Готический образ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готический стиль - Gothick style
готический шрифт - Gothic
готический квартал - gothic quarter
готический рукописный шрифт - gothic script
английский черный готический шрифт - church-text
готический собор - Gothic cathedral
старинный английский готический шрифт - black character
поздний готический стиль - Late Gothic style
Синонимы к готический: сводчатый, присущий стилю готика
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
вести образ жизни - lead a life
кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни - action on smoking and health
изменить образ жизни - unlive
конституционный образ правления - constitutional government
богемный образ - bohemian
вёдший образ жизни - vodshy lifestyle
вёл развратный образ жизни - He led a dissolute life
красивый образ - beautiful image
разумный образ - reasonably
голографический образ - holographic image
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
Проникли в мой образ мышления? |
Welcome to the inside of my mind. |
К концу 20-го века черный был эмблематическим цветом панк-субкультуры панк-моды и готической субкультуры. |
By the end of the 20th century, black was the emblematic color of the punk subculture punk fashion, and the goth subculture. |
Но, по словам Постмана, исторические луддиты пытались сохранить свой образ жизни и права, данные им до развития новых технологий. |
But, according to Postman, historical Luddites were trying to preserve their way of life and rights given to them prior to the advancement of new technologies. |
Я сжигаю образ жизни - тот самый образ жизни, который сейчас выжигают с лица Земли. |
I'm burning a way of life, just like that way of life is being burned clean of Earth right now. |
Живу в пригороде, веду совершенно иной образ жизни. |
I'm not supposed to live in the suburbs. |
А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше. |
There's a literary figure I'd like to know better. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком. |
Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child. |
Тебе подходит этот образ! |
This concept fits you to the tee! |
И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня. |
And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted. |
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд. |
My portrait symbolizes scotland Yard. |
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении. |
We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them. |
I'm on parole, homes, staying straight. |
|
Я смотрю во все глаза, - отвечал Дантес, - и вижу только обгоревшую бумажку, на которой какими-то странными чернилами написаны готические буквы. |
I have looked at it with all possible attention, said Dantes, and I only see a half-burnt paper, on which are traces of Gothic characters inscribed with a peculiar kind of ink. |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ. |
We have to present the appearance Of positivity and optimism. |
Затем появился Фрэнк Каупервуд, который благодаря частым встречам и разговорам постепенно принял в ее мечтах образ идеального возлюбленного. |
Then came Frank Cowperwood, and by degrees, because of his presence and contact, he had been slowly built up in her mind as the ideal person. |
Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия. |
It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. |
Еще минута или две, и образ, вокруг которого группировались все эти события, мгновенно ожил в моих воспоминаниях. |
A minute or two more, and the image of the person in whom those events had all centered became a living image in my memory. |
Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага. |
In my view, the people of the Monarchy... must be shown a distinct face of the enemy. |
Our killer's M.O. is very specific. |
|
Why would she change her MO? |
|
The nave was also completely transformed in the Gothic style. |
|
И такой образ её дискредитирует. |
That image has discredited the instrument. |
Хотя кэш культивировал романтический образ преступника, он никогда не отбывал тюремного заключения. |
Although Cash cultivated a romantic outlaw image, he never served a prison sentence. |
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
Сайрус-откровенный защитник прав животных, и в 2014 году он принял веганский образ жизни. |
Cyrus is an outspoken animal rights advocate, and adopted a vegan lifestyle in 2014. |
Each of the three walls have a gothic arched entrance through. |
|
Следует ли нам добавить предложенный образ, или идея фактически мертва? |
Should we add the proposed image, or is the idea effectively dead? |
Кроме того, деньги на протяжении всей истории носили имя или образ Либертаса. |
In addition, money throughout history has borne the name or image of Libertas. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
В музыкальном плане альбом основан на готическом рок-саунде группы 1980-х годов. |
Musically, the album draws from the band's 1980s Gothic rock sound. |
Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши. |
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. |
