Группа из двух или более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
дыхательная группа - respiratory group
движущаяся группа звёзд дзеты геркулеса - stellar kinematics Zeta Herculis
орлик (пилотажная группа) - Orlik (aerobatic group)
группа немецких солдат - a group of German soldiers
группа десяти - Group of Ten
группа контроля запаса - stock control team
группа стоек - row of bays
молекулярная группа - molecular group
третья группа - third group
ультралевая группа - ultra-Leftist group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
пререкаться из-за пустяков - wrangle
удалять из какой-л. полости - removed from a liter. cavity
выходить из боя - quit the battle
изображать из себя клоуна - clown
заглядывать из-за спины - gander
выдать из - issue from
леди из дома - lady of the house
из-за ненависти - out of hatred
из этого следует, что - it follows from this that
элемент конструкции из композиционных материалов - composite structural member
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
сидеть между двух стульев - fall between two stools
антенна для работы на двух частотах - dual frequency antenna
двух различных - of two different
в двух книгах - in two books
достижение двух - achieving two
в течение более двух часов - for more than two hours
в течение следующих двух лет - over the next two years
сотрудничество двух - cooperation of the two
машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку с подачей её из двух рулонов - pass through stretch wrapper
проводится в двух частях - held in two parts
местное растение или животное - native
невозможность читать или писать - inability to read or write
бункер для щепы или стружки - chip bin
условие о повышении или понижении цены - rise and fall clause
бить или убивать томагавком - beat or kill tomahawk
вспомогательные предприятия или установки - auxiliary enterprises or installations
голова или череп - head or skull
дамская или детская шляпа без полей - ladies or turban
лекция о путешествии с диапозитивами или кино - travelogue or a movie
статистический отдел (в банке или инвестиционной фирме) - Statistical separated (in a bank or the investment company)
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
более сильный - more strong
становиться более откровенным - expand
более выгодно - more advantageously
перевезти более - carry over
более безопасный - more safe
более предпочтительный - more preferred
и тем более - and the more so
более 4 дней - over 4 days
более агрессивной чистки - more aggressive cleaning
более важным является то, что - more important is that
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Когда неорганизованная группа нотрописов попадает в затемненный участок, рыбы в передней части косяка снижают скорость, и вся группа оказывается в более темном участке. |
When a disorganized group of shiners hits a dark patch, fish on the edge decelerate and the entire group swivels into darkness. |
Эта реакция облегчается тем, что выходящая группа, скорее всего, представляет собой арилкопперное соединение, а не гораздо более основную соль щелочного металла. |
This reaction is facilitated by the fact that the leaving group is most likely an arylcopper compound rather than the much more basic alkali metal salt. |
В 2019 году группа Break Free From Plastic организовала более 70 000 добровольцев в 51 стране для сбора и идентификации пластиковых отходов. |
In 2019, the group Break Free From Plastic organized over 70,000 volunteers in 51 countries to collect and identify plastic waste. |
В начале июля группа Raqqa Is Being Slaughtered Silently сообщила о гибели более двух десятков человек, которые пытались добраться до Евфрата или до близлежащих колодцев. |
In early July, Raqqa Is Being Slaughtered Silently reported the deaths of more than two dozen people who were attempting to reach the Euphrates or wells nearby. |
Однако из ряда источников Группа получила информацию о том, что некоторая горнодобывающая деятельность ведется в более гористых районах графства Нимба, особенно в районе Гбапы. |
However, the Panel learned from sources that some mining was being conducted in more upland areas in Nimba County, particularly in the region of Gbapa. |
Группа достигла своего коммерческого пика с 1979 года Завтрак в Америке, который продал более 20 миллионов копий. |
The band reached their commercial peak with 1979's Breakfast in America, which sold more than 20 million copies. |
Группа сообщает о том, что во всем мире насчитывается около 8,58 миллиона приверженцев евангелизма, а ежегодная посещаемость мемориалов составляет более 20 миллионов человек. |
The group reports a worldwide membership of approximately 8.58 million adherents involved in evangelism and an annual Memorial attendance of over 20 million. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Это революционная группа, которая в конечном счете установит прочную связь с более поздней Коммунистической партией. |
This is the revolutionary group that would eventually develop a strong link with the later Communist Party. |
Уилсон-брат Иэн Уилсон, более известный как Ян Catskilkin, Великобритании инди-рок-группа, арт-брют. |
