Грузовой подъемник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой вагон - freight car
оснастка грузовой стрелы - derrick rigging
аэропортовый грузовой терминал - air freight terminal
аварийный грузовой автомобиль большой грузоподъемности - heavy wrecker truck
грузовой лайнер - cargo liner
отсек под полом грузовой кабины - cargo compartment underfloor space
грузовой документ - shipping document
грузовой рефрижератор - cold storage truck
бронированный грузовой транспортер - armored cargo carrier
грузовой домкрат - cargo jack
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
пневматический подъемник - air lift
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
подъемник коксовой мелочи - coke-breeze hoist
подъемник выдвижной антенны - vertical antenna hoist
подъемник для кровеносных сосудов - blood vessels elevator
подъемник хвостовой части фюзеляжа - aft fuselage jack
гидропневматический подъемник для свеклы - mammoth pump
подъемник люльки - cradle elevator
подъемник для горнолыжников - ski-lift
автомобильный подъемник - auto lift
Синонимы к подъемник: лифт, подъем, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть, воодушевление, элеватор, грузоподъемник, руль высоты, руль глубины
Значение подъемник: Устройство, механизм для подъёма тяжестей, лифт.
Ясин может запрыгнуть на грузовой поезд в Канаду. |
Yasin may be about to hop a freight train for Canada. |
Легкий конный общественный пассажирский автомобиль или грузовой вагон. |
A light horse-drawn public passenger vehicle or delivery wagon. |
Я удвоила охрану на каждом этаже после того, как починили подъемник. |
Now that the lift has been repaired, I've doubled the guard on the doors at every floor. |
Он установит электрический подъёмник на каждую лестницу на открытом воздухе в этом городе. |
He is going to put an electric lift on every outdoor staircase in town. |
Вроде той байки, которую ты наплел, о том, что у ФБР нет грузовой декларации. |
Much like the yarn you spun about not having the FBI's art manifest. |
I sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the States. |
|
Как только грузовой корабль Dragon SpaceX подойдет к МКС, роботизированная рука станции присоединит модуль BEAM к кормовой части модуля Node 3. |
Once SpaceX’s uncrewed Dragon cargo spacecraft reaches the ISS, the station’s robotic arm will be used to attach BEAM to the aft section of the Node 3 module. |
Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек. |
There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. |
Мы увидели машину перевозчика, зеленый грузовой Мерседес, съехавший с корабля. |
We saw the carrier vehicle, a green Mercedes lorry, come off the boat. |
Я играю 10-минутное соло на одном из этих подъемников, ну, знаешь, который возносит тебя на самый верх. |
And I'm playing a 10-minute solo, and I'm on one of those hydraulic risers, you know, that make the drum kit go way up high. |
Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. |
But she'll have an extension ladder, scissor lift. |
Он поставил ее в грузовой лифт в то время, как я говорила со швейцаром. |
He loaded it on the freight elevator While i was talking to the doorman. |
Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз? |
Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock? |
Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре. |
That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. |
Героин уходит отсюда, как я понимаю, перевозится куда-то этим подъёмником. |
The heroin leaves here, I take it, carried somewhere by that winch. |
Lure the crew into the cargo hold, jettison it into space? |
|
Я даже не разберусь в подъёмнике. |
I'm not used to even riding an escalator |
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный. |
This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room. |
Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи. |
I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception. |
Попал под грузовой вагон. |
Yes, crushed by a freight car. |
Вы легко могли выяснить, когда именно подъемник должен заслонить камеру. |
Wasn't hard for you to figure out when the scissor lift would block the camera. |
Отсек, расположенный в грузовой палубе, служил местом для хранения запасных шин для моделей, оснащенных стандартными шинами,в этом случае замок был необязательным. |
The compartment, located in the cargo deck, served as a spare tire storage space for models equipped with standard tires in which case the lock was optional. |
Доппельгангер Джерри Андерсона 1969 года использовал спускаемый аппарат / подъемник для посадки на планету, похожую на Землю, только для того, чтобы потерпеть крушение в обеих попытках. |
Gerry Anderson's 1969 Doppelgänger used a VTOL lifting body lander / ascender to visit an Earth-like planet, only to crash in both attempts. |
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году. |
The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926. |
Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике. |
People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
Год спустя двойной кресельный подъемник Great Divide на вершину смотровой горы был заменен удлиненным высокоскоростным квадроциклом, также построенным компанией Poma. |
A year later, the Great Divide double chairlift to the summit of Lookout Mountain was replaced with an extended high speed quad, also built by Poma. |
В 2000 году Пома заменил два кресельных подъемника на горе между козьим глазом и смотровыми горами. |
In 2000, Poma replaced the two chairlifts on the mountain in between Goat's Eye and Lookout Mountains. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Это гондольный подъемник на 8 человек и 4 человека. |
These are an 8 man and a 4 man gondola lift. |
Второй, грузовой корабль, похожий на Аризону Мару, был поражен несколькими сильными внутренними взрывами после попадания второй торпеды. |
The second, a cargo ship resembling Arizona Maru, was plagued by several heavy internal explosions following a second torpedo hit. |
Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками. |
Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks. |
и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке. |
and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing. |
Это первый и единственный в мире велосипедный подъемник. |
It is the first and only bicycle lift in the world. |
Канал был официально открыт 15 августа 1914 года, когда по нему прошел грузовой корабль SS Ancon. |
The canal was formally opened on August 15, 1914, with the passage of the cargo ship SS Ancon. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Существует ряд потенциальных проблем с гидравлическими подъемниками. |
There are a number of potential problems with hydraulic lifters. |
Часто клапанный механизм громко дребезжит при запуске из-за слива масла из подъемников, когда автомобиль припаркован. |
Frequently, the valvetrain will rattle loudly on startup due to oil draining from the lifters when the vehicle is parked. |
Он может быстро быть заменен и перемещен ручным подъемником для удобного отбора проб. |
It can quickly be exchanged and moved by a hand lift for convenient sampling. |
Они обычно оснащены стрелой с кабелем; подъемники колес / шасси становятся распространенными на более новых грузовиках. |
They are normally equipped with a boom with a cable; wheel/chassis lifts are becoming common on newer trucks. |
2015 Ram ProMaster City Tradesman грузовой фургон. |
2015 Ram ProMaster City Tradesman cargo van. |
Для удобства транспортировки все детали были плоскими, легкими и могли быть аккуратно упакованы в грузовой самолет. |
For ease of transport all the parts were flat, lightweight and could be neatly packed into a cargo plane. |
Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник. |
The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day. |
Грузовой ланкаран мог перевозить 150 тонн груза. |
Cargo lancaran could carry 150 tons of cargo. |
После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель. |
After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze. |
Грузовой пол был опущен на несколько дюймов, что добавило почти 10 кубических футов общей грузовой комнаты. |
The cargo floor was lowered several inches, adding nearly 10 cubic feet of total cargo room. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
Однако обширные воздушные и наземные поиски в океане поначалу не позволили обнаружить грузовой люк самолета. |
However, an extensive air and surface search of the ocean had initially failed to locate the aircraft's cargo door. |
Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин. |
Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine. |
Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. |
The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn. |
Более крупные двигатели постоянного тока в настоящее время используются в двигателях электромобилей, лифтов и подъемников, а также в приводах сталепрокатных станов. |
Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills. |
Toilets for disabled people who require a hoist, etc. |
|
В норвежском городе Тронхейм был разработан велосипедный подъемник Trampe, который поощряет велосипедистов, оказывая им помощь на крутом холме. |
In Trondheim in Norway, the Trampe bicycle lift has been developed to encourage cyclists by giving assistance on a steep hill. |
Яхтенная гавань на реке обеспечивает 128 причалов на пристани для яхт, а на близлежащей верфи Crab Marshboat работает 75-тонный лодочный подъемник. |
The yacht harbour on the river provides 128 berths on the marina, and the nearby Crab Marshboat yard operates a 75-tonne boat lift. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовой подъемник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовой подъемник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовой, подъемник . Также, к фразе «грузовой подъемник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
