Гравировать на дереве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гравировальная игла - engraving needle
гравировальный инструмент - graving tool
пленка для гравирования - scribe coat film
гравированный - Etched
гравировать или штриховать перекрестными штрихами - engraving or cross-hatch strokes
гравировальный валок - engraved bowl
мелкое гравирование - low-relief carving
прямая гравировка - direct engraving
электронный гравировальный автомат - electronic engraving machine
мастерская гравировки - engraving workshop
Синонимы к гравировать: вытравлять, вырезывать, гильошировать, вытравливать, вырезать
Значение гравировать: Воспроизводить рисунок или надпись, вырезывая их на каком-н. твёрдом материале.
несмотря на то, что - although
произведение на свет - work into the light
спуск судна на воду - launching of a ship
на этом месте - on this spot
на всем протяжении - all along
находящийся на краю - on edge
тереть на терке - grate
положить глаз на - put an eye on
распятие на кресте - crucifixion
на мгновение терять сознание - black out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
деревенские жители - country people
деревенских - village
деревенский праздник - village festival
деревенский кузнец - village blacksmith
деревенский простофиля - rustic simpleton
деревенская элегантность - rustic elegance
деревенский мальчик - country boy
в моем дереве - in my tree
простой деревенский - simple rustic
наверху на дереве - high up a tree
Гравировка на дереве позволяет более тонкую дифференциацию, чем гравировка на дереве, и потенциальные тональные значения почти такого же качества, как у глубокой печати, например, медной гравюры. |
Wood engraving allows a finer differentiation than woodcut and the potential tonal values are of almost the quality of intaglio printing, such as copper engraving. |
Они имели характерные серебряные или позолоченные гравированные чередующиеся овальные и прямоугольные пластины. |
They had characteristic silver or gilded engraved alternating oval and rectangular plates. |
Этот домик на дереве только что превратился в дом ужасов. |
This just became a tree house of horrors. |
Видит, как ветка на дереве шевелится на расстоянии 50 ярдов. |
Sees this tree branch move about 50 yards away. |
А если есть, так он сродни обезьяне-ленивцу, которая день-деньской висит на дереве головою вниз и всю свою жизнь проводит в спячке. |
And if there were, it would be related to the great sloth which hangs upside down in a tree all day every day, sleeping its life away. |
No, she went to the ravine to read by the tree. |
|
Да, давным-давно я читал, что древние, медитируя в этом дереве, связывались с великов космической энергией. |
Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe. |
Пересекает тридцатку, двадцатку, не забывает о большом дереве, он быстрый, он резвый... |
He's on the 30, the 20, he is not forgetting about the big tree, he's fast, he's quick... |
Isolate that bracelet and highlight the engraving. |
|
Hey, I cleaned off the watch and I found an engraving. |
|
Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? |
Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales? |
Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета. |
A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one. |
Оно висело на дереве! |
It's come straight off a tree! |
Поэтому каждый, кто находится в данное время на дереве даже полицейский... хочет или не хочет он того, тоже разветвляется |
So this means that we who live on this tree, even policemen... whether we want to or not, are also branching out. |
As I expected, it has the wave pattern. |
|
Я же вижу, что на нашем фамильном дереве слишком много погибших. |
All I see in our family tree is a whole lot of dead. |
Лемура тяготит его скучная, лишенная вдохновения жизнь на маленьком дереве. |
The lemur feels stifled, living his small, uninspired life in his little tree. |
Back off or you'll find your nuts in a tree. |
|
Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices. |
Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Булавка была награждена золотой медалью по гравировке. |
The pin was awarded a gold medal in engraving. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
В дереве, растущем в Бруклине, Фрэнси дает числа личностям, изучая основные математические операции. |
In A Tree Grows in Brooklyn, Francie gives numbers personalities while learning basic math operations. |
Однако многие офицерские клинки были украшены гравировкой или синевой с позолотой. |
However, many officers' blades bore etched, or blued and gilt, decoration. |
Close-up of female flower on the carob tree. |
|
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
Альфа-бета обрезка-это алгоритм поиска, который стремится уменьшить число узлов, оцениваемых минимаксным алгоритмом в его дереве поиска. |
Alpha–beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. |
Гравированный план 1778 года, выполненный Оттавио Бертотти Скамоцци, дает четкое представление о вилле, как она появилась в 18 веке. |
An engraved ground plan of 1778 by Ottavio Bertotti Scamozzi, gives a clear idea of the villa as it appeared in the 18th century. |
Однако тетради стали обычным явлением в Англии только с изобретением гравировки на меди. |
However, copybooks only became commonplace in England with the invention of copperplate engraving. |
Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position. |
Пары откладывают по два яйца в тонкое гнездо из веточек на дереве, кустарнике или живой изгороди и работают вместе, чтобы высиживать яйца и растить птенцов. |