Wilson is the cousin of Ian Wilson, better known as Ian Catskilkin, of the UK indie band, Art Brut. |
На сегодняшний день группа выпустила 13 студийных альбомов, два EPs и более 30 синглов. |
The band have released 13 studio albums, two EPs and over 30 singles to date. |
Было решено, что рабочая группа возобновит разработку текста статей 10 и 11 на более позднем этапе. |
It was decided that the working group would resume its elaboration of articles 10 and 11 at a later stage. |
(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно; |
(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually; |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Более поздняя группа Domino подписала контракт с лейблом Allido Records Марка Ронсона. |
A later band, Domino, is signed to Mark Ronson's Allido Records label. |
Вторая группа, которую он информирует, отмечена исключительно качеством керамики, которую они производят, и что он просто хочет, чтобы изделие было как можно более качественным. |
The second group he informs are being marked solely on the quality of the ceramic they produce and that he just wants the piece to be as high quality as possible. |
С точки зрения антропологии, в любом обществе одна группа всегда старается заполучить более высокий статус и эксплуатирует тех, кто более уязвим. |
Anthropologically speaking, in any society, one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable. |
Группа привлекла более 1000 человек во время съемок клипа, которые проходили на крыше винного магазина в центре Лос-Анджелеса 27 марта 1987 года. |
The band attracted over 1,000 people during the video's filming, which took place on the rooftop of a liquor store in Downtown Los Angeles on 27 March 1987. |
Группа имеет производственные мощности по производству цемента в 10 странах и присутствие в более чем 15 странах. |
The Group has cement production facilities in 10 countries and presence in more than 15 countries. |
Во время съемок Сосалла и съемочная группа обрызгали существо водой, чтобы оно выглядело более неприятно. |
During filming, Sosalla and crew sprinkled the creature with water to make it look more unpleasant. |
Рабочая группа, возможно, сочтет данный метод подготовки проекта текста более эффективным, нежели внесение поправок в другие потенциально применимые положения Типового закона. |
The Working Group may consider this a more efficient method of drafting rather than amending other provisions of the Model Law that may be applicable. |
Основной принцип заключается в том, что та или иная группа статистиков и канцелярских работников отвечает за реализацию всех этапов подготовки одного или более статистических продуктов. |
The basic principle is that a team of statisticians and clerical workers is responsible for all phases of production of one or more statistical products. |
Рабочая группа согласилась с тем, что следует более четко определить сферу применения режима, предлагаемого в проекте руководства. |
The Working Group agreed that the scope of the regime envisaged in the draft Guide should be described more clearly. |
Чуть более года, группа исследователей, Не могла проверить этот материал на достоверность |
For over a year a team of investigators, tried to find out if the material is true or not. |
И вот в настоящее время небольшая группа разработчиков из стартапа Viv Labs пытается создать более продвинутую форму искусственного интеллекта, которая бы смогла преодолеть ограниченность Siri. |
Now a small team of engineers at a stealth startup called Viv Labs claims to be on the verge of realizing an advanced form of AI that removes those limitations. |
Видное место в нем занимали Мехди Базарган и его либеральная, умеренная Исламская группа Движение За Свободу Ирана, а также более светский Национальный фронт. |
Prominent in it was Mehdi Bazargan and his liberal, moderate Islamic group Freedom Movement of Iran, and the more secular National Front. |
В ходе исследований в 2010 и 2014 годах моя группа в Уортоне оценила потребительские модели среди более 1700 пользователей iTunes, которым показывали персональные рекомендации по поиску контента. |
In studies in 2010 and 2014, my research group at Wharton evaluated media consumption patterns of more than 1,700 iTunes users who were shown personalized content recommendations. |
Вскоре после 10 часов вечера вторая, более крупная группа примерно из 75 вооруженных чернокожих мужчин решила пойти в здание суда. |
Shortly after 10 pm, a second, larger group of approximately 75 armed black men decided to go to the courthouse. |
Другими словами, в гораздо более богатой стране, другая группа лидеров, наблюдавшая в свое время, как взорвался Советский Союз, решительно встала на советскую дорожку к катастрофе. |
In other words, in a far wealthier country, another set of leaders, having watched the Soviet Union implode, decisively embarked on the Soviet path to disaster. |
Когда в соединении присутствует группа с более высоким приоритетом, в его названии IUPAC используется префикс hydroxy . |
When a higher priority group is present in the compound, the prefix hydroxy- is used in its IUPAC name. |
