Готов к другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готов - ready
готов и хочет - is ready and willing
готов к поездке - ready for a trip
готов к публикации - ready to be published
готова продолжить - is ready to continue
готовит решение - prepares decision
готовится к хосту - prepares to host
сеть готова - network ready
она будет готова - she will be ready
она готовится - it is being prepared
Синонимы к готов: подшофе, навеселе, выпивши, косой, нетрезвый, хорошо, пьяный, пожалуйста, ладно, добро
относящийся к ивриту - Hebrew
добавлять спирт к вину - fortify
относятся к - pertain to
идти голова к голове - go head to head with
склонность к - propensity for
описание изобретений к патентам - patent description
близкая к круговой орбита - near-circular orbit
партия тары с укладкой торец к торцу со сплошной загрузкой вагона - end-to-end load
провисание кабеля, прикрепленного к стреле - boom cable deflection
к концу года - around the turn of the year
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
вагон с другой дороги - foreign car
замена одной буквы (текста) другой - letter-by-letter substitute
Другой важный аспект - another important consideration
другой вариант может быть - another option could be
другой довольный клиент - another satisfied customer
Другой комментарий - a further comment
другой образец - another sample
другой опыт - other expertise
другой предмет - another subject
другой пункт - another point
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
Но, по сути, Жизнь Брайана был историей двух друзей: один умирал, а другой был готов на все, чтобы спасти его. |
But at its core, Brian's Song was a tale of two friends... one who was dying, and one who would've given anything to save him. |
. Ввод и вывод не могут продолжаться до тех пор, пока другой конец не будет готов принять или предложить данные. |
. Input and output cannot proceed until the other end is ready to accept or offer data. |
С другой стороны, я полностью готов общаться с другими-только не с вами - пока вы не сдержите свое слово. |
On the other hand I am fully available to converse with others -just not you- until you keep your word. |
На свете нет другой такой профессии, где ты должен быть готов к работе 24 часа в сутки, независимо от того при исполнении ты или нет. |
There's no other job on earth where you got to be fit for duty 24 hours a day, whether you're working work or not. |
Это делается для того, чтобы на каждом данном пикете один солдат был свежим, только что начав пикет, в то время как другой готов к смене. |
This is so that on any given picket one soldier is fresh, having just started the picket, while the other is ready to be relieved. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче. |
With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch. |
На свете нет другой такой профессии, где ты должен быть готов к работе 24 часа в сутки, независимо от того при исполнении ты или нет. |
There's no other job on earth where you got to be fit for duty 24 hours a day, whether you're working work or not. |
Но с другой стороны... если ты считаешь, что у нас все же есть шанс, и ты готов работать над тем, что бы мы снова были вместе, ты только скажи, и я отменю свидание в мгновение ока. |
On the other hand... '..if you think we still have a chance, 'and that's something you want to work towards, then say so, and...' I'll cancel this thing in a heartbeat. |
Ах, да, каждый раз, когда я вижу пчелу, переносящую пыльцу с одного цветка на другой, бесконечно возобновляя жизнь, я почти готов заплакать. |
Oh yes, every time I see a bee bringing pollen from one flower to another, perpetuating life this way, it almost makes me cry . |
You ready to make eye contact while another guy touches me? |
|
Савельич явился меня раздевать; я объявил ему, чтоб на другой же день готов он был ехать в дорогу с Марьей Ивановной. |
Sav?liitch came to help me to undress. I told him he would have to be ready to start on the morrow with Marya Iv?nofna. |
Как раз на другой день после крещения с кофе вышла задержка. Пробило уже половина первого, а он все еще не был готов. |
It so happened that on the morrow of Twelfth-day half-past twelve struck and still the coffee was not ready. |
Я знаю, что я так же виноват, как и любой другой, в том, что меня втянули в эту круговую драму, но я готов попытаться вырваться из нее. |
I know I am as guilty as anyone of getting sucked into this circular drama, but I am ready to try and make a break from it. |
С другой стороны, у меня нет сильных чувств по этому поводу, и я был бы готов пойти с корректировками, если есть консенсус, чтобы сделать это. |
On the other hand, I don't have strong feelings about it, and would be willing to go with adjustments if there's a consensus to do so. |
Если кого-то оттесняют в сторону из-за того, что он двигается слишком медленно, другой должен быть готов двигаться быстро. |
If someone is sidelined for moving too slowly, another must be prepared to move fast. |
В то время, как вы заполнили две формы на другой продукт, который уже готов. |
At the time, you filled out two reminder forms for another product we have long since finished. |
Тот, которого избил другой, - отвечал он без запинки. - Я готов поклясться, что узнал его. |
The one who had been mauled, he answered readily, and I'll swear I saw him! |
Я был бы готов вернуться к этой теме, если другой редактор проявит интерес к резолюции позднее. |