Pairs lay two eggs in a flimsy twig nest in a tree, shrub, or hedge, and work together to incubate the eggs and raise the chicks. |
Допустимы ли в дереве дубликаты, т. е. различные элементы с одинаковым ключом, или нет, зависит не от отношения порядка, а только от приложения. |
Whether duplicates, i.e. different elements with same key, shall be allowed in the tree or not, does not depend on the order relation, but on the application only. |
После завершения процесса проверки сопровождающий подсистемы принимает исправления в соответствующем дереве ядра Git. |
Once the review process has finished the subsystem maintainer accepts the patches in the relevant Git kernel tree. |
Вскоре они находят на дереве мертвое тело друга Дэйна Гомеса, а также камеру Дэйна, которая изображает, как на него что-то нападает. |
They soon find the dead body of Dane's friend Gomez in a tree, as well as Dane's camera, which depicts him being attacked by something. |
В типографии классицизм всегда оказывал влияние, и на протяжении всего 20-го века Ранняя гравюра на дереве тоже была заметна. |
In typography classicism has always been an influence and throughout the 20th century, early woodcut printing too. |
Когда они расстались, Попджой была так расстроена, что большую часть оставшихся дней провела в большом выдолбленном дереве. |
Upon their separation, Popjoy was so distraught that she spent the majority of her remaining days living in a large hollowed-out tree. |
В 138-й строфе поэмы Хавамаль один описывает, как однажды он принес себя в жертву самому себе, повиснув на дереве. |
In stanza 138 of the poem Hávamál, Odin describes how he once sacrificed himself to himself by hanging on a tree. |
Главной работой Жана Дюве была гравированная серия 1550-х годов, выполненная под влиянием Дюрера, но очень отличающаяся по стилю. |
Jean Duvet's major work was an engraved series from the 1550s, influenced by Dürer but very different in style. |
На гравюре М. К. Эшера сон на дереве изображен богомол размером с человека, стоящий на спящем епископе. |
M. C. Escher's woodcut Dream depicts a human-sized mantis standing on a sleeping bishop. |
Ни один художник не может быть идентифицирован с конкретными гравюрами на дереве до конца века. |
No artists can be identified with specific woodcuts until towards the end of the century. |
В 1887 году ABNCo выиграла второй четырехлетний контракт на гравировку и печать почтовых банкнот для почтового отделения США. |
In 1887, ABNCo won the second four-year contract to engrave and print Postal notes for the U.S. post office. |
Педро Альварес Кабрал-гравировка стали американской банкнотной компанией. |
Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company. |
В дереве решений все пути от корневого узла к конечному узлу проходят через соединение, или и. |
In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND. |
Это также устранило необходимость в гравировке, что еще больше сократило время, необходимое для изготовления и воспроизведения карт. |
This also eliminated the need for engraving which further shortened the time it takes to make and reproduce maps. |
В Алгарве Arbutus unedo является эндемиком, и его плоды бродят сами по себе, пока еще находятся на дереве. |
In the Algarve, Arbutus unedo is endemic, and its fruit ferments on its own while still on the tree. |
Гравированные драгоценные камни продолжали производиться и собираться вплоть до 19 века. |
Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. |
Как и каллиграфия тушью-кистью, существует несколько стилей гравировки. |
Like ink-brush calligraphy, there are several styles of engraving. |
Мы должны помнить, что британские сержанты не были повешены на дереве арабами. |
We must remember that the British sergeants were not hanged from the tree by Arabs. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
С начала девятнадцатого века новые инструменты сделали гравировку намного проще и точнее. |
From the beginning of the nineteenth century, new tools made engraving much easier and more exact. |
Но я не думаю, что вы можете оставить все как есть, потому что это активно сбивает с толку/вводит в заблуждение относительно того, как работает гравюра на дереве. |
But I don't think you can leave it as it is, because that is actively confusing/misleading over how woodcut works. |
Каждый ответ пользователя используется в дереве решений, чтобы помочь чат-боту перемещаться по последовательностям ответов для доставки правильного ответного сообщения. |
Each user response is used in the decision tree to help the chatbot navigate the response sequences to deliver the correct response message. |
Также были найдены нефритовые подвески, украшенные гравированными изображениями маленьких птиц, черепах и рыб. |
Jade pendants were also found, designed with engraved representations of small birds, turtles and fish. |
Некоторые из основных используемых методов были клевание, сверление, пиление, резьба, гравировка и шлифовка. |
Some of the main techniques used were pecking, drilling, sawing, carving, engraving and grinding. |
Он также гравировал мелкие монеты и польские деньги, прежде чем переехать в Кенигсберг в 1755 году. |
He also engraved small coins and Polish money before moving to Königsberg in 1755. |
Они находятся в камне, хотя явно принимают формы, разработанные в дереве. |
These are in stone, though clearly adopting forms developed in wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гравировать на дереве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гравировать на дереве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гравировать, на, дереве . Также, к фразе «гравировать на дереве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
