Гребень крыла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris
петушиный гребень - cockscomb
соединять в гребень - cog
округлый гребень - round crest
грубый гребень - long ruffer
барический гребень - pressure ridge
гребень водослива - spillway crest
гребень затвора плотины - crest of a weir shutter
гребень киля - dorsal fin
гребень волны - wave crest
острый гребень горы - arete
Синонимы к гребень: вершина, верх, беляк, реборда, гребенка, гребешок, расческа, конек, князек, заструг
Значение гребень: Продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос, для скрепления причёски.
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
крыло ветряной мельницы - windmill
нижнее крыло сброса - downthrow
политическое крыло ЭТА Батасуна - Batasuna, political arm of ETA ,
свободнонесущее крыло - cantilever wing
крыло триптиха - volet
правое крыло - right wing
пристроить новое крыло - attach a new wing
крыло партии - wing of the party
подрезать крыло - clip wing
крыло парасоль - parasole wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
Самка имеет белое кольцо вокруг глаз, черный гребень, белое лицо, подбородок, горло, шею и верхние кроющие крыла и темно-коричневое тело с белыми полосами. |
The female has a white eye ring, black crest, white face, chin, throat, neck, and uppers wing coverts and a dark brown body with white striations. |
У самки большое белое кольцо вокруг глаз, черный гребень, белое лицо, подбородок, горло, шея и верхние кроющие крыла. |
The female has a large white eye ring, black crest, and white face, chin, throat, neck, and upper wing coverts. |
Край крыла подвздошной кости образует S-образный подвздошный гребень, который легко располагается через кожу. |
The edge of the wing of ilium forms the S-shaped iliac crest which is easily located through the skin. |
Но через два дня он намерен собрать все политические партии правого крыла ...в одном из пивных залов. |
But in two days he intends to address all the right-wing political facctions at one of their beer halls. |
Стреловидность крыла также усиливает двугранный эффект. |
Wing sweepback also increases dihedral effect. |
На больших углах атаки законцовки крыла остаются неустановленными, что позволяет самолету сохранять управление элеронами. |
Overall, the box is small in size and packs in many narratives and figures. |
Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери. |
I went out to bury my mother's red comb in the fields. |
Изрытая колдобинами красная глина дорог обледенела, и голод простер свои крыла над Джорджией. |
The rutted red roads were frozen to flintiness and hunger rode the winds through Georgia. |
для навязывания программы правого крыла. |
... to impose a right-wing agenda. |
Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис |
No, internal promotional video for the opening of the new wing, part of Mrs. |
В течении нескольких часов действия в коридорах Западного крыла замедлились до ровного гула. |
Within a few hours, the action in the West Wing's corridors slowed to a steady hum. |
Я имею в виду, я изобрел гребень-бритву, и мои дети ничего не делают. |
I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing. |
What kind of wingspan is that? |
|
Стреловидность крыла и конусность вызывают остановку на кончике крыла перед корнем. |
Wing sweep and taper cause stalling at the tip of a wing before the root. |
При правильном выполнении это безболезненная процедура и весьма отличается от пиньонинга, который проводится путем ампутации крыла в запястном суставе. |
If performed correctly, it is a painless procedure and is quite distinct from pinioning, which is carried out by amputation of the wing at the carpal joint. |
Другая возможность заключается в уменьшении соотношения сторон утки, опять же с большим аэродинамическим сопротивлением и, возможно, более высоким углом сваливания, чем у крыла. |
Another possibility is to decrease the aspect ratio of the canard, with again more lift-induced drag and possibly a higher stall angle than the wing. |
Наиболее распространенной в настоящее время конструкцией крыла является консольная. |
The most common current wing design is the cantilever. |
Однако дополнительный вес и сложность подвижного крыла означают, что его не часто используют. |
However the extra weight and complexity of a moveable wing mean that it is not often used. |
Оруэлла лучше всего помнят за его политические комментарии как левого антитоталитарного крыла. |
Orwell is best remembered for his political commentary as a left-wing anti-totalitarian. |
Прототипы RAV4 EV также были оснащены бортовыми зарядными устройствами level 2 и соединены через проводящую зарядную муфту переднего крыла, изготовленную корпорацией Yazaki. |
The RAV4 EV prototypes also were equipped with on-board level 2 chargers and connected via a front fender conductive charger coupling made by Yazaki Corporation. |
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
Корсар не считался пригодным для использования на авианосце до тех пор, пока не были решены проблемы сваливания крыла и отскока палубы. |
The Corsair was not considered fit for carrier use until the wing stall problems and the deck bounce could be solved. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Наградные полномочия для пурпурного сердца обычно находятся на уровне армейской бригады, дивизии морской пехоты, крыла ВВС или оперативной группы ВМС. |
The award authority for the Purple Heart is normally at the level of an Army Brigade, Marine Corps Division, Air Force Wing, or Navy Task Force. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
Потайные двери по обе стороны камина вели в личные покои холостяцкого крыла, куда не допускались женщины-гости и прислуга. |
Secret door panels on either side of the fireplace led to the private quarters of the Bachelors' Wing where female guests and staff members were not allowed. |
Название зеленого крыла, как говорят, пришло от маленького пластикового зеленого человечка с крыльями, который был в верхнем кармане исполнительного продюсера Питера Финчема и упал на стол Пайла. |
Green Wing's title is said to have come from a small plastic green man with wings that was in executive producer Peter Fincham's top pocket, and fell on Pile's desk. |
Однако консервативные критики обвиняют клиники в том, что они использовались вместо этого как путь для профессоров, чтобы участвовать в политической активности левого крыла. |
However, conservative critics charge that the clinics have been used instead as an avenue for the professors to engage in left-wing political activism. |
Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление. |
Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag. |
Это происходит первоначально от увеличения скорости крыла, противоположного направлению рыскания, и уменьшения скорости другого крыла. |
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing. |
Традиционные конструкции предполагают, что кончик крыла находится по крайней мере в 40 м от земли в самой низкой точке, чтобы максимизировать производство энергии и срок службы. |
Traditional designs assume that the wing tip is at least 40 m from ground at lowest point to maximize energy production and lifetime. |
It is also known as the Lanchester–Prandtl wing theory. |
|
У пробкового крыла есть черное пятно в середине хвостового стебля и запятая позади глаза. |
The corkwing wrasse has a black spot in the middle of the tail stalk, and a comma-shaped spot behind the eye. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
Установленные на законцовке крыла топливные баки или, в крайнем случае, пропеллеры, также могут обеспечить некоторое преимущество, предотвращая пролет потока воздуха вокруг законцовки крыла. |
Wingtip mounted fuel tanks or in extreme cases, propellers, may also provide some benefit, by preventing the spanwise flow of air around the wingtip. |
Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого. |
There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown. |
Теоретически наиболее эффективным способом создания подъемной силы является ее эллиптическое распределение по размаху крыла. |
Theoretically, the most efficient way to create lift is to generate it in an elliptical spanwise distribution across the wing. |
V. 5 также имел межпланетные стойки, которые не были необходимы с конструктивной точки зрения, но которые минимизировали изгиб крыла. |
The V.5 also featured interplane struts, which were not necessary from a structural standpoint, but which minimized wing flexing. |
Конфигурация летающего крыла широко изучалась с 1920-х годов, часто в сочетании с другими бесхвостыми конструкциями. |
The flying wing configuration was studied extensively from the 1920s, often in conjunction with other tailless designs. |
Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано. |
There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described. |
Он также критиковал ее как игру командира крыла только по названию, без видимой связи с остальной частью серии. |
He also criticized it as being a Wing Commander game in name only, with no apparent connection to the rest of the series. |
В 1999 году командир крыла вышел на большой экран с одноименным фильмом. |
In 1999, Wing Commander hit the big screen with the film of the same name. |
Также планировались разработки Bf 109H-2 и H-5, но вся серия H была списана из-за проблем с флаттером крыла. |
Bf 109H-2 and H-5 developments were also planned, but the entire H-series was scrapped because of wing flutter problems. |
Наружные панели крыла были заострены, хотя передние кромки не были загнуты, и имели эллиптические кончики крыльев. |
Engines with a delay of zero are typically used as booster engines in multi-stage rockets and there is no ejection charge. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Небольшой поворот вверх на концах задней кромки помогает предотвратить заглохание кончика крыла во время медленных посадок и поворотов. |
A slight upward twist at the tips of the trailing edge helps prevent wing tip stalls during the slow landings and turns. |
Фюзеляж состоит из нескольких секций, основными из которых являются цельная Центральная и тупиковая секции сборки крыла. |
The fuselage comprises several sections, the principal being the one-piece central and stub-wing assembly section. |
Двигатели были установлены примерно на одну треть длины крыла от фюзеляжа, как и предыдущие широкофюзеляжные тройники. |
The engines were mounted approximately one-third the length of the wing from the fuselage, similar to previous wide-body trijets. |
Этот метод построения крыла расширился на методы, разработанные для 747-го самолета. |
This method of wing construction expanded on techniques developed for the 747. |
Эта модель включает в себя два крыла широкого диапазона хамбакинга пикапов и первоначально производилась с 1972 по 1981 год и с тех пор была переиздана. |
This model includes two Fender Wide Range humbucking pickups and was originally produced from 1972 to 1981 and has since then been reissued. |
Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель. |
The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure. |
Внешне 9М317 отличается от 9М38М1 меньшей хордой крыла. |
Externally the 9M317 differs from the 9M38M1 by a smaller wing chord. |
Палестинский чиновник здравоохранения Ашраф аль-Кидра заявил, что человек, убитый израильским огнем в Газе в воскресенье, был членом вооруженного крыла ХАМАСа. |
A Palestinian health official, Ashraf al-Kidra, said a man killed by Israeli fire in Gaza on Sunday was a member of Hamas' armed wing. |
С декабря 1943 по апрель 1944 года командир крыла Скальский командовал № 131 польским истребительным крылом. |
From December 1943 to April 1944 Wing Commander Skalski commanded No. 131 Polish Fighter Wing. |
Вспомогательный персонал оказал большое влияние на получение крыла активности, и это очень помогло в уходе за пациентами с длительным уходом. |
The Auxiliary was influential in obtaining the Activity Wing and this helped greatly in the care of extended care patients. |
21 марта 1918 года немцы начали крупное наступление против Британской Пятой армии и правого крыла британской Третьей Армии. |
On 21 March 1918, the Germans launched a big offensive against the British Fifth Army and the right wing of the British Third Army. |
Полы заднего крыла были заменены железобетонными подвесными плитами. |
The rear wing's floors were replaced with reinforced concrete suspended slabs. |
Эти маленькие вихри сливаются, образуя единый вихрь кончика крыла, менее чем на одну хорду крыла ниже этого края. |
These small vortices merge to form a single wingtip vortex, less than one wing chord downstream of that edge. |
Члены воинствующего крыла начали обвинять друг друга в шпионаже правительства. |
Members in the militant wing started to accuse each other as government spies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гребень крыла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гребень крыла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гребень, крыла . Также, к фразе «гребень крыла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
