Гражданское воздушное судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гражданское воздушное судно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
civil aircraft
Translate
гражданское воздушное судно -

- гражданский

имя прилагательное: civil, civic, civilian

- воздушный

имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal

- судный

judgment

  • судный день - Judgment Day

  • Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд



Гражданские лица Роджер Олиан и Ленни Скутник получили золотую медаль береговой охраны за спасение жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilians Roger Olian and Lenny Skutnik received the Coast Guard's Gold Lifesaving Medal.

Веди глупых, лишенных гражданских прав, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead the dumb, disenfranchised, rebellious angels against me, Castiel.

Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies.

По уголовке или гражданским?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know where the clerk's office at?

Жестокими нападениями с воздуха, суши и моря были полностью разрушены многие дома и гражданские сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many houses and civilian buildings were totally demolished through the brutal attacks from the air, land and sea.

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

Обычно физическое присутствие истца на территории государства, в котором он хотел бы воспользоваться гражданскими средствами правовой защиты, не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, the claimant's physical presence in the territory of the State in which he or she wished to claim a civil remedy was not required.

То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities.

Здесь избранный путем демократических выборов Президент Жан-Бертран Аристид был вынужден покинуть свой пост в результате оказываемого на него давления со стороны Соединенных Штатов, однако его уход не улучшил экономическую ситуацию в стране и не положил конец гражданским волнениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, democratically elected President Jean-Bertrand Aristide was thrown out under visible American pressure, but his departure failed to reinvigorate the economy or end civil strife.

Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online.

YouTube всё чаще используется гражданскими журналистами, любителями документальной съемки и другими пользователями для размещения материалов, изображающих события повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly, YouTube is becoming an outlet for citizen journalists, documentarians and other users to publish accounts of what is happening in their daily lives.

Официальное признание трудовых прав как прав человека - и расширение защиты гражданских прав, чтобы предотвратить дискриминацию против организации профсоюзов - давно назрело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal recognition of labor rights as human rights - and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing - is long overdue.

Последствия гражданских войн и революционных конфликтов, которые зачастую сами превращаются в гражданские войны, редко бывают благоприятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consequences of civil wars and revolutionary conflicts — which often become civil wars — are rarely genteel.

Когда самолет начал летать, этому требованию удовлетворял только один советский гражданский аэропорт, находящийся в центральной Сибири в городе Омске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the airplane started flying, only one Soviet civilian airport, at Omsk in central Siberia, met the requirement.

как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.

Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.

Они планируют публичное предложение, выход на гражданский рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're planning an IPO, an expansion into the civilian market.

Вы по-прежнему считаете, что им не нужен закон о гражданских правах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still don't think they need a civil rights law?

Тогда почему десантники ликвидировали всех гражданских лиц в зоне, за исключением вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why did the paratroopers, who killed all civilians within 4 square kilometres, spare you?

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal.

Затем, Обама приказал, чтобы министерство обороны издало директиву 1404.10 DOD, учреждающую армию в миллион гражданских лиц под его контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, Obama ordered the Defense Department to issue DOD directive 1404.10 establishing a one million person civilian army under his control.

Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't normally include civilians at this stage of an investigation.

Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

Это кошмар для гражданских свобод, но она весьма обширна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive.

Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now.

Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan.

Это была гражданская война; соотечественники сражались с теми, кто когда-то был их друзьями в стране, из своих родных государств, близких и далеких, и даже в своих собственных семьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a civil war; countrymen fought those once friends in the nation, from their home states near and far, and even within their own families.

Гражданская война действительно ввела вакандийский язык, основанный на языке Хоса, которому Босман обучался Джоном Кани, который изображает отца Т'Чаллы, короля Т'Чака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil War did introduce the Wakandan language, based on the Xhosa language, which Boseman was taught by John Kani who portrays T'Challa's father King T'Chaka.

Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep.

Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy.

Арабская организация по индустриализации контролирует девять военных заводов, которые производят гражданские товары, а также военную продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arab Organization for Industrialization supervises nine military factories which produce civilian goods as well as military products.

Беспорядки остаются крупнейшими гражданскими и наиболее расово мотивированными городскими беспорядками в Американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The riots remain the largest civil and most racially-charged urban disturbance in American history.

После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky.

Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II.

