Готовы к атаке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовы, желаем и в состоянии - ready, willing and able
действительно готовы - really willing
Вы готовы к вашему первому - are you ready for your first
Вы готовы отказаться от - are you ready to give up
готовы держать - willing to keep
готовы для душа - ready for a shower
готовы принять участие - eager to attend
готовы работать трудно - are committed to working hard
готовые к употреблению предметов - ready to eat items
готовые соленые - ready salted
Синонимы к готовы: охотно
относящийся к реке Стиксу - Stygian
приурочивать к тому же времени - contemporize
относящийся к нации - gentile
относящийся к длине - longitudinal
к тройнику - to a tee
идти к семенам - go to seed
привлечь внимание к - attract attention to
доступ к счетам - access to accounts
подписывать к печати - pass for the press
идти к победе на выборах - be on course to win election
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
подбор в атаке - offensive rebound
атаке - attack
игра в атаке - attacking play
приготовиться к атаке - prepare to attack
тренер по игре в атаке - offensive line coach
в одной атаке - in one attack
в то время как при атаке - while under attack
давать приказ об атаке на кого-л. - to call down fire on smb.
при атаке - at attack
эффективность при внезапной атаке цели - urgent attack proficiency
Первые корабли готовы к атаке. |
First two ships are in position for counterattack. |
Как атакующие, так и обороняющиеся должны быть готовы к зажигательной и тепловой атаке. |
Both attackers and defenders needed to be prepared for incendiary and thermal attack. |
Легионы Красса состояли в основном из пехоты и не были готовы к быстрой кавалерийской атаке, в которой парфянские войска были особенно искусны. |
Crassus' legions were mainly infantry men and were not prepared for the type of swift, cavalry-and-arrow attack in which Parthian troops were particularly adept. |
I understand your commandos, the Palmach, are already on the attack. |
|
Убедитесь, что все готовы. |
Make sure everybody's ready. |
Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников. |
I doubt it could withstand an attack from the mercenaries. |
Позвольте начать с самого начала, с момента возникновения призрачной угрозы, которая привела к атаке клонов. |
Let us begin at the beginning, when a phantom menace arose that led to an attack of the clones. |
У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке. |
You can not alert your forces of an attack. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога. |
We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership. |
Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. |
There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment. |
Несомненно, этого не должно случиться до празднования 50-летия революции Мао в октябре текущего года, но будьте готовы к девальвации вскоре после того. |
Of course, this won't take place before the 50th anniversary of Mao's revolution this October, but expect it soon afterwards. |
Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы. |
Mr. Franko, with his keen eye for detail... has noted that the prisoners' quarters are not yet ready. |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку. |
Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase. |
Бюджет. Максимальная сумма, которую вы готовы заплатить за вашу рекламу. |
Budget: The maximum amount of money you're willing to pay for your ad to run. |
Мы, христиане Нового света, готовы идти на баррикады только за один изм - американизм! |
We Christians in this part of the world... are ready to go to the barricades... for but one ism. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. |
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы. |
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared. |
Теперь, когда вы готовы возвыситься, впишите туда номер кредитной карты. |
Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file. |
Вы готовы пройти полное... обследование? |
You'll submit to a full... Body survey? |
Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб. |
They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar. |
We should be ready for launch momentarily. |
|
Я вижу, мисс Вотерхауз, вы готовы ко всяким неожиданностям. |
'I see you are prepared, Miss Waterhouse, for any eventualities.' |
Итак, имея это в виду, Вы готовы дать согласие на обыск вашего дома? |
Now, with that in mind would you agree to a consensual search of your house? |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
30 человек, которые там находились во время происшествия, готовы дать вам свои показания. |
The 30 people who were present at the time of the incident are waiting to give you their statement. |
We're all on board for the big win-win out here! |
|
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Do you think you're fit to return to duty? |
|
Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе. |
You Kern, prepare to cross a border in 4th gear when I tell you. |
Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови. |
Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives. |
Как скоро дополнительные гуманики вроде Люси будут готовы к бою? |
How soon can additional Humanichs like Lucy be ready for combat? |
Are you guys gonna go all the way? |
|
Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке. |
we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
We are close at hand to bringing about his return. |
Мы наконец готовы увидеть результат, что же правит балом - рыба или торты. |
We are finally about to see what reigned supreme- fish or cake. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Okay guys, I've got the first set of rooms. |
|
Я поняла что тебе больно, но когда мы сошлись, мы сошлись на допущении, что мы обе делали ошибки и мы готовы начать все заново. |
I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh. |
Close everything off and let me know when it happens. |
|
Но вместе с тем будьте готовы к неожиданностям. |
At the same time be prepared for emergencies. |
Я хочу, чтобы они были готовы для передачи другому детективу. |
I want them ready to be handed off to the Detective Sergeant. |
О, да ладно, ты думаешь кто-то из них принимает игру настолько серьёзно, что готовы совершить убийство? |
Oh, come on, you think any of these people take their game seriously enough to commit murder? |
Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его. |
Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money. |
И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму. |
But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime. |
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель... |
The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer... |
Все системы автоматизированные и готовы. |
All systems automated and ready. |
Ready for more tales of the weird and strangely odd? |
|
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Не потому, что я болен или не могу исполнять обязанности, но потому, что вы готовы. |
Not because I am unwell or unfit for office, but because you are ready. |
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку. |
The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline. |
Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе. |
It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis. |
Команды поочередно бросают или перекатывают мяч с одного конца игровой площадки на другой, а игроки остаются в зоне своих ворот как в обороне, так и в атаке. |
Teams alternate throwing or rolling the ball from one end of the playing area to the other, and players remain in the area of their own goal in both defence and attack. |
Визуальные эффекты заняли недели, прежде чем они были готовы к показу после завершения основной фотографии. |
The visuals took weeks before they were ready to be shown after the completion of principal photography. |
We live our lives, and we're ready to die! |
|
В одной замеченной атаке, которая была совершена, пик был достигнут примерно 20 000 запросов в секунду, которые поступали примерно с 900 камер видеонаблюдения. |
In one noted attack that was made peaked at around 20,000 requests per second which came from around 900 CCTV cameras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовы к атаке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовы к атаке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовы, к, атаке . Также, к фразе «готовы к атаке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.