I would be willing to revisit the topic if another editor expresses interest in resolution on a later date. |
Он вовсе не ханжа и готов посмеяться, как и всякий другой, над остроумным и безнравственным фарсом в Пале-Рояль, но тут нет ничего, кроме грязи. |
He was no prude and could laugh as well as anyone at the witty immorality of a farce at the Palais Royal, but here was nothing but filth. |
Я готов поклясться и головой моего отца, поскольку между той и другой существует известное соотношение. |
I will also swear it by the head of my father, for the two things have more affinity between them. |
Кстати, вы не допускаете, что вам нужен другой Бернард Роденбарр? |
Do you suppose it's possible you've got the wrong Bernard Rhodenbarr? |
Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария. |
I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Но у него не было другой возможности перенести полотно. |
But there was no other way to transport the cloth. |
Такси взлетело вертикально вверх и почти поцарапало рисунок на другой машине, которая пыталась высадить пассажиров. |
The taxi lifted in a straight vertical and nearly shaved the paintwork off another cab trying to drop off passengers. |
Другой глаз обеспечивал энергетическую поддержку, компьютерный контроль и внешний интерфейс. |
The other eye contained the power supply, the computer control, and the external interface. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала. |
I bet you already told your loyal henchmen all about it. |
Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости. |
Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds. |
Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила. |
They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile. |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange. |
Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states. |
— Смотрите, сколько времени уходит на переход от одной массы к другой, и проверяйте, изменилось ли время». |
“Look at the time it takes to go from one mass to another, and see if the time has changed.” |
They might uproot one group but they'd stick at the next. |
|
Они ели под плетнями купленные в одиноких харчевнях хлеб и сыр, часто пересаживались из одного экипажа в другой, часть дороги шли пешком. |
They had eaten some bread and cheese purchased in isolated taverns, behind hedges; they had changed carriages frequently; they had travelled short distances on foot. |
Говорили, что Персиковый ручей стал совсем алым после того, как янки переправились на другой берег. |
Peachtree Creek was crimson, so they said, after the Yankees crossed it. |
С другой стороны, ты получишь возможность сбросить несколько лишних фунтов веса. |
On the upside, you'll be able to work off some of those extra pounds you've been griping about. |
Другой сюда, к дороге, где он скрылся, ...оставив пару долларов. |
The other to the road here, where he absconds, leaving a few dollars behind. |
И как можно подкупить того, кто всю торговлю готов объявить вне закона? |
And how can you buy one who would outlaw trade itself? |
На что же ты готов посетовать, Хитклиф? |
What are you on the point of complaining about, Heathcliff?' |
At last Tanyushka came in and announced that dinner was ready. |
|
Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем. |
I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience. |
Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта. |
I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play. |
Ну а ты готов хоть на минуту признать, что возможно, возможно ты неумышленно взял их несколько- может ты частично виноват? |
Well, well, are you willing to admit, even for a minute, that maybe- maybe you inadvertently took 'emok or some- maybe you had some part of it? |
Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом. |
I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall. |
I feel it's time to sever your link to the coming dawn. |
|
But I will willingly give all the Medici gold to you... |
|
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть. |
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk. |
Но Сьюзан Дельфино была полна решимости вернуться на Вистерия Лейн и из-за этого её мир готов был развалиться на части. |
But Susan Delfino was determined to get back to Wisteria Lane, and that is how her world began to fall apart. |
Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться... |
Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet... |
For life I'd give mine if I must but I don't wanna bite the dust |
|
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту? |
How can you go on vacation with a woman you're going to leave? |
Через шесть часов передатчик для трансляции на Землю был готов. |
Six hours later sender was ready to beam toward Terra. |
Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете. |
I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office. |
And unless you're prepared to help me in that goal, get out. |
|
Отдел не готов подтвердить, что тела как-либо связаны с инцидентами, которые произошли в кампусе. |
The department is not prepared to say that the bodies there are related in any way to these alleged incidents that have been happening on campus. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готов к другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готов к другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готов, к, другой . Также, к фразе «готов к другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
