Крыло партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
левое крыло команды - left wing team
V-образное подводное крыло - v-shaped hydrofoil
консервативное крыло партии - conservative wing of party
крыло с несущей обшивкой - stressed skin wing
висячее крыло - hanging wall
правое крыло - right wing
брать под крыло - taken under the wing
раскачивание с крыла на крыло - waggle
крыло парасоль - parasole wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
сольная партия - solo part
Партия голубой энигмы - Blue Enigma Party
Консервативная партия штата Нью-Йорк - Conservative Party of New York State
крайне правая партия - extreme right party
Флоридская партия вигов - florida whig party
партия "Новый центр" - New Centre Party
партия гитары - guitar part
Партия за социализм и освобождение - Party for Socialism and Liberation
Партия Сама Рейнгси - Sam Rainsy Party
Родная Партия - Native Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло. |
So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing. |
Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку. |
We looked sadly at the dented side and the slightly bent step. |
Пусть ребенка отправят прямо в крыло для несовершеннолетних и поместят в отдельную камеру. |
I want the kid taken directly to the Juvenile Wing and placed in a cell by himself. |
Таким образом, он научил меня как вылечить её крыло и выходить птичку. |
So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health. |
Это так, они отдают это всё прямо обратно партии демократов. |
That's right, they're giving it all right back to the Democratic Party. |
Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть. |
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
С 2004 года политическая борьба в России ведется в основном не в Думе, попавшей в цепкие руки большинства из партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия». |
SINCE 2004, most political struggles in Russia no longer occur in the Duma, which is firmly in the hands of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia majority. |
Завод способен выпускать топливо стандарта Евро-4, а также партии дизтоплива стандарта Евро-5. |
The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Он был тори и довольно тесно связан с лидерами этой партии. В ближайшее время ему предстояло получить крупное назначение в Индию. |
He was a Tory, and in close touch with the leaders of the Tory party, and was being considered at the present time for an important Indian appointment. |
Вы наверняка знаете, что тогда некоторых руководящих партийцев обязали выступить с публичным признанием своих ошибок - иначе их исключили бы из Партии. |
You certainly know that a whole row of oppositional politicians were obliged to pay with such declarations for the privilege of remaining in the Party. |
Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета. |
Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates. |
None of us wanted to break up the party. |
|
Вы хотите выдвинутся на пост Президента Соединенных Штатов как кандидат от третьей партии? |
You want to run for President of the United States as a third party candidate? |
At the end of the north hall. |
|
Председатель рабочей партии на второй, и Кайл на третьей линии. |
The Chairman of the Workers Party is on line two. And Kyle is on line three. |
We knew the Party Boss Erich Honecker was in trouble. |
|
Не, я серьёзно. Хочешь выступить как представитель партии? |
Seriously, would you be willing to speak on behalf of the party? |
Знаешь, когда Фред и Мадам решили доверить мне главные партии... |
You know, when Fred and Madam decided they were going to make me dance leading roles... |
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас. |
The main M.S.R. running from military installations to Ba'ath political targets is here. |
Ястребиное крыло пилотировал капитан Хавьер Барриос. |
The Hawkwing was piloted by Captain Javier Barrios. |
This Raincutter had her wing sliced by razor netting. |
|
Пападопулос сообщил, что слышал, что Россия получила тысячи электронных писем от кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон. |
Papadopolous reportedly said he heard that Russia had thousands of emails from Democratic nominee Hillary Clinton. |
Это стало возможным благодаря тому, что крыло крепилось к фюзеляжу с помощью одной оси и управлялось домкратом в кабине пилота. |
This was possible because the wing was attached to the fuselage by a single pivot, and controlled by a jackscrew in the cockpit. |
Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии. |
The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature. |
В деле 2019 года прокуроры утверждали, что Стоун общался с Wikileaks и искал подробности о масштабах информации, украденной у Демократической партии. |
In a 2019 filing, prosecutors claimed Stone communicated with Wikileaks, and sought details about the scope of information stolen from the Democratic Party. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Западное крыло использовало широкий ансамбль, чтобы изобразить многие позиции, вовлеченные в повседневную работу федерального правительства. |
The West Wing employed a broad ensemble cast to portray the many positions involved in the daily work of the federal government. |
До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии. |
Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee. |
Один из спикеров Национальной партии Эрик Лу потребовал, чтобы Юго-Западная Африка была аннексирована в одностороннем порядке. |
One National Party speaker, Eric Louw, demanded that South West Africa be annexed unilaterally. |
B-47 имеет крыло с высоким соотношением сторон, в то время как Avro Vulcan имеет крыло с низким соотношением сторон. |
The B-47 has a high aspect ratio wing, while the Avro Vulcan has a low aspect ratio wing. |
С 1954 года на аэродроме дислоцируется 181-е истребительное крыло Национальной гвардии ВВС Индианы. |
