Другой вариант может быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
близкие по уровню цены (незначительно отличающиеся одна от другой) - close in price level (slightly different from one another)
гарантирует, с другой стороны, - ensures on the other hand
Другой вопрос, может быть - another issue could be
другой дистрибьютор - another distributor
другой из наших - another of our
другой плавниковые - other finfish
Другой подход - the other approach
другой пожалуйста - another one please
другой ресторан - another restaurant
другой умоляющий - other pleading
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
австралийский вариант английского языка - Australian English
благоприятный вариант - favourable option
вариант топлива - fuel option
вариант файла - file option
вскрытие кода методом (последовательного) перебора (возможных вариантов) - exhaustive break
диалог вариант - option dialog
выбрать вариант - choose option
либо из вариантов - either of the options
несколько вариантов выбора - multiple choice options
остаточный вариант - residual option
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
И может быть - And maybe
быть не может - it can not be
помощь может оказываться - help can be provided
может также - maybe also
Восстановление может быть реализовано - reduction can be realized
гармонизация может быть - a harmonization can be
в вопрос может - in question can
камера может быть использована - camera can be used
говорит, что это может - said that it might
единственный, кто может спасти - the only one who can save
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть компаньоном - companion
быть равным - to be equal
быть в возбужденном состоянии - be in an excited state
быть в дружбе - be in friendship
быть занятым - be busy
быть размещенным - be accommodated
быть в продаже - be on sale
быть на легкой улице - be on easy street
быть с - be mingy with
быть в долгу перед - be in debt to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The other one is to assume there is a bias associated with each chromosomal position. |
Другой вариант-показать продавцу двадцатидолларовую купюру, а затем попросить что-нибудь за стойкой. |
Another variation is to flash a $20 bill to the clerk, then ask for something behind the counter. |
Другой популярный вариант состоит из прямоугольных областей – например, 2×3 гексомино, выложенных в сетку 6×6. |
Another popular variant is made of rectangular regions – for example, 2×3 hexominoes tiled in a 6×6 grid. |
Другой вариант описан как тест Тьюринга эксперта по предмету, где ответ машины не может быть отличен от ответа эксперта в данной области. |
Another variation is described as the subject matter expert Turing test, where a machine's response cannot be distinguished from an expert in a given field. |
Это другой вариант. |
That's the other possibility. |
Чтобы изменить шрифты, щелкните стрелку рядом с элементом Шрифты и выберите другой вариант. |
To change the fonts, click the arrow next to Fonts and select another font. |
Боже, доктор Хартман. А есть другой вариант? |
My God, Dr. Hartman, isn't there any other way? |
Другой вариант-использовать биндис для украшения пупка. |
Another option is using bindis to decorate the navel. |
Есть какой-либо другой вариант этой беседы, где вы не говорите так, будто вы мои родители? |
Is there any version of this conversation Where you guys don't sound like my parents? |
И учитывая, что она не связывалась со мной Она верит, что у нее есть другой вариант разрыва твоих отношений с Дэниела |
And considering she hasn't contacted me, she must believe she's got another way of thwarting you and Daniel. |
You never considered the other option. |
|
Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто. |
It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto. |
Другой японский вариант буккаке-это гоккун, в котором несколько мужчин эякулируют в сосуд для приема напитка. |
Another Japanese variant of bukkake is gokkun, in which several men ejaculate into a container for the receiver to drink. |
Другой распространенный вариант бисексуального стирания включает в себя принятие бисексуальности у женщин, в то же время преуменьшая или отвергая значимость бисексуальной идентичности у мужчин. |
Another common variant of bisexual erasure involves accepting bisexuality in women, while downplaying or rejecting the validity of bisexual identity in men. |
Этот вариант состоит из другой генетической последовательности по сравнению с H2A. |
This variant is composed of a different genetic sequence compared to H2A. |
Он рад, если ученик где-то поправит его, где-то предложит другой вариант. |
He is glad when his student corrects him or suggests a different variant. |
Другой вариант — я подхожу к незнакомому человеку. |
The alternative is that I approach a stranger. |
Look, I... There's another option here staring us in the face. |
|
Мы решили вернуть вас в Штаты, поскольку любой другой вариант будет еще более рискованным. |
Since there's nothing else we can risk doing to you at this time, we've decided to return you to the States. |
Другой базовой концепцией является зарядный насос, вариант которого схематично показан на рис. 6. Конденсатор накачки заряда, CP, сначала заряжается до входного напряжения. |
Another basic concept is the charge pump, a version of which is shown schematically in figure 6. The charge pump capacitor, CP, is first charged to the input voltage. |
Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны. |
A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled. |
Другой вариант-использование химических депиляторов, которые работают, разрывая дисульфидные связи, связывающие белковые цепи, которые придают волосам прочность. |
Another option is the use of chemical depilatories, which work by breaking the disulfide bonds that link the protein chains that give hair its strength. |
Другой вариант-список крупнейших городских районов Европейского Союза, составленный Уэнделлом Коксом, который дает несколько нетрадиционное представление о размерах различных европейских городов. |
Another option is Wendell Cox's list of largest urban areas of the European Union which provides a somewhat heterodox view of the sizes of various European cities. |
Чтобы отклонить вариант завершения слова, продолжайте печатать с любой другой клавиши. |
To reject the word completion, continue typing with any other key. |
Другой вариант - помогать животным, не только диким, но и домашним. |
One of their projects will be to help animals - not just wildlife, domestic animals as well. |
