Битумная изоляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
битумный сланец - bituminous shale
битумный деготь - asphalt tar
битумный шлам - asphalt emulsion slurry seal
каротаж битумный - bitumen logging
битумный раствор - bituminous grout
битумный лак - bituminous varnish
Синонимы к битумный: битуминозный, асфальтовый
имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication
бутилнеопреновая изоляция - butyl-neoprene insulation
воздушная изоляция - air isolation
газовая изоляция - gas insulation
географическая изоляция - geographic isolation
глубокая диэлектрическая изоляция - deep dielectric isolation
гуттаперчевая изоляция - guttapercha insulation
диффузионная изоляция - diffused isolation
Блестящая изоляция - splendid isolation
искусственная изоляция - artificial isolation
поясная изоляция - Wrapping
Синонимы к изоляция: капсюляция, отгораживание, изоляция, уединение, обособление, оторванность, разобщение, уплотнение, набивка, преграждение
Антонимы к изоляция: открытие, объединение, соединение, коммуникация, кооперация, интерфейс, соединенность
Значение изоляция: Приспособление, вещество, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии ( спец. ).
Под мембраной может быть предусмотрена изоляция. |
Insulation may be provided beneath the membrane. |
Несмотря на то, что он зажат между железнодорожной линией и автомагистралью М90, он довольно спокоен; но его изоляция привела к большому количеству вандализма, особенно в верхнем районе. |
Despite being sandwiched between the railway line and the M90 motorway, it is quite tranquil; but its isolation has led to much vandalism, especially in the upper area. |
Пробковая изоляция и ковер! |
Cork insulation and carpet! |
Целлюлозная изоляция-это растительное волокно, используемое в стеновых и кровельных полостях для изоляции, защиты от сквозняка и уменьшения свободного шума. |
Cellulose insulation is plant fiber used in wall and roof cavities to insulate, draught proof and reduce free noise. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Их изоляция может негативно сказываться на их психическом здоровье, приводя к депрессии и самоуничижению и даже толкая на самоубийство. |
Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide. |
Некоторые из этих групп проживают в изолированных горных районах, и эта изоляция сильно сказывается на положении и статусе женщин. |
Some of those groups inhabited isolated mountain regions, and the isolation had a strong impact on the situation and status of women. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Основной результат международных санкций — это частичная либо полная изоляция страны, против которой они введены. |
The primary effect of international sanctions is partial or complete isolation of the sanctioned nation. |
Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо. |
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso. |
Улучшенные двусторонние отношения с большей вероятностью заставят Пекин уважать свободу своих граждан, чем изоляция. |
An improved bilateral relationship is more likely than isolation to encourage greater respect by Beijing for the liberty of its citizens. |
Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов». |
More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War. |
У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция. |
No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated. |
England is in the danger of being isolated, does he know? |
|
Однако меня не пугает изоляция. |
But I don't fear isolation. |
Only complete isolation and rest will restore her to health. |
|
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
Установка сигнализации, а так же двойная изоляция повсюду. |
I had to run a separate 212, double insulation everywhere. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Изоляция труб-это тепловая или акустическая изоляция, используемая на трубопроводах и дуганах, когда они не работают должным образом. |
Pipe Insulation is thermal or acoustic insulation used on pipework, and Dougans when not working properly. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Изоляция Бартлби от мира позволяет ему быть полностью свободным. |
Bartleby's isolation from the world allows him to be completely free. |
Однако комнаты были плохо освещены, и во всей резиденции отсутствовала изоляция пола, что мучило Стенбока, так как влага и запахи поднимались из подвала. |
However, the rooms were darkly lit, and the whole residence lacked floor insulation, tormenting Stenbock since moisture and odors came up from the basement. |
Люди, у которых развивается шизофрения, обычно испытывают неспецифические негативные симптомы, такие как депрессия, тревожные симптомы и социальная изоляция. |
People who go on to develop schizophrenia commonly experience non-specific negative symptoms such as depression, anxiety symptoms, and social isolation. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
Изоляция от европейских проблем казалась более чем когда-либо желанной. |
Isolation from European entanglements seemed more than ever desirable. |
Изоляция Южной Африки в спорте началась в середине 1950-х и усилилась в 1960-х годах. |
South Africa's isolation in sport began in the mid-1950s and increased throughout the 1960s. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Однако, чтобы избежать контуров заземления и электрической изоляции ведомого устройства, необходима полная гальваническая изоляция с помощью оптосоединителей. |
However, to avoid ground loops and electrically isolate the slave, complete galvanic isolation by opto-couplers is needed. |
