Грубо пристающий к женщине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: rough, roughly, tough, rudely, grossly, coarsely, brusquely, glaringly, boorishly, huskily
грубо отесанный камень - rustic
выражающийся грубо - coarse
сказать сердито или грубо - snap out
грубо подшучивать - ballyrag
грубо хохотать - guffaw
грубо ответить - crudely
грубо это - rough it
грубо обтесывать - rough-hew
слишком грубо - too rough
грубо отесанный - rough-hewn
Синонимы к грубо: грубо, твердо, жестко, вплотную
Антонимы к грубо: точно, мягко, ласково, вежливо, нежно, приветливо, деликатно, изящно
глагол: molest, adhere, accost, worry, tease, trouble, importune, crowd, play up, worrit
словосочетание: make a pass at
приставать к берегу - shore up
приставать с пустяками - fuss
приставать к мужчине на улице - solicit
приставать с просьбами - pester
приставать с просьбами к кому-л. - pester with requests to smb.
приставать с ножом к горлу - pester
приставать как банный лист - stick like a bur
Синонимы к приставать: допекать, швартоваться, навязываться, досаждать, приставать с ножом к горлу, пристраиваться, шарить, заговаривать, уставать, фаловать
привязывать к семейной жизни - domesticate
относящийся к печени - biliary
будь милостив к - be merciful to
жалость к себе - self-pity
к старшим - for seniors
не чувствительная к ставке процента акция - interest insensitive stock
движение поездов к узловой станции - inward traffic
отношение подъема палубы к высоте борта - sheer-depth ratio
программа лояльности к клиенту - customer loyalty program
склонность вещества к фазовому переходу - escaping tendency
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
прелестная женщина - adorable woman
женщина часа - woman of the hour
модная женщина - fancy woman
Женщина, ради которой стоит убивать - a dame to kill for
дурная женщина - bad woman
земная женщина - earth woman
очередная женщина - another woman
женщина на переднем плане - a woman in the foreground
продажная женщина - sales woman
высокая женщина - tall woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Как радостно иметь юного друга, чье сердце отдано другой женщине! |
Is it not very pleasing to have a young friend, whose inclinations lead him elsewhere? |
Ты же знаешь, она не дала бы этой женщине уйти безнаказанной. |
You know that she wasn't gonna Let this woman get away with it scot-free. |
Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви. |
He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love. |
Ага, если ты хочешь доверять женщине предавшей ЦРУ и пытавшейся отослать тебя в поездку в один конец в Либерию. |
Yeah, if you want to trust a woman who betrayed the CIA and tried to send you on a one-way trip to Liberia. |
Она о женщине, которая научилась договариваться о своей цене и заставлять считаться с её мнением. |
About a woman who learned to communicate her value and found her own voice. |
Радость и беспокойство охватили его в равной степени, когда взгляд остановился на женщине, замыкавшей ряд. |
Joy and concern flooded him in equal measures as his gaze found the woman at the end. |
Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях. |
A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public. |
У неё есть все опции, которые нужны современной женщине включая все виды зеркал для макияжа. |
It's got all the features that a modern woman wants, including all manner of makeup mirrors. |
Не могу представить, чтобы он заподозрил в женщине под ним человека, желающего его ограбить. |
Can't imagine he'd suspect the man trying to rob him is the woman underneath him. |
Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену. |
She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights. |
Which one can say of any attractive woman with half a brain. |
|
И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала. |
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond. |
Вы можете пересказать каждую главу статей Французского УК. Но не знаете простых вещей о женщине, которая любит вас. |
You can recite an entire section of every statute in French criminal law, but you don't know the first thing about the woman who loves you. |
Далеко каждый день добираться до Вест-энда, но не так-то просто найти хозяев, которые сдадут комнату одинокой женщине. |
It's a long way to have to come down to the West End every day, but it's a rare job to find anyone who'll let to ladies at all. |
