Гуттаперчевая изоляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гуттаперчевый мяч для гольфа - gutty
Синонимы к гуттаперчевый: уклончивый, гибкий, раскладной
имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication
битумная изоляция - bitumen insulation
бутилнеопреновая изоляция - butyl-neoprene insulation
высоковольтная изоляция - high-voltage insulation
двойная изоляция - double insulation
изоляция пласта затрубным тампонажем под давлением - block squeeze
теплостойкая изоляция - high-temperature insulator
репродуктивная изоляция - reproductive isolation
политическая изоляция - political isolation
изоляция приложения - application isolation
полная изоляция - complete retention
Синонимы к изоляция: капсюляция, отгораживание, изоляция, уединение, обособление, оторванность, разобщение, уплотнение, набивка, преграждение
Антонимы к изоляция: открытие, объединение, соединение, коммуникация, кооперация, интерфейс, соединенность
Значение изоляция: Приспособление, вещество, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии ( спец. ).
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
Некоторые преобразователи постоянного тока в постоянный могут также включать трансформатор, хотя изоляция в этих случаях не может быть критической. |
Some DC-to-DC converters may also include a transformer, although isolation may not be critical in these cases. |
Изоляция не должна блокировать поток воздуха или выход горючего газа, где используется горелка. |
Insulation must not block air flow or combustion gas outflow, where a burner is used. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Изоляция этих и многих других лагерей и поселений от городских районов особенно затрудняет возможности по обеспечению дохода. |
The isolation of many of these and other camps and settlements from urban areas makes income-generating opportunities particularly difficult. |
Их изоляция может негативно сказываться на их психическом здоровье, приводя к депрессии и самоуничижению и даже толкая на самоубийство. |
Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Look... isolating yourself is only gonna make matters worse. |
|
Изоляция помогла чуме разгореться еще ярче. |
Isolating the plague helped it to burn more brightly. |
England is in the danger of being isolated, does he know? |
|
Deprivation, lockdown, two weeks. |
|
Отрицание, подавление чувств, изоляция - но, рано или поздно, ты расскажешь мне правду. |
Denial, repression, compartmentalization - but sooner or later, you're gonna tell me the truth. |
Наша обязанность - безопасность границы и изоляция, а не трупы, мэм. |
Our job is border security and interdiction, not dead bodies, ma'am. |
Они все гуттаперчевые. |
They're all double-jointed. |
Однако меня не пугает изоляция. |
But I don't fear isolation. |
Мы направились к павильону, где набрасывали гуттаперчевые кольца на крючки. Здесь были всевозможные выигрыши. |
We went to a booth where one had to throw hard rubber rings on to hooks and could win all manner of things. |
Во время пожара, в стенах изоляция вокруг проводки расплавляется. |
Now, during a fire, the insulation around the wiring in the walls melts away. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция... |
So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation... |
На нём была временная изоляция, но если к нему прислониться... |
It had been temporarily covered, but if you lean on it... |
Изоляция должна противостоять этому. |
The insulation should stand up to it. |
I think it's leaving children alone that spoils them. |
|
Как и изоляция. |
Well isolation can suck just as much. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
Однако никакая изоляция не идеальна, и поэтому жидкость постоянно кипит во время путешествия. |
No insulation is perfect, however, and so the liquid is constantly boiling during the voyage. |
У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным. |
In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Изоляция необходима для предотвращения перекрестного заражения родственными растениями или смешивания семян после сбора урожая. |
Isolation is necessary to prevent cross contamination with related plants or the mixing of seeds after harvesting. |
Интересно, что несовместимость или изоляция могут возникать и на внутривидовом уровне. |
It is interesting that incompatibility or isolation can also arise at an intraspecific level. |
Изоляция заключенных была осуждена ООН в 2011 году как форма пыток. |
Isolation of prisoners has been condemned by the UN in 2011 as a form of torture. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
Еще одним элементом психологического контроля является изоляция жертвы от внешнего мира. |
Another element of psychological control is the isolation of the victim from the outside world. |
Из-за этого физическая сетевая изоляция и сетевое Сверхпроизведение используются больше всего при попытке развернуть QoS. |
Because of this Physical Network Isolation and Network Overprovisioning are used the most when attempting to deploy QoS. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
Карбамидоформальдегидная изоляция выделяет ядовитый формальдегидный газ, вызывая проблемы с качеством воздуха в помещении. |
Urea-formaldehyde insulation releases poisonous formaldehyde gas, causing indoor air quality problems. |
Он предполагает, что первоначальная изоляция, приведшая к видообразованию E. meriana и E. bombiformis, могла произойти в раннем плейстоцене. |
He suggests that the original isolation that led to speciation of E. meriana and E. bombiformis could have occurred in the early Pleistocene. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Посткопуляторная изоляция может также возникать между хромосомно дифференцированными популяциями из-за хромосомных транслокаций и инверсий. |
Post-copulatory isolation can also arise between chromosomally differentiated populations due to chromosomal translocations and inversions. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия. |
Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
Изоляция любого типа помогает сделать здания более энергоэффективными. |
Insulation of any type helps make buildings more energy-efficient. |
Изоляция танка имеет решающее значение, и есть вероятность хрупкости конструкции и обморожения персонала. |
Insulation of the tank is critical, and there's possibilities of structural brittleness and personnel frostbite injuries. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Изоляция класса II означает, что устройство имеет двойную изоляцию. |
Class II insulation means that the device is double insulated. |
Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ. |
It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform. |
Изоляция, как бы эффективна она ни была, сама по себе не удержит СПГ достаточно холодным. |
The insulation, as efficient as it is, will not keep LNG cold enough by itself. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Каналы снабжены эндодонтическими напильниками для их очистки и придания им формы, а затем они обычно заполняются резиноподобным материалом, называемым гуттаперча. |
The canals are instrumented with endodontic files to clean and shape them, and they are then usually filled with a rubber-like material called gutta percha. |
This insulation decreases hot water generation time. |
|
Полная изоляция организма важна для предотвращения возможного заражения окружающих. |
Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others. |
Изоляция и оболочка проводов и кабелей в настоящее время производится путем пропускания их через экструдер. |
Insulating and jacketing of wires and cables is nowadays done by passing them through an extruder. |
Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить. |
Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive. |
Изоляция этих народов в Берингии, возможно, продолжалась 10-20 000 лет. |
The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гуттаперчевая изоляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гуттаперчевая изоляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гуттаперчевая, изоляция . Также, к фразе «гуттаперчевая изоляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
