Государственный образовательный стандарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный солдат - state trooper
государственный кремлёвский дворец - State Kremlin Palace
государственный советник - state councillor
Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологии - State Research Institute of Organic Chemistry and Technology
государственный проектно-изыскательский институт - State Design and Research Institute
государственный заповедник подземной реки Puerto Princesa - puerto princesa subterranean river national park
Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга - wyoming territorial prison state park
государственный парк Ischigualasto - ischigualasto provincial park
главный государственный регистратор РФ - Chief Registrar of Russia
государственный экзамен - state exam
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
образовательный грант - educational grant
образовательный стандарт для пятых классов - fifth grade standard
Медицинский научно-исследовательский и образовательный центр при университете штата Коннектикут - university of connecticut health center
образовательный блог - educative blog
культурно-образовательный центр Colorado Chautauqua - colorado chautauqua
образовательный ценз - education qualification
образовательный статус - education status
образовательный центр - education center
образовательный желток - formative yolk
Синонимы к образовательный: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
Значение образовательный: Содействующий образованию, просвещению.
согласованный стандарт - agreed standard
базельский стандарт - Basel standard
золотовалютный стандарт - gold exchange standard
стандарт на обмен цифровыми данными - digital data exchange spec
стандарт аккредитации - accreditation standard
односторонне согласованный стандарт - unilaterally aligned standard
золотой стандарт (серия марок) - the gold standard (a series of marks)
международный золотой стандарт - international gold standard
языковый стандарт - locale
международный стандарт по допинг-контролю - International Standard for Doping Control
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
В 1701 году двойное государство образовало Королевство Пруссия, как Фридрих III, курфюрст Бранденбургский, короновал себя как король Фридрих I в Пруссии. |
In 1701, the dual state formed the Kingdom of Prussia, as Frederick III, Elector of Brandenburg, crowned himself as king Frederick I in Prussia. |
Попросив Конгресс выделить, не просто немного, а намного больше денег на государственное образование. |
By asking Congress to approve a lot more money for public education. |
Признание государства означает решение суверенного государства рассматривать другое образование также как суверенное государство. |
State recognition signifies the decision of a sovereign state to treat another entity as also being a sovereign state. |
Баречи образовали племенную группировку среди пуштунов Рохиллы из Северной Индии, которые основали государство Рохилкханд. |
The Barech formed a tribal grouping among the Rohilla Pushtuns of North India who founded the state of Rohilkhand. |
Мужчины, которые еще не закончили довузовское образование или получают стипендию комиссии по делам государственной службы, могут отложить свой призыв. |
Males who have yet to complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft. |
Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование. |
Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education. |
Большинство учащихся посещают государственные школы на уровне младших классов средней школы, но частное образование популярно на уровне старших классов средней школы и университетов. |
Most students attend public schools through the lower secondary level, but private education is popular at the upper secondary and university levels. |
Суверенное государство в международном праве - это политическое образование, представленное одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над географическим районом. |
A sovereign state, in international law, is a political entity that is represented by one centralized government that has sovereignty over a geographic area. |
А его целью было образование единого мирового порядка - создание своего рода светского всемирного государства. |
The creation of a single unified world state-a kind of secular New World Order. |
В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным. |
It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong. |
Несомненно, государственное образование, называемое Священной римской империей, просуществовало много столетий. |
To be sure, the name Holy Roman Empire lingered on for centuries. |
Эта фраза, по-видимому, подразумевает, что между 1801 и 1922 годами Ирландская Республика и Великобритания вместе образовали государство. |
This phrase seems to imply that between 1801 and 1922 the Republic of Ireland and the UK together formed a state. |
33 школьных округа обеспечивают государственное образование в районе Феникса. |
33 school districts provide public education in the Phoenix area. |
В результате племя Пекотов было уничтожено как жизнеспособное государственное образование на юге Новой Англии, а колониальные власти объявили их вымершими. |
The result was the elimination of the Pequot tribe as a viable polity in Southern New England, and the colonial authorities classified them as extinct. |
В 1863 году испанский декрет ввел бесплатное государственное образование на испанском языке для тех, кто был отобран для участия. |
In 1863 a Spanish decree introduced free public schooling in Spanish for those who were selected to attend. |
Ряд недолговечных коммунистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
A number of the short-lived communist states which formed during World War I and its aftermath called themselves people's republics. |
Ряд недолговечных социалистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
A number of the short-lived socialist states which formed during World War I and its aftermath called themselves people's republics. |
В 1863 году испанский декрет ввел бесплатное государственное образование на испанском языке для тех, кто был отобран для участия. |
In 1863 a Spanish decree introduced free public schooling in Spanish for those selected to attend. |
Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. |
The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England. |
Ежегодно 20% государственных расходов и 5% ВВП идет на образование, что выше, чем в большинстве других развивающихся стран. |
Each year, 20% of government spending and 5% of GDP goes to education, a higher rate than most other developing countries. |
Начиная со Средневековья кумыки образовали несколько феодальных государств. |
Starting from the Medieval times Kumyks formed a few feudal states. |
Тут же образовалась женская группа под названием Женщины Союза африканских государств. |
Immediately there formed a women's group called Women of the Union of African States. |
6 декабря 1922 года Ирландия образовала новый Доминион, названный ирландским свободным государством. |
On 6 December 1922, Ireland formed a new dominion named the Irish Free State. |
В 1867 году была образована Австро-Венгерская империя, а в 1871 году произошло объединение Италии и Германии как национальных государств из небольших княжеств. |