Чем я вас оскорбила? - спросила она в испуге. -Я слышала, как рассказывали о женщине, подобной мне, умастившей благовониями ноги Иисуса Христа! |
What have I done to offend you? cried she, quite frightened. I have heard of a woman, such as I am, who washed the feet of Jesus with perfumes. |
И что любопытно, этой женщине, этому омерзительному слизняку, - удалось склонить на свою сторону большинство шахтерских жен. И деревня сейчас кипит от злобы. |
He is accused of all unspeakable things and curiously enough, the woman has managed to get the bulk of the colliers' wives behind her, gruesome fish, and the village is putrescent with talk. |
В 2:05 та женщина и вон та устроили бои без правил за кофточку, которая досталась вон той женщине, после того как они ее бросили, чтоб обменяться ударами |
At 2:05, that woman and that woman got into a knock-down-drag-out fight over a blouse that that woman wound up with after they dropped it to exchange blows. |
Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене. |
Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife, |
Итак, мораль истории: Никогда не смотри в глаза соблазнительной женщине со сверкающим украшением на шее. |
so then the moral of the story is just never gaze into the eyes of a seductive woman wearing a sparkly gemstone around her neck. |
The way we let that woman steal them from us. |
|
Он считает, что женщине образование не к лицу. |
He finds education in a woman highly unbecoming. |
Мелвин Дуглас женат на женщине-конгрессмене, а я на Тэмми. |
Melvyn Douglas is married to a congresswoman, I'm married to Tammy. |
Вы предоставили услуги женщине в Оберне примерно 4 года назад. |
You provided services to a woman in Auburn about 4 years ago. |
That's all wrong, a nice-looking girl like you. |
|
Я не допущу, чтоб ты ушел к той женщине, я убью тебя! Вскоре после того Эмиас Крейл выходит наружу и сердито приказывает Эльзе Гриер идти позировать. |
And she heard Mrs Crale say, 'Sooner than let you go to that girl - I'll kill you.' Soon after this, Amyas comes out and brusquely tells Elsa Greer to come down and pose for him. |
Oh, I won't ever get in the way of my woman when she's trying to win a bet. |
|
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh? |
Должно быть вы знаете, сколько боли вы причинили этой женщине. |
You must have known you'd cause this woman pain. |
Где-то тогда произошёл развод И у меня так ни разу и не получилось остановиться на какой-то одной женщине с тех пор. |
About then my divorce came through and I've never been able to settle on one woman since. |
Нарушивший тишину голос принадлежал единственной находящейся в Сикстинской капелле женщине. |
The voice that broke the silence was the voice of the only woman in the Sistine Chapel. |
Отнеси их той женщине, Макс. |
Take them to the woman now, Max. |
Думаю, тебе пора знать такие вещи... Мне пришлось навести справки об этой женщине. Она... Ты ни за что не догадаешься. |
Well, you'll have to learn these things. I made very discreet inquiries and you would never guess. |
Он предложил выйти замуж женщине, которая оказалась мужчиной. |
He was engaged to a woman... turned out to be a man. |
Тем не менее она облагородила его представление о женщине. |
Yet she cleared up certain of his ideas in regard to women. |
Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью. |
He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident. |
Вы видите мужчину, как противоположность женщине, которой он является. |
The man only works because you see him in contrast to the woman he is. |
Она о умной, успешной, современной женщине, ищущей любви в городе который не придает этому особого значения. |
It's about a smart, successful, modern woman looking for love in a city that does not place a whole lot of value on it. |
Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества. |
I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society. |
Я смотрел документальный фильм в Англии о женщине, которая весит 150кг |
I saw a documentary when I was in England, a woman weighing 160 kg. |
Мой долг на земле - карать, - добавил он со сверкающим взглядом. - Всякой другой женщине, будь она даже королева, я послал бы палача, но к вам я буду милосерден. |
I am on the earth to punish, madame, he added, with a flaming glance; any other woman, were it the queen herself, I would send to the executioner; but to you I shall be merciful. |