Геторсбург был основан в 1800-ых годах, когда группа искателей золота не обнаружила, что есть более ценное, чем золото - аллигаторы. |
Gatorsburg was founded back in the 1800s, when a group of prospectors searching for gold struck something much more valuable- alligator. |
Ну, а насчет более широких проектов, есть тут группа акционеров, с которыми я предполагаю встретиться. |
As for the larger plan, there is a group here with whom I am planning to talk. |
Эта группа всегда существовала, но сейчас она намного больше и намного более мотивирована, чем была пять или шесть лет назад. |
This group has always existed, but is much larger and more motivated now than it was five or six years ago. |
Эта группа составляет более 37 процентов населения Техаса. |
This group forms over 37 percent of Texas's population. |
В более широком смысле соединения со структурным элементом BCH2CH2X, где X-любая выходящая группа, А B-основание Льюиса, называются горчицами. |
In the wider sense, compounds with the structural element BCH2CH2X, where X is any leaving group and B is a Lewis base are known as mustards. |
Деятельность группы на выставках становилась все более провокационной для правительства того времени, и в 1935 году группа была запрещена. |
Activities at the group's exhibitions were increasingly provocative to the government of the day, and in 1935 the group was banned. |
Группа ученых была удивлена, обнаружив позднюю медленную волну у младенца 5 месяцев, однако она была более слабой и вытянутой, чем у более взрослых детей. |
The team was surprised to see that the 5-month-olds also showed a late slow wave, although it was weaker and more drawn out than in the older babies. |
Австралийский Pink Floyd Show, более часто называемый австралийским Pink Floyd, - это трибьют-группа Pink Floyd, образованная в 1988 году в Аделаиде, Южная Австралия. |
The Australian Pink Floyd Show, more frequently referred to as the Australian Pink Floyd, is a Pink Floyd tribute band formed in 1988 in Adelaide, South Australia. |
Если три и более голосующих члена находятся в автономном режиме, группа обеспечения доступности баз данных теряет кворум, служба и данные перестают быть доступными до устранения проблемы. |
If three or more voters are offline, the DAG loses quorum, and service and data access will be disrupted until you resolve the problem. |
И опять американский институт власти, гораздо более важный, чем наша маленькая группа, демонстрирует свое высокомерие и проявляет неуважение к России. |
Once again, an American institution, one far more important than our little group, was demonstrating its arrogance, and dissing Russia. |
В период с 1989 по 2009 год группа продала более 700 000 альбомов в Южной Африке; это число в конечном итоге превысило миллион. |
Between 1989 and 2009, the band sold more than 700,000 albums in South Africa; that number eventually surpassed one million. |
Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID. |
A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID. |
Однако более непосредственной и прямой угрозой для Ларсон и ее исследований является не правозащитная группа Nonhuman Rights Project, а Национальные институты здравоохранения. |
The more immediate threat to Larson’s research isn’t NhRP, however — it is the National Institutes of Health (NIH). |
Затем эта группа обращается к кинокритикам как к культурной элите, которая может помочь направить их к фильмам более вдумчивым и более качественным. |
This group then turns to film critics as a cultural elite that can help steer them towards films that are more thoughtful and of a higher quality. |
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу. |
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements. |
Как локальная группа, так и Суперкластер Девы содержатся в гораздо более крупной космической структуре под названием Laniakea. |
Both the Local Group and the Virgo Supercluster are contained in a much larger cosmic structure named Laniakea. |
Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности. |
The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact. |
Именно в это время группа искала более мелодичный вокал для своей музыки. |
It was at this time that the band sought more melodic vocals for their music. |
Огромный деревянный символ TOI был сожжен, пока группа играла почти каждую песню из своих первых 2 альбомов вместе с несколькими более ранними работами. |
A huge wooden TOI symbol was burned while the band played nearly every song from their first 2 albums along with several earlier works. |
Это намного более узкая геологическая группа. |
That's a far thinner band of geology. |
Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма. |
Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных. |
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins. |
В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще. |
In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа из двух или более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа из двух или более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, из, двух, или, более . Также, к фразе «группа из двух или более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