Since 1954, the 181st Fighter Wing of the Indiana Air National Guard has been stationed at the airport. |
Например, члены Африканского национального конгресса и Южноафриканской Коммунистической партии часто называли друг друга товарищами. |
For example, members of the African National Congress and South African Communist Party frequently referred to each other as comrade. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Эта идея была в основном отправной точкой для создания третьей политической партии в пользу общины чикано. |
This idea was basically the starting point for the creation of a third political party in favor of the Chicano community. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии. |
The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party. |
Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте. |
He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument. |
В 1967 году он временно прекратил свою журналистскую деятельность, но с 1972 по 1986 год возглавлял официальный еженедельник Социалистической партии Единство. |
He had put a provisional end to his activities as a journalist in 1967, but from 1972 to 1986 he led the official weekly of the Socialist Party, L'Unité. |
Тонкие шелковистые волосы, обычно черные, как вороново крыло, никогда не мохнатые, но волнистые и довольно длинные. |
Fine silky hair, usually raven black, never woolly, but wavy and tolerably long. |
Я дал деньги партии, потому что я верю в то, что она означает. |
I gave money to the party because I happen to believe in what it stands for. |
Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла. |
If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
По словам Фолькера Бека, члена левоцентристской партии Зеленых в немецком Бундестаге, это не был религиозный текст. |
” According to Volker Beck, a member of the center-left Greens in Germany's Bundestag, “That was not a religious text. |
Инакомыслие внутри правящей партии привело к расколу внутри правительства НАР. |
Dissent within the ruling party led to a split within the NAR governmens. |
В 1968 году Эдвард Дж. Гурни, также белый консерватор, был избран первым сенатором США от Республиканской партии после реконструкции. |
In 1968, Edward J. Gurney, also a white conservative, was elected as the state's first post-reconstruction Republican US senator. |
На 11-м съезде партии в 1922 году Ленин назначил Сталина новым генеральным секретарем партии. |
At the 11th Party Congress in 1922, Lenin nominated Stalin as the party's new General Secretary. |
Навязав лидирующее голосование по этому вопросу, Эбботт победил Тернбулла 42 голосами против 41, чтобы стать лидером партии и лидером оппозиции. |
Forcing a leadership ballot on the subject, Abbott defeated Turnbull by 42 votes to 41, to become the party's leader and Leader of the Opposition. |
Будучи демократом большую часть своей жизни, Смит недолго был самым высокопоставленным избранным должностным лицом партии Зеленых. |
A Democrat for most of his life, Smith was briefly the highest ranking elected officeholder of the Green Party. |
19 июня 2008 года Обама стал первым кандидатом в президенты от крупной партии, который отказался от государственного финансирования на всеобщих выборах с момента создания системы в 1976 году. |
On June 19, 2008, Obama became the first major-party presidential candidate to turn down public financing in the general election since the system was created in 1976. |
Крыло имело один главный лонжерон, пронизанный входными отверстиями реактивного двигателя, и второй лонжерон, используемый для крепления элевонов. |
The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons. |
Против предложенного закона выступили некоторые члены парламента как внутри, так и вне партии Макрона. |
The proposed law was opposed by some members of parliament inside and outside Macron's party. |
Он симпатизировал социалистическому движению и был одним из главных основателей Радикальной партии, созданной Розетти после выхода из ФНЛ. |
He sympathized with the socialist movement and was among the main founders of the Radical Party, set up by Rosetti after leaving the PNL. |
Войдя в тюрьму, Бэтмен сталкивается с женщиной-кошкой, которая сообщает ему о заложниках, удерживаемых в зоне максимальной безопасности тюрьмы, известной как крыло Аркхема. |
Upon entering the prison, Batman encounters Catwoman, who informs him of hostages held inside the maximum security area of the prison, known as the Arkham Wing. |
К тому времени, когда он был избран сенатором штата Вирджиния, он стал лидером своей партии в округе Рокингем в долине. |
By the time he was elected as a Virginia State Senator, he had become his party's leader in the Rockingham County region of the Valley. |
После неудачного выступления партии на выборах 2011 года Игнатьев ушел с поста лидера, и Трюдо снова рассматривался как потенциальный кандидат на пост лидера партии. |
After the party's poor showing in the 2011 election, Ignatieff resigned from the leadership and Trudeau was again seen as a potential candidate to lead the party. |
К ранним предшественникам правого популизма, существовавшего в США в 1800-е годы, относятся антимасонские и ничего не знающие партии. |
Early antecedents of right-wing populism which existed in the USA during the 1800s include the Anti-Masonic and Know-Nothing Parties. |
В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета. |
In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying. |
Сенатор США от Республиканской партии Линдси Грэм, 1 октября 2009 года. |
Republican U.S. Senator Lindsey Graham, October 1, 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыло партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыло партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыло, партии . Также, к фразе «крыло партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