Коллега-теолог Чарльз Уильямс написал предисловие к ее опубликованным письмам в 1943 году, которые многое говорят об этой удивительной женщине. |
Fellow theologian Charles Williams wrote the introduction to her published Letters in 1943, which reveal much about this prodigious woman. |
Критический анализ показал, что по написал эту историю как форму литературной мести женщине по имени Элизабет Ф. Эллет и ее окружению. |
Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle. |
Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет. |
Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s. |
Самая темная кожа принадлежит женщине, танцующей с ребенком на переднем плане. |
The darkest skin belongs to the woman dancing with the child in the middle foreground. |
Нет ничего необычного в том, что после ПГД эмбрионов, пригодных для передачи обратно женщине, становится больше, чем необходимо. |
It is not unusual that after the PGD, there are more embryos suitable for transferring back to the woman than necessary. |
Он также может быть подчинен женщине, которая заставляет его выполнять куннилингус. |
He might also be dominated by a woman who compels him to perform cunnilingus. |
Ему дали фамилию матери, потому что его биологический отец, Освальдо Пистойя, был уже женат на другой женщине, от которой у него было трое детей. |
He was given the surname of his mother because his biological father, Osvaldo Pistoia, was already married to another woman by whom he had three children. |
Во-первых, он обдумывал идею о том, что Джесси прячется недалеко от канадской границы и его снова заманивают в криминал, чтобы помочь молодой женщине в городе. |
Of the first, he considered the idea of Jesse hiding close to the Canadian border, getting lured back into crime to help a young woman in the town. |
Поперечная брюшная полость также помогает беременной женщине родить своего ребенка. |
We will be able to cover many projects effectively and on time. |
1011now сообщил о неизвестной женщине в Линкольне, штат Небраска, которая была поймана на камеру, какающей перед местным бассейном. |
1011now reported an unknown female in Lincoln, Nebraska who'd been caught on camera pooing outside a local swimming pool. |
Уровень торможения сильно варьирует в потенции и неодинаков от женщины к женщине. |
The level of inhibition is highly variable in potency and is not uniform from woman to woman. |
Пелагий, римский монах из Британии, пережил осаду и написал отчет об этом событии в письме к молодой женщине по имени Деметрия. |
Pelagius, a Roman monk from Britain, survived the siege and wrote an account of the experience in a letter to a young woman named Demetrias. |
Рассказ о ранней жизни Кэмпбелла, выросшего в Лапландии, где его шотландский отец женился на местной женщине, был подвергнут сомнению. |
The root tip is removed during apicoectomy to eliminate the apical delta and maximise the chance of successful healing. |
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Только низкий и средний статус ханьских китайцев мог бы обратить их в свою веру, если бы они захотели жениться на женщине Хуэй. |
Only low and mean status Han Chinese men would convert if they wanted to marry a Hui woman. |
После смерти Ханны в 1812 году, когда ему было всего 29 лет, но он уже был уважаемой фигурой, Уильям женился на женщине по имени Мэри Беннет. |
After Hannah's death in 1812, when he was only 29 but already a respected figure, William married a woman named Mary Bennett. |
В 2000-х годах Мердок женится на женщине по имени Мила Донован, хотя один из врагов смельчака доводит ее до безумия. |
In the 2000s, Murdock marries a woman named Milla Donovan, although one of Daredevil's enemies drives her to insanity. |
Короткометражный фильм шпионы изображает пьяного рядового Снофу, выдающего секреты красивой женщине, которая на самом деле является нацистской шпионкой. |
The short Spies depicts an intoxicated Private Snafu giving secrets to a beautiful woman who is really a Nazi spy. |
The lovespoon was given to a young woman by her suitor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грубо пристающий к женщине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грубо пристающий к женщине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грубо, пристающий, к, женщине . Также, к фразе «грубо пристающий к женщине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
