Готовится к продаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовить доклады - produce reports
уметь готовить - know how to cook
В настоящее время готовится - currently being prepared
готовит запуск - is preparing the launch
готовит по просьбе - prepares at the request
готовит себя - prepares herself
готовить и - cook and
готовить обед - prepare lunch
готовить правильно - cook properly
готовиться к тестированию - to study for the test
Синонимы к готовится: собираться, учиться, делаться, приближаться, предстоящий
относящийся к религиозной общине - communal
приучать к узде - halter
векселя к получению - bills receivable
относящийся к суставу - arthritic
прийти к себе - come to oneself
в дополнении к - in addition to
избыток к требованиям - surplus to requirements
измениться к худшему - change for the worse
адгезия к дереву - adhesion to wood
примечания к выпуску - release notes
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
автомат по продаже напитков - drinks vending machine
соглашение об условной продаже - conditional sale agreement
акт о продаже в кредит - credit sale act
благодаря продаже - due on sale
разъездной агент по продаже книжной продукции - itinerant bookseller
были в продаже - were on sale
иметь в продаже разнообразные товары - stock varied goods
В продаже имеются - offered commercially
для запросов продажей - for sales inquiries
мы имеем в продаже - we have on offer
Он числился заведующим отделом рекламы и только что прочел Кестеру и мне текст составленного им объявления о продаже машины. |
He was our advertising manager and had just read out to us an ad which he had composed for the sale of the car. |
сфокусируйтесь на продаже нового продукта. |
Please focus your attention onthe sales of the new product. |
У него не было ничего, кроме жалкого агентства по страхованию и продаже недвижимых имуществ, приносившего ему, скажем, две с половиной тысячи в год. |
All he had was a small real-estate and insurance business which brought him in, say, twenty-five hundred dollars a year. |
Женщина и дети осуждаются к продаже на рабском рынке. |
The woman and walking children were condemned to sale in the slave market. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
Я обожаю этот кондитерский магазин- офис по продаже недвижимости. |
I love this cake shop/real estate office. |
Я хотел бы услышать цену на квартиру ее мертвого брата до того как налетят стервятники по продаже недвижимости. |
I would love to get a price on her dead brother's living room set before the estate-sale vultures swoop in. |
В зависимости от того, какой величины пакет предложен к продаже, будут запрошены или не запрошены специальные комиссионные за работу с крупным пакетом. |
Depending on the amount offered, a special selling commission may or may not be required to move a large block. |
Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов! |
I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans! |
И ты не разбогатеешь на продаже мочалок. |
And you don't get rich selling mopheads. |
Попался на продаже стволов федеральным офицерам, и еще много, много, много раз переступал черту нашего закона. |
He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior. |
The truth about the statuette transaction came to light, sir. |
|
Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов. |
Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses. |
I have a marketing department chomping at the bit. |
|
Ещё одна неудача постигла некогда знаменитую семью Блутов. Сегодня в Ньюпорт Бич сгорел дотла киоск по продаже мороженых бананов. |
Another setback for the once prominent Bluth family... as their frozen banana stand... a Newport Beach landmark burns to the ground. |
Ты знал, что я тайно саботировала съёмки, потому что Сендпайпер-Крейн застраховал всё производство в 10 раз дороже, чем они могли собрать на продаже билетов. |
You knew that I was secretly having all these shoots sabotaged, because Sandpiper-Crane was insuring the productions for ten times what they could ever make at the box office! |
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! |
Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries. |
Fifthly, that the station Drogheda be never sold nor subdivided. |
|
Но при продаже университету вы потеряете половину своих вложений, в лучшем случае. |
Only thing, if you sell to the university, I'd say, optimistically, you're looking at losing about half your investment. |
По информации из отдела нравов у него прибыльный бизнес... по продаже высококлассного продукта богатеньким и знаменитым, и бомба в машине - это явно его почерк |
According to Vice, he has a lucrative gig peddling high-end product to the city's rich and famous, and a car bomb is definitely his M.O. |
в городских салонах по продаже подержанных автомобилей. |
in the city's used-car lots. |
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена. |
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed. |
Парни, билеты уже в продаже! |
Guys, tickets already went on sale! |
Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции. |
Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer. |
Брачные контракты, контракты по покупке-продаже земли... любые контракты, которые не вступают в силу в течение года. |
Marriage contracts, buying and selling of land... any contract that is not to take place within a year. |
Паркер настаивает на продаже в течение недели. |
Parker put a deadline on the sale... a week from today. |
