Очередная женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередной бросок - another roll
очередной выпуск - the next release
очередной день - the next day
очередной кризис - another crisis
очередной посетитель - regular visitor
очередной поход - the next campaign
очередной съезд - next congress
очередной удар - another blow
очередной ход - next move
очередной шаг - the next step
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
ученая женщина - bluestocking
смешная женщина - funny woman
женщина после менопаузы - post menopausal woman
привлекательная женщина - attractive woman
земная женщина - earth woman
золотоволосая женщина - golden-haired woman
фригидная женщина - frigid woman
обольстительная женщина - seductive woman
высокая женщина - tall woman
трудящаяся женщина мигрант - woman migrant worker
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
— НТП, — спокойно ответила женщина, продолжая осматривать пол с помощью фонарика. |
PTS, the woman replied calmly, still scanning the floor with her light. |
Это та женщина, которая работала с нами. Ее муж - футболист, играл за Лейкерс . |
That woman that used to work with us whose husband was a football player for the lakers. |
женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка. |
This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory. |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
Because the woman he's engaged to is Lara Tyler. |
|
Очередная каменная гряда преграждала им путь на вершину холма. |
A new stretch of bare, stony ground blocked their path up the exposed face of another hillside. |
И это мне говорит женщина, которая только что задушила мужчину подушкой. |
Says the woman who just smothered a guy with a pillow. |
Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда. |
The latest victim of the knockout game was a pregnant woman just a few blocks from here. |
Его следует учредить до конца нынешнего столетия и прежде, чем разразится очередная катастрофа. |
It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe. |
Это так неожиданно, что привлекательная женщина хочет встретиться со мной? |
Is it so surprising that a desirable, attractive woman would want to go out with me? |
Почему единственная женщина, которая Вам интересна... преступница мирового масштаба? |
The only woman you ever cared about... a world class criminal. |
Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина? |
Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look? |
Для такой маленькой лягушки это настоящий подвиг. Как если бы обычная женщина забиралась на Эмпайр Стейт Билдинг с ребёнком на спине. |
For such a little frog it is a marathon ascent, like a human mother climbing the Empire State Building with a child on her back. |
Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам. |
Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks. |
Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина. |
If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman. |
Я отважная женщина, которая просто обязана была связаться по радио, вынужденная улететь на одном из самолоетов. |
I'm the plucky woman who was just supposed to do the radio, who's been forced to fly one of the planes. |
Женщина из магазина оптики сказала мне, что с твоим овалом лица тебе пойдут эти очки. |
Oh, the woman at opticals told me that with the shape of face you have, you should be wearing these frames. |
Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные. |
A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching. |
Not every woman falls for that phoney social rap, you know, with the Haut |
|
Если женщина решалась оставить своего обидчика, то Элис передавала её ангелу-хранителю. |
If a woman was committed to leaving her abuser, Alice would funnel them to a community angel. |
Женщина лежала на ложе. Её длинные и пышные волосы были разбросаны на листьях. |
The woman is lying parrot, his long luxuriant hair based on the sheets. |
— Эта женщина умеет. Она говорит, что легко сможет вас победить. |
This one does. She says she could beat you easily. |
Очередная сумма денег уже направлена на ваш счет. |
The next tranche of funds has been wired to your account. |
Ваша сегодняшняя речь - очередная уловка. |
The statement you have just made is mere eye-wash. |
Очередная старушка чмокнет в щеку, обслюнявит, и станет рассказывать, каким великим человеком был отец. |
I couldn't get slobbered on by another old lady telling me what a great man my dad was. |
Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке. |
It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party. |
С тех пор, как ты прибыл в Метрополис, меня похищали, угрожали моей жизни, а теперь женщина, которую я люблю, лежит на больничной койке. |
Ever since you came to Metropolis, I've been kidnapped, my life put in jeopardy, and now the woman I love is lying in a hospital bed. |
Женщина смотрела, как Бенбоу разворачивает сверток. |
The woman watched him open the package. |
Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное. |
The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know. |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу. |
He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult. |
One day, your woman left early. |
|
Очередная диссертация на тему того, какой я паршивый терапевт? |
Another dissertation on what a lousy therapist I am? |
Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности. |
I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture. |
Что за существо - женщина? |
What was it with dames, anyway? |
Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку? |
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette? |
То есть это просто случайность, что очередная жертва была вашим пациентом? |
So just coincidentally another victim is one of your patients? |
You think it another misjudgment? |
|
And a woman should go to a woman's college. |
|
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
А эта женщина, вы мне расскажете, что... это моя прабабушка? |
And this woman, you're gonna tell me she's uh... My great grandmother? |
Потому что его всегда вела женщина. |
Because he's always been led by a woman. |
Женщина обернулась, сжимая вилку. |
The woman turned, the fork in her hand. |
С тех пор как он научился ходить, его ни разу не брала на руки женщина. |
He had never been carried by a woman since he was big enough to walk. |
О друг мой! Как эта женщина вас обманула! |
O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman! |
Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час её. |
When a woman is giving birth she has sorrow for her hour has come. |
Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить. |
Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet. |
Его сопровождала пожилая женщина. |
He was accompanied by an old woman. |
Джентльмены, прошу, не смотрите, но та женщина, мешающая что-то в котле, заинтересована одним из вас. |
Gentlemen, please do not look, but that woman stirring the bowl over there seems to fancy one of you. |
Do you reckon we're in for another sleepless night? |
|
Another hunt through the castle. |
|
Посмотрим, вдруг очередная встряска, пошатнет его уверенность. |
See if a line-up can't shake his confidence. |
Что это, очередная угроза? |
What is that, another threat? |
Разве это не очередная ваша собственная критика? |
Isn't this another criation of your own? |
Многие рецензенты признавали важность романа, но были разочарованы тем, что это не очередная гроздь гнева. |
Many reviewers recognized the importance of the novel, but were disappointed that it was not another Grapes of Wrath. |
Очередная гражданская война началась в Уругвае, когда его политические партии обратились друг против друга. |
Another civil war had begun in Uruguay as its political parties turned against each other. |
До 1933 года, когда 20-я поправка изменила сроки полномочий Конгресса, последняя очередная сессия Конгресса всегда была неудачной. |
Prior to 1933, when the 20th Amendment changed the dates of the congressional term, the last regular session of Congress was always a lame duck session. |
Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево. |
The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly. |
Они хотели вернуться домой и думали, что это всего лишь очередная тактика затягивания времени. |
They wanted to go home, and thought this was nothing more than another delaying tactic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередная женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередная женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередная, женщина . Также, к фразе «очередная женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.