У тебя есть другой вариант, он стоит перед тобой и смотрит тебе в лицо, а ты смотришь на него, как на пустое место. |
'Cause there is another option, and he's standing here, looking you in the face, and you're staring back like he don't even exist. |
Другой вариант, если люди хотят иметь три источника, это поместить их оба в |source 2=. Мы могли бы зафиксировать это как вариант для трех или более источников. |
Another option, if people want to have three sources, is to put them both into |source 2=. We could document that as an option for three or more sources. |
Другой вариант такого прибора позволяет отделить нуклеиновую кислоту, чтобы провести анализ на нуклеиновую кислоту в полевых условиях. |
Another version of this allows me to separate nucleic acids to be able to do nucleic acid tests out in the field itself. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
А другой вариант — предать её превратностям смертной судьбы и отдать на милость прочих сил, например таких, как я. |
Well, the alternative is to subject her to the vicissitudes of mortality and to the mercy of forces such as, for instance, me. |
Палестинцы считают, что есть другой вариант ограничения деятельности Хамас и демонтажа инфраструктуры насилия. |
Palestinian opinion offers a different option for restraining Hamas and dismantling the ``infrastructure of violence. |
Другой вариант-определить емкостное реактивное сопротивление как положительное число. |
Another choice is to define capacitive reactance as a positive number,. |
Другой вариант-освобождение под подписку о невыезде с внесением обвиняемым денежных средств или ценных бумаг, но без поручительства. |
Another option is release on recognizance with deposit of money or valuable securities by the accused, but without sureties. |
Другой вариант, носящий название межвидовой переход, случается тогда, когда вирус переселяется на хозяина совершенно нового типа, который никак не связан с предыдущим. |
The other option — cross-species transmission — occurs when a virus jumps into a completely new type of host largely unrelated to its former one. |
Другой вариант-это платформа, сделанная для того, чтобы сидеть на обычном сидячем столе, который поднимает поверхность стола на полезную высоту для стояния. |
Another option is a platform made to sit on top of a regular seated desk that raises the desk's surface to a useful height for standing. |
Другой вариант-Генри Р. Рейнольдс, один из судей, наблюдающих за опросами избирателей четвертого округа в таверне Райана, который, возможно, встречался с ПО в день выборов. |
Another possibility is Henry R. Reynolds, one of the judges overseeing the Fourth Ward Polls at Ryan's Tavern, who may have met Poe on Election Day. |
Или есть другой вариант. |
Or there is the other possibility. |
В типичных реализациях хвостовой рекурсивный вариант будет существенно быстрее, чем другой вариант, но только в постоянном коэффициенте. |
In typical implementations, the tail recursive variant will be substantially faster than the other variant, but only by a constant factor. |
Единственный другой вариант для них-смерть. |
The only other option for them is death. |
Другой вариант-подталкивание тела, которое выполняется через наращивание яйцекладущего и сильный удар хлыстом, выталкивающий пловца из воды вертикально. |
Another variation is a body boost, which is executed through an eggbeater buildup and a strong whip kick, propelling the swimmer out of the water vertically. |
Тогда предложи другой вариант. |
Then give me an alternative. |
Другой вариант - воспользоваться ганноверским автобусным сообщением из Ладехольца или Нидернштекена, что опять же неудобно для тех, кто не имеет доступа к автомобилю. |
Another option is to use the Hanover bus service from Ladeholz or Niedernstöcken, which is again inconvenient for those without access to a motor vehicle. |
Другой вариант, использует воздух, воду и раствор соленой воды. |
Another variant, uses air, water, and a salt water solution. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
It was a part of the territory over which the Polish kings held sovereignty. |
FAO explains another version of the formula. |
|
Другой вариант доказательств нулевого знания - неинтерактивные доказательства нулевого знания. |
Another variant of zero-knowledge proofs are non-interactive zero-knowledge proofs. |
Другой вариант-загрузить установщик из сети. |
Another option is to boot the installer from the network. |
Другой вариант-установить матовый антибликовый протектор экрана, который создает слегка шероховатую поверхность,которая не легко удерживает пятна. |
Another option is to install a matte-finish anti-glare screen protector, which creates a slightly roughened surface that does not easily retain smudges. |
Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ. |
The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms. |
Другой вариант китайского шепота показан на игре Эллен из игр под названием Say Whaaaat? |
Another variant of Chinese whispers is shown on Ellen's Game of Games under the name of Say Whaaaat? |
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации. |
Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
So the other archer works for Merlyn? |
|
Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант... |
So I'm inclined to present them with an alternative... |
Такой вариант предусмотрен договор о воспитании ребенка и... |
It was an option spelled out In our child-rearing contract and... |
Агент Ресслер, в интересах нацбезопасности, это лучший вариант. |
Agent Ressler, in the interests of national security, this is the best course of action. |
Когда мы включаем вариант мировых осей или осей тела, возможны 24 различных последовательности. |
When we include the option of world axes or body axes, 24 different sequences are possible. |
1KR-DE-это не VVT-i вариант двигателя 1KR. |
The 1KR-DE is the non-VVT-i variant of the 1KR engine. |
5,3-литровый EcoTec3 V8 - это единственный вариант двигателя, и грузовик основан на весовой отделке. |
The 5.3L EcoTec3 V8 is the only engine option, and the truck is based on WT trim. |
Третий вариант-это рукоятка Birdshead, похожая на рисунок, найденный на моделях Colt M1877 и M1878. |
The third variant is the Birdshead grip, similar to the pattern found on the Colt M1877 and M1878 models. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другой вариант может быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другой вариант может быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другой, вариант, может, быть . Также, к фразе «другой вариант может быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