A bill of sale for 100 muskets was found. |
|
Look, here's the bill of sale, all right? |
|
Дело в том, что этот дом не из тех, которые часто появляются в продаже. |
The thing is, this house, it's the sort that just doesn't come on the market very often. |
Теперь смотрите, этот дом на продаже, и нам нужно попасть внутрь, прежде чем кто-то заселится в него. |
Now, look, this house just came on the market. If we hurry, we can get inside before any one even moves in. |
Can I tell them the house is on the market? |
|
Шла ли речь о том, чтобы выйти из дому или вернуться домой, о покупке или продаже, ее слово было законом. |
In going and coming, in buying and selling, her word was law. |
Вряд ли много людей задействовано в продаже и покупке органов. |
There cannot be too many people involved in the buying and selling of organs. |
А я свяжусь с агентом по продаже недвижимости и сообщу, что в связи с неприятностями мы передумали. |
I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency. |
You're an estate agent, I'm sure you've seen them. |
|
Я встретил великолепного агента по продаже недвижимости... И она продала мне квартиру. |
I met a gorgeous real estate agent... who sold me a condo. |
В городе жил также агент по продаже домов Кнок, о котором ходили разные слухи. |
There was an estate agent, Knock, about whom all sorts of rumors were going around. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Мистер Рим признался в продаже инсайдерской информации Дереку О'Нилу. |
Mr. Reem admitted to us he'd been selling inside information to Derek O'Neal. |
Вступил в агентство в 2006, отличный послужной, пока несколько лет назад не был пойман на продаже государственных секретов. |
He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets. |
That's the most powerful tranq gun on the market. |
|
Сделка о продаже лицензии, включает постройку тематического парка аттракционов. |
You know, the licensing agreement includes a theme park. |
Я выступала посредником в продаже этих картин в Женеве для очень престижного клиента. |
I brokered a sale of these da Silvas in Geneva for a very high-profile client. |
Новое расследование по поводу того, почему Департамент земельных ресурсов не накопил миллиарды на продаже разрешений на добычу нефти. |
There's a new investigation into why the Interior Department hasn't collected billions in oil royalties. |
Кто бы мог подумать, что можно заработать столько денег на продаже андарианского бисера? |
Who would have thought that so much money can be made from Andarian glass beads? |
Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах? |
You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies? |
Он уже собрал больше 900 миллионов на предварительной продаже билетов, но мне нет до этого дела. |
It's already grossed over $900 million in presale tickets, but I don't care about that. |
После допроса представителя Нам Чжэ Иля из FF-лиги, полиция установила его невиновность в принудительной продаже билетов и незаконных ставках. |
Representative Nam Je Il from the FF league has been questioned by police, and established that he is not suspected of any ticket forced-selling nor illegal betting. |
Она была моим агентом по продаже недвижимости. |
She was my real estate agent. |
Мафиозная группировка, специализирующаяся на покупке и продаже нелегального антиквариата и ценных вещей. |
A mafia group that specializes in buying and selling illegal antiques and valuables. |
Багио имеет большую розничную индустрию, с покупателями, приезжающими в город, чтобы воспользоваться разнообразием коммерческих продуктов по конкурентоспособным ценам в продаже. |
Baguio has a large retail industry, with shoppers coming to the city to take advantage of the diversity of competitively priced commercial products on sale. |
В сентябре 2014 года Lockheed договорилась о продаже 40 истребителей F-35 Южной Корее с поставкой в период с 2018 по 2021 год за вознаграждение в размере $7,06 млрд. |
In September 2014, Lockheed agreed a deal to sell 40 F-35 fighters to South Korea for delivery between 2018 and 2021, for a fee in the range of $7.06 billion. |
В июле 2016 года Blucora объявила о продаже своего Инфопространственного бизнеса, включая HowStuffWorks, OpenMail за 45 миллионов долларов наличными. |
In July 2016, Blucora announced the sale of its Infospace business, including HowStuffWorks, to OpenMail for $45 million in cash. |
Он прекратил работу над Minecraft после сделки с Microsoft по продаже Mojang за 2,5 миллиарда долларов. |
He has stopped working on Minecraft after a deal with Microsoft to sell Mojang for $2.5 billion. |
Первый этаж здания превратился в магазин по продаже шин и их установке. |
The ground floor of the building became a tyre sales and fitting shop. |
Более 3000 ферментов рестрикции были детально изучены, и более 600 из них имеются в продаже. |
Over 3,000 restriction enzymes have been studied in detail, and more than 600 of these are available commercially. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Первые фотонно-кристаллические волокна появились в продаже в 2000 году. |
The first photonic crystal fibers became commercially available in 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовится к продаже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовится к продаже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовится, к, продаже . Также, к фразе «готовится к продаже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
