горячий и душный - hot and stuffy
горячий и кислый - hot and sour
горячий и яркий - hot and bright
горячий или - hot or
горячий как пистолет - hot as a pistol
горячий картофель - a hot potato
горячий от прессы - hot off the press
Синонимы к горячий: вспыльчивый, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий
Антонимы к горячий: холодный, ледяной, прохладный, беспощадный, бесстрастный, студеный, черствый, хладнокровный
Значение горячий: Имеющий высокую температуру.
ожидание ужина - dinner waiting
ужину - dinner
ужин через полчаса - dinner in half an hour
доплата за ужин - supplement for dinner
закат ужин - sunset dinner
для романтического ужина - for a romantic dinner
куда мы идем на ужин - where are we going for dinner
ужин рулонах - dinner rolls
насладиться вкусным ужином - enjoy a delicious dinner
ужин и шоу - dinner and a show
Синонимы к ужин: обед, еда, пища, блюдо, банкет, пир, трапеза, вечеря
Семьи, живущие на улицах заслуживают горячий ужин. |
A family living in the street deserves a hot meal. |
Мы предоставим им горячий ужин и отправим в путь. |
A hot meal and we'll send them on their way. |
Ну, Констебль Спенсор проследит, чтобы у вас было что попить и горячий ужин. |
Constable Spencer will see you're taken care of for a drink and a hot meal. |
Я взял на себя смелость заказать для вас горячий ужин, мистер Корд, - сказал помощник управляющего. |
I took the liberty of ordering a hot supper for you, Mr. Cord. |
И сухо сообщила: миссис Смит приготовит для гостя горячий ужин в малой столовой через час, так что он успеет сначала принять ванну. |
She informed him abruptly that Mrs. Smith was laying him a hot supper in the small dining room in an hour, so he would have time to bathe. |
Я вкалываю на работе целый день, и всё, что прошу, это горячий ужин. |
I bust my butt at work all day and all I ask for is a hot meal. |
Он доберется до лагеря к шести часам. Правда, к этому времени уже стемнеет, но там его будут ждать товарищи, ярко пылающий костер и горячий ужин. |
He would be in to camp by six o'clock; a bit after dark, it was true, but the boys would be there, a fire would be going, and a hot supper would be ready. |
Ради торжественного случая мы устроили горячий ужин с неизменной жареной курицей и пивным пуншем. |
We had a hot supper on the occasion, graced by the inevitable roast fowl, and we had some flip to finish with. |
Когда мой муж возвращался с работы, горячий ужин ждал его на столе |
When my husband came home, there was a hot meal waiting for him on the table. |
И каким-то немыслимым образом, даже с таким количеством забот, меня всегда дома ждал горячий ужин. |
And somehow, even with all that to do, there's always been a hot meal for me when I get home. |
Можем мы рассчитывать на ужин и корм для наших лошадей? |
We get a meal and some fodder for the animals? |
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
I know a hot spring that is just his size. |
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner. |
|
Я не верю тебе, что ты не ешь фаст-фуд на завтрак, обед и ужин. |
I do not trust you not to eat junk food for every meal. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ. |
In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire. |
Могу тебя заверить, что те, кто мне противостоял, иссохли, обратились в пыль или ужин. |
Well, I can assure you that all those who stood against me ended up either desiccated, dust, or dinner. |
Я не ел из тарелки, не принимал горячий душ и много что еще аж с 1985 года. |
I haven't eaten a meal off a plate, taken a hot shower, or run a mile since '85. |
Are we, perchance, having salmon for dinner? |
|
Паразиты производят горячий яд. |
The dung beetle parasites produce 'hot' poisons |
Он с таким почтительным сочувствием уделял внимание Фэнни, что она даже улыбнулась ему, и ужин прошел отлично. |
He devoted himself to Fanny with such sympathetic deference she even smiled at him, and the meal went well. |
Она кто - горячий Невероятный Халк? |
Like a really hot Incredible Hulk? |
Столик для одного с пожизненной гарантией на ужин в одиночку. |
A dinette set for one with a lifetime guarantee of dining alone. |
Nutrition's important, but dinner should be fun, too. |
|
Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто. |
Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you. |
Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную. |
Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room. |
Ты эгоистичный,горячий эго-маньяк. |
You're a selfish, hotheaded ego maniac. |
Сегодня будет ужин в Гринвальд для подтверждения сделки. |
There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize. |
Верно, вечером у вас ужин с главными спонсорами президента. |
Right, tonight you have your dinner with the president's big-ticket donors. |
Took me to dinner, said he knew a great steakhouse. |
|
(a hot spicy soup known to be good after binge drinking) |
|
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
Я выплесну горячий суп им в лицо. |
Okay, I'll toss hot soup in their faces. |
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне. |
It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London. |
Я положила ее прохладную руку на свой горячий лоб. |
I put her cool hand to my hot forehead; |
Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин. |
Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was. |
Приходи на ужин. |
You should come round for dinner. |
Кофе был очень горячий, и, наливая, Ник прихватил ручку кофейника своей шляпой. |
It was too hot to pour and he used his hat to hold the handle of the coffee pot. |
He hasn't said a word. He's just tucking into his dinner. |
|
So, without further ado, dinner is served. |
|
Давайте я расскажу вам, мистер Пип, что у меня будет на ужин. |
Now, I'll tell you what I have got for supper, Mr. Pip. |
Я приглашаю тебя на ужин |
I'm inviting you to dinner. |
Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин. |
When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper. |
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |
You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. |
The day is hot, and the weather, and the wars, and the king, and the dukes. |
|
Я разожгу огонь и приготовлю ужин. |
I'll start a fire and cook dinner. |
Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту. |
Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain. |
Извините, что не пришел на ужин, но когда работаю, не люблю выходить в свет. |
Oh, sorry that I couldn't come to your supper party. I am horribly unsociable when I'm working. |
We will have hot chocolate and buttered bread. |
|
You know that hash you sling at the diner? |
|
Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой. |
Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian. |
It's not very good, but at least it's hot. |
|
Hence the hot chocolate. |
|
Итак, дети, мистер Куагмир и его оте.. его ма... его родитель скоро придет к нам на ужин. |
Okay, kids, Mr. Quagmire and his dad... his moth... his friend are coming over soon for dinner. |
Вентилятор может быть установлен на чердаке с другой целью охлаждения всего дома, отводя горячий воздух через чердак; такие вентиляторы часто называют вентиляторами всего дома. |
A fan may be installed in an attic for the different purpose of cooling a whole house, venting hot air out via the attic; such fans are often called whole-house fans. |
Просто потому, что у вас есть горячий газ в какой-то момент, не означает, что у вас есть тепло или когда-либо было тепло. |
Just because you have a hot gas at some point does not mean you have heat, or ever had heat. |
Я прошу вас привести конкретный пример, чтобы доказать, что проблема действительно существует и что вы здесь не просто пускаете горячий воздух. |
Aristotle's argument is that interest is unnatural, since money, as a sterile element, cannot naturally reproduce itself. |
В честь 50-летия 64-й коробки цветных карандашей был проведен ужин для 150 сотрудников Crayola Experience. |
A dinner was held for 150 employees of the Crayola Experience to celebrate the 50th anniversary of the 64-box of crayons. |
В канун Рождества Спинелли приглашает Элли на ужин к своему работодателю Сонни Коринтосу. |
On Christmas Eve, Spinelli invites Ellie over to his employer, Sonny Corinthos' house for dinner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячий ужин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячий ужин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячий, ужин . Также, к фразе «горячий ужин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
