Дальнейшее влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейшее общение - further communication
система дальней навигации - long-range air navigation system
дальнейшая участь - further participation
дальнейшая дестабилизация - further destabilization
дальнейшее укрепление - further strengthening
дальнейшая терапия - further therapy
дальнейшая фискальная - further fiscal
дальнейшее введение в действие - further operationalization
дальнейшее решение - a further decision
прекратить дальнейшее - stop further
Синонимы к дальнейшее: второй, следующий, будущее, будущий, последующий, предстоящий, грядущий, еще одно
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
сдерживающее влияние - restraint
известное влияние - some influence
влияние стенок - boundary constraint influence
Влияние дисперсной - effect of dispersed
влияние изменения температуры боевого заряда на начальную скорость снаряда - powder temperature-muzzle velocity relationship
влияние надреза - notch impact
влияние не только - impact not only
Влияние системы - impact of the system
Влияние фискальной консолидации - impact of fiscal consolidation
Влияние школьного обучения - impact of schooling
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Тем не менее, исследования по маркировке аффектов в основном сосредоточены на лабораторных исследованиях, и необходимы дальнейшие исследования, чтобы понять их влияние в реальном мире. |
Nonetheless, research on affect labeling has largely focused on laboratory studies, and further research is needed to understand its effects in the real world. |
Тантризм получил дальнейшее распространение с передачей буддизма по Шелковому пути в Восточную и Юго-Восточную Азию, а также оказал влияние на традицию Бон Тибета. |
Tantrism further spread with the silk road transmission of Buddhism to East and Southeast Asia, and also influenced the Bön tradition of Tibet. |
Французские и немецкие разработки оказали дальнейшее влияние на шотландскую, русскую, испанскую и польскую философию. |
The French and German developments were further influential in Scottish, Russian, Spanish and Polish philosophy. |
В результате цинские власти сочли необходимым улучшить Форт, чтобы управлять этим районом и сдерживать дальнейшее британское влияние. |
As a result, the Qing authorities felt it necessary to improve the fort in order to rule the area and check further British influence. |
На тех, кто жил в Пакистане и Иране в течение последних 30 лет, оказали дальнейшее влияние культуры этих соседних народов. |
Those who have lived in Pakistan and Iran over the last 30 years have been further influenced by the cultures of those neighboring nations. |
Наконец, отрицательные отзывы также приводят к снижению оценки актуальности, что в дальнейшем может оказать влияние на частоту показа рекламы. |
Finally, negative feedback also leads to a lower relevance score, which can further impact how often it gets shown. |
Далее, влияние уборки листьев на рост семян должно быть выяснено в дальнейших экспериментах. |
Further, the impact of harvesting leaves on growing seeds should be figured out in further experiments. |
Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу. |
Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru. |
Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры. |
He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career. |
Он взял дальнейшее влияние от ее голоса актрисы, Бетти Лу Герсон,с которой он добавил ее скулы к характеру. |
If I was mistaken in seeing that something had been deleted when it had not been, then I'm sorry. |
Этот перечень не должен быть всеобъемлющим, и влияние многих из этих переменных может оказаться полезным для дальнейших исследований и обсуждений. |
The list is not meant to be comprehensive and the impact of many of these variables could benefit from further research and discussion. |
Эти крошечные, почти незаметные волны окажут влияние подобное цунами на дальнейшее направление развития космологии. |
These tiny, almost undetectable waves will have a tsunami-like effect on the future direction of cosmology. |
Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата. |
Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change. |
Изготовление монет в римской культуре, датируемое примерно 4 веком до н. э., оказало значительное влияние на дальнейшее развитие чеканки монет в Европе. |
The manufacture of coins in the Roman culture, dating from about the 4th century BC, significantly influenced later development of coin minting in Europe. |
Протестантский дискурс оказал бы влияние на все дальнейшие попытки искоренить туземную религию. |
The Protestant discourse would have had an influence on all further attempts to uproot native religion. |
Дальнейшее тестирование по Мебане Фабер нашли влияние еще в 1950 году. |
Further backtesting by Mebane Faber found the effect as early as 1950. |
Влияние бензодиазепинов на лиц в возрасте до 18 лет требует дальнейших исследований. |
The effects of benzodiazepines in individuals under the age of 18 requires further research. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития. |
Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning. |
Он взял дальнейшее влияние от ее голоса актрисы, Бетти Лу Герсон,с которой он добавил ее скулы к характеру. |
He took further influence from her voice actress, Betty Lou Gerson, with whom he added her cheekbones to the character. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Они договорились, что команда марсохода будет пристально рассматривать все новые фотографии в поисках следов воды, и лишь потом принимать решение о дальнейшем продвижении. |
Together, they decided that the Curiosity team would have to scrutinize each day’s new batch of photos for signs of water before moving ahead. |