Ко времени начала Первой мировой войны группа трубачей представляла собой популярный образ Шотландии, как внутренне, так и внешне. |
By the time World War I broke out, the pipe band represented a popular image of Scotland, both internally and externally. |
Хоры и поддерживающие их готические арки. |
The Choir Loft and supporting gothic arches. |
Естественно было бы ожидать, что нормальный образ и его отражение будут вращаться в противоположных направлениях. |
The natural expectation would be for the normal image and its reflection to spin in opposite directions. |
По предложению Клейворта выше, я собрал этот образ вместе. |
Per Clayworth's suggestion above, I threw this image together. |
Например, пользователь, просматривающий всемирную паутину, может столкнуться с a .GZ сжатый образ, который они хотят отредактировать и повторно загрузить. |
For instance, a user browsing the world-wide web might come across a .gz compressed image which they want to edit and re-upload. |
В то время был необычайный расцвет готического стиля, который привел к тому, что многочисленные экземпляры были построены по всей территории. |
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory. |
Группа была хорошо известна своими уникальными стилями, странной смесью мультяшных готических образов и электро-поп-музыки. |
The band were well known for their unique stylings, a strange mix of cartoon gothic imagery and electropop musical backing. |
Экстравагантный и стремящийся к публичности образ жизни Шмитца отражен во многих фотографиях и видео, доступных в Интернете. |
Schmitz' extravagant and publicity-seeking lifestyle is reflected in the many photos and videos available on the Internet. |
Обратите внимание на типичный готический фасад; большие аркады, трифорий и высокие окна наверху. |
Note typical gothic elevation; grand arcades, triforium and high windows above. |
Бхарат мата как концепция впервые была воспринята как образ земли Индии, изображенный Банкимчандрой Чаттерджи в его книге Ананд Матх в 1882 году. |
Bharat Mata as a concept was first perceived to be an image of the land of India as depicted by Bankimchandra Chatterjee in his book Anand Math in 1882. |
Тем не менее, образ Лэя как образцового военнослужащего пережил десятилетия политических перемен в Китае. |
Nevertheless, Lei's image as a role model serviceman has survived decades of political change in China. |
Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн. |
Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. |
Крупным планом на готических доспехах видны каннелюры и гребни вдоль доспехов. |
Close-up on Gothic armour, flutes and ridges are visible along the armour. |
В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы. |
The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala. |
В готический период ожерелья были редкостью, хотя есть несколько записей о бриллиантовых, рубиновых и жемчужных ожерельях. |
In the Gothic period necklaces were uncommon, though there are a few records of diamond, ruby, and pearl necklaces. |
Готическое Возрождение повторилось в соборе Эли, Англия. |
The Gothic Revival reredos at Ely Cathedral, England. |
Готическая архитектура возрождения начала свое триумфальное шествие. |
Gothic Revival architecture began its triumphal march. |
Готические соборы были щедро спроектированы, как и в романскую эпоху,и многие из них имеют романские черты. |
Gothic cathedrals were lavishly designed, as in the romanesque era, and many share romanesque traits. |
Он был разработан для того, чтобы запечатлеть образ традиционного рычага-действия с выставленным молотком, прямой рукояткой, трубчатым магазином и ствольными лентами. |
It was designed to capture the image of the traditional lever-actions with exposed hammer, straight grip, tube magazine and barrel bands. |
Он был реконструирован в готическом стиле между 1280 и 1320 годами. |
It was remodel in Gothic style between 1280 and 1320. |
Мне не нужно объяснять вам, почему я нахожу этот образ оскорбительным. |
I don't have to answer to you about why I find the image offensive. |
Asterina gibbosa ведет преимущественно ночной образ жизни, проводя день под валунами, навесами или в пещерах, или прячась под водорослями в скальных бассейнах. |
Asterina gibbosa is mainly nocturnal, spending the day underneath boulders, overhangs or in caves, or hidden away under algae in rock pools. |
Дэви Джонс-популярный персонаж в былые времена моряка, особенно готического вымышленного типа. |
Davy Jones is a popular character in sailor's yore, especially of the gothic fictional variety. |
Начатое в 10 веке, бенедиктинское аббатство имеет множество архитектурных чудес из Западной Римской империи, Римского и готического стилей. |
Started during the 10th century, the Benedictine abbey has numerous architectural marvels from West Roman empire, roman and Gothic styles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готический образ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готический образ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готический, образ . Также, к фразе «готический образ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