Она может включать смертоносное и несмертоносное оружие и методы в зависимости от ограничений, налагаемых гражданским законодательством, военными правилами ведения боевых действий или этическими кодексами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include lethal and non-lethal weapons and methods depending upon the restrictions imposed by civilian law, military rules of engagement, or ethical codes.

Некоторые историки считают, что общая гражданская война длилась до 1796 года и унесла 170 000 или 450 000 жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some historians consider the total civil war to have lasted until 1796 with a toll of 170,000 or 450,000 lives.

Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service.

В течение дня 12-го конвой был атакован с воздуха имперской звездой с многочисленными жертвами и четырнадцатью военными и двумя гражданскими беженцами убитыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the day of the 12th the convoy was under air attack with Empire Star being hit with numerous casualties and fourteen military and two civilian refugees killed.

Первоначально левые националисты поддерживали гражданский национализм, который определял нацию как ежедневный плебисцит и как формируемую субъективной волей к совместной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original left-wing nationalists endorsed civic nationalism which defined the nation as a daily plebiscite and as formed by the subjective will to live together.

До того, как присоединиться к WASPs, Олсен летал с аэроклубом Вудберна, гражданским воздушным патрулем в Портленде и долинах и работал инструктором по танцам в Портленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to joining the WASPs, Olsen flew with the Woodburn Flying Club, the Civil Air Patrol in Portland and The Dales and worked as a dance instructor in Portland.

Многие страны выразили обеспокоенность тем, что ядерная программа Ирана может перенаправить гражданские ядерные технологии в программу вооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many countries have expressed concern that Iran's nuclear program could divert civilian nuclear technology into a weapons program.

Гражданский брак стал обязательным, был введен развод, а капелланы были уволены из армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil marriage became compulsory, divorce was introduced and chaplains were removed from the army.

Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege.

Кейпел-это деревушка и гражданский приход в районе Танбридж-Уэллс в графстве Кент, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capel is a hamlet and civil parish in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England.

Очевидно, что как гражданские лица, так и военнослужащие подвергались значительному риску, полагаясь на эту технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is clear that both civilians and armed forces personnel were put at significant risk in relying upon this equipment.

Когда гражданские видели их в вагонах и на станциях, им кричали оскорбления и угрозы расправы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When civilians saw them in the carriages and the stations insults and death threats were shouted at them.

Таким образом, Гвидо стал единственным гражданским лицом, пришедшим к власти в Аргентине в результате военного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guido thus became the only civilian to take power in Argentina by military coup.

Когда англичане захватили уже существовавшие колонии, они продолжали позволять местным поселенцам соблюдать свои гражданские законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, there are many sites that cater to corporate marketing and public relations to get in on the excitement such as BigTourney.com.

Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services.

Избрание Линкольна привело к отделению нескольких южных штатов, и вскоре началась гражданская война, сопровождавшаяся битвой при Форт-Самтере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The election of Lincoln led to the secession of several states in the South, and the Civil War soon began, with the Battle of Fort Sumter.

В 1944 году гражданские праздники Рождества отмечали этот праздник как День памяти погибших в войне в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944 civil celebrations of Christmas marked the festival as a day of remembrance for Germany's war dead.

Военные и гражданские синоптики активно сотрудничают в анализе, создании и критике продуктов прогноза погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military and civilian forecasters actively cooperate in analyzing, creating and critiquing weather forecast products.

Войска вместе с гражданским населением использовали сильный туман в своих интересах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troops, along with the civilians, used heavy fog to their advantage.

Первый Civic получать 'типа R' плашка на основе 6-го поколения фан-база 'ЭК' Гражданский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Civic to receive the 'Type R' name plate was based on the 6th-generation of the fan-base 'EK' Civic.

Это ограничение ответственности обычно называется гражданским обществом beneficium inventarii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limitation of liability is generally termed by the civilians beneficium inventarii.

В 1980 году Паркс—овдовевшая и не имеющая близких родственников-вновь посвятила себя гражданским правам и образовательным организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, Parks—widowed and without immediate family—rededicated herself to civil rights and educational organizations.

Они также поддерживают гражданские свободы, наряду с некоторыми социально-консервативными позициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also support civil liberties, along with some social conservative positions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гражданское воздушное судно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гражданское воздушное судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гражданское, воздушное, судно . Также, к фразе «гражданское воздушное судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information