The new format will be available when you need it in the Type list. |
|
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Но я подпадаю под ваше влияние и начинаю петь с вашего голоса. |
But I'm falling under your influence and beginning to sing your tune. |
Вы сказали, что на вас никогда не оказывали влияние другие люди хотя мы оба знаем, что это невозможно. |
You said that you've never been influenced by other people and you and I both know that's impossible. |
We must've been inside the radius. |
|
И я в дальнейшем думал кто в здравом уме может угощать этим и называть это сэндвичем? |
And I've been thinking, subsequently, who in their right mind would present this and even call it a sandwich? |
Я думаю,один из партнеров должен оказывать стабилизирующее влияние в таких отношениях. |
L think one of them must be a steadying influence in such a relationship. |
It has come to my attention that you have influence with Antoinette. |
|
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
На скантлина оказали влияние такие группы, как AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin и Van Halen. |
Scantlin was influenced by groups such as AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin, and Van Halen. |
В своей автобиографической книге вехи Папа Бенедикт XVI утверждает, что Августин оказал на него самое глубокое влияние. |
In his autobiographical book Milestones, Pope Benedict XVI claims Augustine as one of the deepest influences in his thought. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Введение сухого закона в 1919 году оказало огромное влияние на отели и рестораны, которые потеряли доходы от продажи алкогольных напитков. |
The introduction of Prohibition in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages. |
Трагедия, о которой я думаю каждый день, оказала огромное влияние на мою карьеру, от которой она, возможно, никогда не оправится. |
The tragedy, which I think about every day, had an enormous impact on my career, from which it may possibly never recover. |
Диагноз заболевания в раннем возрасте может указывать на более высокий риск его тяжести в дальнейшей жизни. |
A diagnosis of the disease at an early age may indicate a greater risk of severity in later life. |
Влияние Капилы на Будду и буддизм долгое время было предметом научных исследований. |
Kapila's influence on Buddha and Buddhism have long been the subject of scholarly studies. |
Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы. |
Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups. |
Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа. |
What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has. |
На Bleach большое влияние оказал тяжелый погребальный рок The Melvins and Mudhoney, панк-рок 1980-х и тяжелый метал Black Sabbath 1970-х. |
Bleach was highly influenced by the heavy dirge-rock of the Melvins and Mudhoney, 1980s punk rock, and the 1970s heavy metal of Black Sabbath. |
Telegony influenced early Christianity as well. |
|
Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя. |
The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later. |
Доказательства не поддерживают влияние на вес за несколько месяцев, и это, по-видимому, не влияет на проблемы, связанные с ожирением. |
Evidence does not support an effect on weight beyond a couple of months and it does not appear to affect obesity related problems. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
В частности, он утверждает, что на изложение христианских истоков в Деяниях Апостолов большое влияние оказали Вакхи Еврипида. |
In particular, he argues that the account of Christian origins in the Acts of the Apostles was heavily influenced by Euripides' The Bacchae. |
Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население. |
A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population. |
После возвращения в Англию Блай был произведен в контр-адмиралы в 1811 году и вице-адмиралы в 1814 году, но ему не было предложено дальнейшее военно-морское назначение. |
After his return to England, Bligh was promoted to rear-admiral in 1811 and vice-admiral in 1814, but was not offered further naval appointments. |
Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома. |
Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home. |
Я собираюсь пойти дальше и удалить те, которые я отметил определенно вырезать, сохраняя их здесь для дальнейшего обсуждения. |
I'm going to go ahead and delete those that I marked Definitely cut, preserving them here for further discussion. |
Тем не менее, дальнейшее развитие позволяет различать различные характеристики в зрелом возрасте. |
However, further development allows for the distinguishing of distinct characteristics as adults. |
Исследователи утверждают, что риски потребления плаценты все еще требуют дальнейшего изучения. |
Researchers assert that the risks of placenta consumption still warrant further investigation. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
Совсем недавно имагинальная концепция получила дальнейшее развитие в области коммуникационных наук. |
More recently, the imaginal concept was further developed in Communication Sciences domain. |
Каково было бы отношение СССР к этим двум возможностям, то есть к дальнейшей борьбе или капитуляции? |
What would be the attitude of the U.S.S.R. to these two possibilities, 'that is, of further struggle or capitulation'? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшее влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшее влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшее, влияние . Также, к фразе «дальнейшее влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
