Округлый гребень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
округлый айсберг - rounded berg
округлый лист - orbiculate leaf
округлый изгиб - circular bow
Синонимы к округлый: орбита, обход, юбка, кругосветное плавание, перемещение, округление, нападение, набегание, снайпер, округление вниз
Значение округлый: Похожий на круг, круглой формы.
имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris
частый гребень - fine-tooth comb
гребень бара - bar crest
гребень боевой личинки - extracting cam
гребень буруна - breaking crest
гребень киля - dorsal fin
гребень лабиринтного уплотнения - labyrinth sealing knife edge
гребень поперечного профиля дороги - crown roadway
редкий гребень - large-toothed comb
зубчатый гребень - toothed comb
пенный гребень - foamy crest
Синонимы к гребень: вершина, верх, беляк, реборда, гребенка, гребешок, расческа, конек, князек, заструг
Значение гребень: Продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос, для скрепления причёски.
Гребень был добавлен в комплект и оставался там с тех пор, за исключением нескольких сезонов в начале 1990-х годов. |
The crest was added to the kit and remained there since, except for several seasons in the beginning of the 1990s. |
Зонари-это округлый материал неопределенной длины длиной около 2 или 3 метров, который при ношении заворачивается несколько раз. |
The zonari is a rounded material of indeterminate length around 2 or 3 meters long and is wrapped multiple times when worn. |
Мои вещи уже были распакованы, и гребень и щетки лежали на подносе. |
My things were already unpacked, my brushes and comb upon the tray. |
Самка имеет белое кольцо вокруг глаз, черный гребень, белое лицо, подбородок, горло, шею и верхние кроющие крыла и темно-коричневое тело с белыми полосами. |
The female has a white eye ring, black crest, white face, chin, throat, neck, and uppers wing coverts and a dark brown body with white striations. |
His crest slowly lifted until it was straight up. |
|
Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций. |
But big head crests had a much more likely function. |
Книга, гребень, очки, ручка и часы. |
Book, comb, glasses, pen and watch. |
Путники поднялись на гребень холма, и внизу перед ними открылся Ремен, протянувшийся вдоль реки. |
They topped the hill, and Remen lay spread out below them, hard against the river. |
Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад. |
Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back. |
У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны. |
At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump. |
Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери. |
I went out to bury my mother's red comb in the fields. |
The car topped the summit of the first ascent. |
|
Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу. |
As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome. |
И все-таки - движется, лезет с ужасающим упорством по склону, вползает на гребень. |
Yet it does move, creeping terrifically up and over the crest of the grade. |
Он округлый, он не может быть разрушающим или опасным. |
It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous. |
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий. |
The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin. |
Поскольку Майкл часто заходил к ней в комнату, когда она завтракала в постели, Эви, раздвинув занавески, обычно подавала ей зеркальце, гребень, помаду и пудреницу. |
As a rule, since Michael often came in while Julia had breakfast, Evie when she had drawn the curtains handed her a mirror and a comb, her powder and lipstick. |
Я имею в виду, я изобрел гребень-бритву, и мои дети ничего не делают. |
I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing. |
Под ним все круче выгибалась стеклянно-зеленая вогнутая поверхность в жгутах пены. Гребень закручивался. |
Below the crest the bottle-green water described an ever sharper curve until the wave collapsed into the sea. |
I'm trying to get her a peek over this ridge as soon as I can. |
|
He handed her a comb and she ran it through. |
|
Когда вождь отказался, Бейкер решил взять свой гребень обратно, коснувшись при этом головы вождя, что в фиджийских обычаях считалось угрозой и оскорблением. |
When the chief refused, Baker decided to take his comb back, touching the chief's head as he did so, which was taken as a threat and offense in Fijian customs. |
Другая проблема в присвоении Небти имен заключается в том, что во времена Древнего Царства египетские царицы также использовали гребень Небти в качестве части своих имен рождения. |
Another problem in assigning Nebty names is that during the Old Kingdom Egyptian queens also used the Nebty crest as a part of their birth names. |
Вскоре после того, как они миновали гребень хребта, их спустили в глубокий овраг, где им приказали сесть на землю. |
Soon after passing the crest of the ridge, they were marched down into a deep ravine, where they were ordered to sit on the ground. |
Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли. |
Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень. |
In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
Письменность Брахми, используемая в Бхархуте, имеет округлый тип, очень похожий на формы письменности, используемой во времена Ашоки. |
The Brahmi script used in Bharhut is of a rounded type rather similar to the shapes of the script used at the time of Ashoka. |
Реже ее укладывают на уздечку, гребень, колени, скакательные суставы, гриву и хвост. |
Less often, it is placed on the bridle path, crest, knees, hocks, mane and tail. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
