Группы культур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английский язык группы - english language group
вооруженные группы в Итури - armed groups in ituri
вооруженные группы, которые - armed groups who
другие заинтересованные группы - other interested groups
другие члены их группы - other members of their group
инженер группы - engineer group
группы докладчиков - rapporteur groups
группы обеспокоены - groups are concerned about
группы, - groups that
используется для группы - used to group
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
казахская культура - Kazakh culture
культура безопасности - safety culture
из разных культур - come from different cultures
измельчитель бахчевых культур - melon macerator
коммунальная культура - communal culture
культура демократического управления - a culture of democratic governance
культура форма - shape culture
плантационных культур - plantation crops
свежеприготовленная культура - freshly prepared culture
письменная культура - writing culture
Синонимы к культур: жизненным опытом, опыт, эксперимент, работы, практика, переживание, стаж
Некоторые садоводческие группы используют метод подсечки и выжигания для выращивания сельскохозяйственных культур. |
Some horticultural groups use the slash-and-burn method to raise crops. |
Существуют группы почти для всех конфессий, политических партий, стран и культур. |
There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures. |
Международные группы народных танцев существуют в городах и университетских городках во многих странах, в которых танцоры изучают народные танцы из многих культур для отдыха. |
International folk dance groups exist in cities and college campuses in many countries, in which dancers learn folk dances from many cultures for recreation. |
Мезоамериканский-это прилагательное, обычно используемое для обозначения этой группы доколумбовых культур. |
Mesoamerican is the adjective generally used to refer to that group of pre-Columbian cultures. |
Вокруг границ пустынь, где выпадало больше осадков и условия были более подходящими, некоторые группы занялись возделыванием сельскохозяйственных культур. |
Round the rims of deserts, where more precipitation occurred and conditions were more suitable, some groups took to cultivating crops. |
Несмотря на то, что их языки не были связаны, эти группы развили похожие группы культур, каждая из которых базировалась в разных средах. |
Even though their languages were unrelated, these groups developed similar groups of cultures, each based in different environments. |
Некоторые племена или группы были более терпимы к этническим африканцам, чем другие, и приветствовали их как полноправных членов своих соответствующих культур и общин. |
Some tribes or bands were more accepting of ethnic Africans than others and welcomed them as full members of their respective cultures and communities. |
Между тем, МНЛА также сформировали группы асал для выполнения функций курьеров и возделывания сельскохозяйственных культур. |
Meanwhile, the MNLA also formed ASAL groups to serve as couriers and to cultivate agricultural crops. |
Разделимся на две группы. |
We'll divide into two groups and take turns. |
Примерами культур, не являющихся хозяевами, являются травы и многие другие однодольные растения. |
Examples of non-host crops include grasses and many other monocotyledons. |
Ученые обсуждали связи между Нанной и другими божествами с похожими именами из других культур и значение свидетельств богини. |
Scholars have debated connections between Nanna and other similarly named deities from other cultures and the implications of the goddess' attestations. |
Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид - униформа. |
He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform. |
Ваши инструкторы говорят, что Вы входите в первую десятку вашей группы. |
Your instructors say you're in the top quarter of your class. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Правительство понимает, что концепция многообразия культур бесполезна, если она служит для сокрытия проблем экономической несправедливости и отказа в предоставлении соответствующих возможностей. |
The Government understood that multiculturalism was not helpful when it served to hide issues of economic injustice and to deny opportunities. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД. |
Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed. |
Делегации следует попытаться объяснить, почему эти общины не желают выходить за пределы своих национальных культур. |
The delegation should attempt to explain why such communities wished to enclose themselves within their own cultures. |
Эти поля не обязательны для заполнения, если методом является Номенклатура и категория или если используются производственные группы. |
These fields are not required if the method is Item and category or if production groups are used. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Группа один, запроси, группы два и три. |
Type one, query, types two and three. |
С исторической точки зрения, в большинстве культур моногамия не норма, а исключение. |
Historically speaking, in most cultures in the world, monogamy happens to be the exception. |
Макс получает веселящие таблетки и антидепрессанты для одной группы из запасов своих родителей. |
Max scores uppers and downers for the group from his parents' stash. |
Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом. |
Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look. |
Well, top of his class at Harvard. |
|
При всех ваших разговорах о восприимчивости разных культур, вы нихрена не рубите, что здесь происходит. |
With all your talk about cultural sensitivity, You're not very sensitive to the situation here. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку. |
The four assembled for breakfast at six o'clock. |
Этот термин обычно применяется к людям, которые занимаются какой-то комбинацией выращивания полевых культур, садов, виноградников, птицы или другого домашнего скота. |