Изоляция провода может быть однотонно окрашена, или там, где требуется больше комбинаций, могут быть добавлены одна или две трассирующие полосы. |
The insulation of the wire may be solidly colored, or where more combinations are needed, one or two tracer stripes may be added. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
Домовладельцы должны позвонить в город, чтобы убедиться, что изоляция будет одобрена, и, возможно, потребуется предоставить технические характеристики продукта в город. |
Homeowners should call the city to verify that the insulation will be approved, and it may be necessary to provide product specifications to the city. |
Географическая изоляция приводит к расхождению вида в различные морфологии. |
Geographical isolation causes a divergence of a species into different morphs. |
Информационная изоляция конкурентов влечет за собой индивидуально рациональные реакции, приводящие к коллективно иррациональным результатам. |
The informational isolation of competitors entails individually rational responses resulting in collectively irrational outcomes. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Двойная изоляция требует, чтобы устройства имели как основную, так и дополнительную изоляцию, каждая из которых достаточна для предотвращения поражения электрическим током. |
Double insulation requires that the devices have both basic and supplementary insulation, each of which is sufficient to prevent electric shock. |
Традиционная пропитанная глиной легкая соломенная изоляция веками использовалась в северном климате Европы. |
Traditional clay-impregnated light straw insulation has been used for centuries in the northern climates of Europe. |
Он решил сократить свою рабочую нагрузку, чтобы проводить больше времени с детьми; эта изоляция породила слухи, что он серьезно болен или разошелся с женой. |
He decided to reduce his workload so as to spend more time with his children; this isolation spawned rumours that he was seriously ill or had separated from his wife. |
Наполеон надеялся, что изоляция Британии от континента положит конец ее экономическому господству. |
Napoleon hoped that isolating Britain from the Continent would end its economic dominance. |
Поскольку изоляция очень эффективна, для поддержания температуры необходимо лишь относительно небольшое количество отвара. |
Because the insulation is very efficient, only a relatively small amount of boil-off is necessary to maintain temperature. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Психологические симптомы, которыми могут обладать люди, зависимые от смартфонов, - это депрессия, социальная изоляция, низкая самооценка и тревога. |
The psychological symptoms that people who are addicted to smartphones might possess are depression, social isolation, low self-esteem and anxiety. |
Полная изоляция организма важна для предотвращения возможного заражения окружающих. |
Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others. |
Изоляция и оболочка проводов и кабелей в настоящее время производится путем пропускания их через экструдер. |
Insulating and jacketing of wires and cables is nowadays done by passing them through an extruder. |
Битумная черепица обладает различными качествами, которые помогают ей пережить повреждения от ветра, града или пожара и обесцвечивание. |
Asphalt shingles have varying qualities which help them survive wind, hail, or fire damage and discoloration. |
Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить. |
Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive. |
Более конкретно, социальная изоляция от коллектива может иметь глубокий психологический эффект. |
More specifically, social isolation from the team can have a profound psychological effect. |
Другие, например Кларк, считают, что изоляция Германии была непреднамеренным следствием разрядки отношений между Англией, Францией и Россией. |
Others, such as Clark, believe that German isolation was the unintended consequence of a détente between Britain, France and Russia. |
Было показано, что социальная изоляция оказывает пагубное воздействие на физическое и эмоциональное благополучие человека. |
Social isolation has been shown to have a deleterious effect on an individual's physical and emotional well-being. |
Изоляция является важной частью печи, поскольку она повышает эффективность за счет минимизации тепловыделения из нагретой камеры. |
Insulation is an important part of the furnace because it improves efficiency by minimizing heat escape from the heated chamber. |
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
Изоляция не должна блокировать поток воздуха или выход горючего газа, где используется горелка. |
Insulation must not block air flow or combustion gas outflow, where a burner is used. |
Изоляция этих народов в Берингии, возможно, продолжалась 10-20 000 лет. |
The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. |
Сенсорная депривация или перцептивная изоляция - это преднамеренное уменьшение или удаление стимулов от одного или нескольких органов чувств. |
Sensory deprivation or perceptual isolation is the deliberate reduction or removal of stimuli from one or more of the senses. |
Наконец, изоляция Сирии в последние несколько десятилетий еще больше обострила ситуацию. |
Finally, the isolation of Syria in the past few decades further exacerbated the situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «битумная изоляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «битумная изоляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: битумная, изоляция . Также, к фразе «битумная изоляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.