In 1867, the Austro-Hungarian empire was formed; and 1871 saw the unifications of both Italy and Germany as nation-states from smaller principalities. |
Уроки проводятся бесплатно или по низкой цене в районе, где музыкальное образование в государственных школах было редкостью. |
Lessons are free or at low cost in an area where music education in the public schools was a rarity. |
Ничего себе государство, где, потратив на образование сотни и сотни, получают такие плоды! |
To think that this is a country where a man's education may cost hundreds and hundreds, and it turns you out this! |
Государственные инвестиции в инфраструктуру, образование и местную экономику принесли городу больше разнообразия. |
Public investments in infrastructure, education and local economy brought greater diversity to the city. |
В Индии существует много программ, способствующих половому воспитанию, включая информацию о СПИДе в школах, а также государственное образование и рекламу. |
In India, there are many programs promoting sex education including information on AIDS in schools as well public education and advertising. |
Бенджамин Флауэр получил первое образование в религиозной школе в Альбионе, прежде чем переехать с семьей в Эвансвилл, штат Индиана, где он учился в государственной средней школе. |
Benjamin Flower was first educated in a religious school in Albion before moving with his family to Evansville, Indiana, where he attended the public high school. |
Кроме того, он изучал образование и развитие человеческого потенциала в Государственном Университете Фрамингема, получив сертификат в штате Массачусетс в 1996 году. |
In addition, he studied education and human development at Framingham State University, becoming certified in the state of Massachusetts in 1996. |
Государственное образование в Саудовской Аравии является сегрегированным по признаку пола на всех уровнях, и в целом женщины и мужчины не посещают одну и ту же школу. |
Public education in Saudi Arabia is sex-segregated at all levels, and in general females and males do not attend the same school. |
Остается единственное решение, к которому неустанно призывают здравомыслящие представители с обеих сторон, а также большая часть остального мира и наша газета: образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность. |
The answer remains the one trumpeted by sensible people on both sides, most of the outside world and this newspaper: two states, with Israel ceding territory for security. |
К числу рассмотренных мер по исправлению положения относится также распределение процентных пунктов, образовавшихся в результате применения скидки на низкий доход на душу населения, между всеми государствами-членами. |
Another remedial measure considered would be to distribute percentage points arising from the low per capita income adjustment to all Member States. |
В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру. |
Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment. |
Ряд недолговечных коммунистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
As a further complication, the syntax of the language is based on Latin grammar hence it suffers inconsistencies. |
Балхэ был основан генералом Гогурье и образован как государство-преемник Гогурье. |
Balhae was founded by a Goguryeo general and formed as a successor state to Goguryeo. |
Среднее и высшее образование осуществляется в государственных школах. |
Secondary and tertiary education take place at government schools. |
Граждане обязаны получать образование, предоставляемое государством, начиная с детского сада и заканчивая средней школой. |
Citizens are required to attend government-provided education from kindergarten through high school. |
Они образовали Вюртемберг-Баден и являются северными частями современного немецкого государства Баден-Вюртемберг. |
Those formed Württemberg-Baden and are the northern portions of the present-day German state of Baden-Württemberg. |
В январе 1929 года пятеро молодых людей, получивших образование в школе, при поддержке Советского Союза совершили государственный переворот и свергли Куулара, посадив его в тюрьму, а затем казнив. |
In January 1929, five youths educated at the school would launch a coup with Soviet support and depose Kuular, imprisoning and later executing him. |
50% расходов на образование приходится на среднее образование, а 21% годового государственного бюджета образования - на высшее образование. |
50% of education spending is devoted to secondary education and 21% of the annual state education budget is devoted to the provision of tertiary education. |
В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке. |
In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish. |
Государство также по-прежнему бесплатно предоставляет лицам, отвечающим необходимым требованиям, профессиональное, среднее, специальное и высшее образование. |
Free education at the vocational, secondary, specialized and higher levels also continues to be offered by the State to qualified individuals. |
У либералов нет проблем, что дети из среднего класса ходят в приходские школы, что не подрывает государственное образование. |
No problem with middle-class kids going to parochial schools. |
В большинстве университетов образование бакалавра и магистра является бесплатным, хотя некоторые государственные и частные университеты взимают плату за один или оба. |
In most universities bachelor's- and master's-degree education is free of charge, although some state and private universities charge for one or both. |
50% расходов на образование приходится на среднее образование, а 21% годового государственного бюджета образования - на высшее образование. |
50% of education spending is devoted to secondary education and 21% of the annual state education budget is devoted to the provision of tertiary education. |
Он родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, и получил образование в государственных школах Иллинойса, куда переехал жить к дяде после того, как его отец умер, когда ему было шесть лет. |
He was born at Brooklyn, New York, and educated in the public schools of Illinois, where he went to live with an uncle after his father died when he was six years old. |
В XIX веке религиозные конфессии внесли значительный вклад в образование на всех уровнях, прежде чем оно было передано государству. |
In the 19th century, religious denominations made a major contribution to education at all levels before this was taken over by the state. |
Также, помимо государственных школ, существует целый ряд частных школ, где образование не бесплатное. |
Also, apart from state schools, there are a number of private schools, where education is not free of charge. |
Национальная ассоциация гимназий проводит кампании в пользу таких школ, в то время как всеобъемлющее будущее и Кампания за государственное образование ведут кампанию против них. |
The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять. |
Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств. |
Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственный образовательный стандарт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственный образовательный стандарт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственный, образовательный, стандарт . Также, к фразе «государственный образовательный стандарт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