Гребень Сетра, гребень из 6-го или начала 7-го века с руническими надписями, может относиться к богине. |
The Setre Comb, a comb from the 6th or early 7th century featuring runic inscriptions, may reference the goddess. |
Курган № 6 содержал кремированных животных, игровые фишки, пояс для меча и гребень. |
Mound 6 contained cremated animals, gaming-pieces, a sword-belt fitting, and a comb. |
Он назван в честь пучка перьев на его лбу, который напоминает гребень. |
It is named after the tuft of feathers on its forehead that resembles a crest. |
У Каплунов голова, гребень и плетень меньше, чем у обычного петуха. |
Capons develop a smaller head, comb and wattle than those of a normal rooster. |
The rib tips give the spare ribs a rounded appearance. |
|
У него розовый клюв и белый гребень, а лишенные перьев участки на голове бледные. |
It has a pink beak and a white crest, and the featherless areas on its head are pale. |
Гребень novaezelandiae совершенно бесплатно-живая, подвижная и немного перелетных. |
Pecten novaezelandiae is completely free-living, mobile and somewhat migratory. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
Соединительные детали между рогами и гребнем удерживали птичьи перья, и было высказано предположение, что гребень первоначально был украшен волосом. |
Fittings between horns and crest held bird's feathers, and it has been suggested that the crest was originally adorned with a hair. |
Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака. |
Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и клюв крупнее, чем у самки. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Гребень поддерживает волосы в чистоте, символ не только принятия того, что Бог дал, но и предписания поддерживать их с благодатью. |
The comb keeps the hair tidy, a symbol of not just accepting what God has given, but also an injunction to maintain it with grace. |
В 1987 году та же платформа была использована для модели шестого поколения, которая приняла более высокий, округлый стиль. |
In 1987 the same platform was used for a sixth-generation model which adopted taller, rounded styling. |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Новые вагоны имели другое расстояние между тележками и более округлый профиль, чтобы обеспечить общую доступность маршрута. |
The new carriages had different bogie spacing and a more rounded profile, to allow general route availability. |
Еще одна переходная особенность Диметродона-это гребень в задней части челюсти, называемый отраженной пластинкой. |
Another transitional feature of Dimetrodon is a ridge in the back of the jaw called the reflected lamina. |
В конце четвертой недели вырастает гребень, который покидает головную часть. |
At the end of the fourth week, a crest grows that leaves the cephalic part. |
Эмбриологические анализы показывают, что панцирный гребень инициирует формирование панциря черепахи. |
Embryological analyses show that the carapacial ridge initiates the formation of the turtle shell. |
В некоторых случаях дополнительную прочность добавлял гребень, идущий вниз через центр пластины. |
In some cases, further strength was added by a ridge running down through the centre of the plate. |
Проксимально латеральный гребень linea aspera становится ягодичной бугристостью, в то время как медиальный гребень продолжается как пектиновая линия. |
Proximally the lateral ridge of the linea aspera becomes the gluteal tuberosity while the medial ridge continues as the pectineal line. |
Они также имеют глубокий киль, причем гребень на нижней стороне составляет около 50% от общей высоты Центрума. |
They are also deeply keeled, with the ridge on the underside representing about 50% of the total centrum height. |
Ниже этот гребень переходит в исключительно толстую костяную юбку на внутренней задней стороне вала, покрывая более половины его длины. |
To below, this ridge continues into an exceptionally thick bony skirt at the inner rear side of the shaft, covering over half of its length. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
У первых двух задних позвонков гребень, идущий снизу от боковой передней части нервного позвоночника, имеет выпуклость на нижней стороне. |
With the first two back vertebrae, the ridge running to below from the side front of the neural spine has a bulge at the underside. |
Элементом накидки был Патт по-французски и по-английски cape, а иногда и петушиный гребень, когда он был причудливо вырезан. |
The cape element was a patte in French and in English cape, or sometimes cockscomb when fancily cut. |
Корень клыков более заметен, чем у махаиродонтов, и истинный сагиттальный гребень отсутствует. |
The root of the canines is more prominent than in machairodonts and a true sagittal crest is absent. |
Это контрастирует с архаичными людьми, где надбровный гребень выражен и не сломан. |
This contrasts with archaic humans, where the brow ridge is pronounced and unbroken. |
Французский гребень-это пример линейного расчесывания. |
The French comb is an example of linear combing. |
Благородный гребень больше не используется в камвольной системе, так как технология неэффективна. |
The Noble comb is no longer used in worsted system as technology is inefficient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «округлый гребень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «округлый гребень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: округлый, гребень . Также, к фразе «округлый гребень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.