The term usually applies to people who do some combination of raising field crops, orchards, vineyards, poultry, or other livestock. |
Они являются общими и имеют культурное значение в мифологических традициях многих культур Южной Азии и Юго-Восточной Азии. |
They are common and hold cultural significance in the mythological traditions of many South Asian and Southeast Asian cultures. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
Значения ЛД для человека лучше всего оценивать путем экстраполяции результатов из культур клеток человека. |
LD values for humans are best estimated by extrapolating results from human cell cultures. |
В ноябре 2014 года референдум округа Мауи ввел мораторий на выращивание генетически модифицированных культур. |
In November 2014, a Maui County referendum enacted a moratorium on genetically engineered crops. |
Потеря буйволов, основного ресурса для индейцев равнин, стала серьезным ударом для многих местных культур. |
The loss of the buffalo, a primary resource for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures. |
С 1818 года он ввел европейские сельскохозяйственные орудия и картофель, используя рабский труд для производства сельскохозяйственных культур для торговли. |
From 1818 he introduced European agricultural implements and the potato, using slave labour to produce crops for trade. |
Она также включает в себя понимание различных культур, языков и обычаев людей из других стран. |
It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries. |
Они исполняются перед различными человеческими или нечеловеческими аудиториями, либретто и костюмы иногда должны быть адаптированы, чтобы стать понятными для чужих культур. |
These are performed before various human or non-human audiences, the libretti and costumes sometimes having to be adapted to become understandable to alien cultures. |
Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством. |
Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing. |
Помимо деревьев, химически лабильные лигниновые связи также очень полезны для зерновых культур, таких как кукуруза, ячмень и овес. |
Besides with trees, the chemically labile lignin bonds are also very useful for cereal crops such as maize, barley, and oats. |
С 1999 по 2004 год в ЕС действовал фактический запрет на одобрение новых ГМ-культур. |
The EU had a 'de facto' ban on the approval of new GM crops, from 1999 until 2004. |
Молоко можно концентрировать ультрафильтрацией, чтобы удалить часть воды перед добавлением йогуртовых культур. |
He took part in an exhibition at Fede Cheti with an all-plywood chair with three legs. |
Они выращивали много технических культур, таких как лен, конопля и хмель. |
They grew many industrial crops such as flax, hemp and hops. |
Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях. |
Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially. |
Разница в высотах и температурах позволит выращивать больше культур каждый год. |
The difference in altitudes and temperatures would allow more crops to be grown each year. |
Оливки - одна из самых широко культивируемых плодовых культур в мире. |
Olives are one of the most extensively cultivated fruit crops in the world. |
Он считался родовым для более поздних культур, которые идентифицируются как индоиранские. |
It has been considered ancestral to later cultures that are identified as Indo-Iranian. |
Подобный тип преобладает среди последующих катакомбных культур и потаповской культуры. |
A similar type prevails among the succeeding Catacomb culture and Potapovka culture. |
Недавние исследования показывают, что айнская культура возникла в результате слияния культур Дземона, Охотска и Сацумона. |
Recent research suggests that Ainu culture originated from a merger of the Jōmon, Okhotsk and Satsumon cultures. |
В современном коммерческом сельском хозяйстве количество возделываемых культур для борьбы с сорняками значительно сократилось за счет использования вместо них гербицидов. |
In modern commercial agriculture, the amount of cultivating done for weed control has been greatly reduced via use of herbicides instead. |
Критики генно-инженерных культур высказывали различные опасения. |
Critics of genetically engineered crops have raised various concerns. |
Урожайность сельскохозяйственных культур значительно различается в разных штатах Индии. |
Crop yields vary significantly between Indian states. |
История чая длинна и сложна, распространяясь по множеству культур на протяжении тысячелетий. |
The history of tea is long and complex, spreading across multiple cultures over the span of thousands of years. |
Из всех доиспанских мезоамериканских культур наиболее известна Мексика города-государства Теночтитлан, также известного как ацтеки. |
Of all prehispanic Mesoamerican cultures, the best-known is the Mexica of the city-state of Tenochtitlan, also known as the Aztecs. |
Некоторые методы, такие как заи или обработка почвы, затем используются, чтобы все еще позволить посадку сельскохозяйственных культур. |
Some techniques as zaï or tillage are then used to still allow the planting of crops. |
Во всем мире выращиваются различные виды бобовых культур для производства древесины, в том числе многочисленные виды акации и Castanospermum australe. |
Various legume species are farmed for timber production worldwide, including numerous Acacia species and Castanospermum australe. |
Китай имеет одну из самых древних спортивных культур в мире. |
China has one of the oldest sporting cultures in the world. |
Это взаимодействие и чувства, передаваемые между людьми разных культур. |
The Royal Sovereign service between King's Lynn and Grantham via Wisbech was already running. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы культур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы культур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, культур . Также, к фразе «группы культур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.