Дал обратную связь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дал отбой - hung up
дал телеграмму - I sent a telegram
дала толчок - gave impetus
дал ей разрешение - gave her permission
дал мне поддержку - gave me support
далее гостирован - further standardize
далее загрузка - further loading
далее напомнил, что - further recalled that
я дал вам лучшее - i gave you the best
тот, кто дал мне - the one who gave me
Синонимы к дал: этот, данное, взять, имя, настоящий, условия, известный, информация, материал
дающий обратную реакцию - reactionary
почтовый сбор на обратную пересылку - reply postage
был бы признателен за обратную связь - would appreciate feedback
двигаться в обратную сторону - go astern
дал обратную связь - has given a feedback
дать обратную связь - give a feedback
обеспечить обратную связь - provide a feedback
чтобы получить обратную связь - to get feedback
обеспечить прямую обратную связь - provide direct feedback
обеспечивая полезную обратную связь - providing useful feedback
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
опасная связь - dangerous Liaisons
связь между обмотками - coil connection
банк связь - bank linkage
анализировали связь между - analysed the link between
аэродинамическая перекрёстная связь - aerodynamic coupling
цифровая связь - digital telecommunication
была связь между - was the link between
информировать связь - inform communication
значимая обратная связь - meaningful feedback
итерационная обратная связь - iterative feedback
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Процесс консультаций предполагает двустороннее взаимодействие, при котором граждане уже предоставляют свои материалы, обратную связь и реакцию. |
The consultation process entails a two-way interaction where citizens already provide their inputs, feedback, and reactions. |
Одним из преимуществ системы обучения является то, что студенты получают прямую обратную связь по своим еженедельным эссе или работе в небольшой обстановке обсуждения. |
One benefit of the tutorial system is that students receive direct feedback on their weekly essays or work in a small discussion setting. |
Количество операций и обратную связь статуса можно обновить, когда работник завершил производственное задание или когда задание еще находится в процессе обработки. |
You can update operation quantity and status feedback when a worker has completed a production job, or when a process job is underway. |
Используя биологическую обратную связь, Вы можете научиться контролировать свой мозг, непроизвольные процессы тела... |
With biofeedback, you can train your mind to control involuntary body processes... |
Австриец Александр Мейснер самостоятельно открыл положительную обратную связь и изобрел осцилляторы в марте 1913 года. |
Austrian Alexander Meissner independently discovered positive feedback and invented oscillators in March 1913. |
Похоже генераторы отключены, но мне удастся установить обратную связь. |
The field emitters are offline but I can generate a feedback loop. |
Прежде чем я продолжу, я был бы очень признателен за любую обратную связь/конструктивную критику по поводу статей или темы в целом. |
Before I proceed, I'd greatly appreciate any feedback/constructive criticism about the articles or the topic as a whole. |
Подшипники могут варьироваться в зависимости от времени вращения конструкции, вибрации и шума, вызывая уникальную сенсорную обратную связь. |
Bearings can vary to adjust for the design's spin time, vibration, and noise, causing unique sensory feedback. |
Прежде чем я наберусь смелости и просто сделаю это, я действительно хочу получить обратную связь - должен ли я? |
Before I am bold and just do it, I really want some feedback - should I? |
У меня не было возможности узнать это, и впоследствии два ответа на одну и ту же обратную связь поступили в течение 4 минут друг от друга. |
I had no way of knowing this, and subsequently two responses to the same feedback arrived within 4 minutes of each other. |
Я против добавления режиссеров в фильмографию актеров, но хотел бы иметь другую обратную связь. |
I oppose the addition of Directors in an actors filmography but would love to have other feedback. |
Компания продолжала развивать League of Legends, позволяя игрокам предлагать обратную связь. |
The company continued to develop League of Legends by allowing players to offer feedback. |
Если пользователи могут быстро получить обратную связь о своих требованиях, они могут быть в состоянии уточнить их на ранних стадиях разработки программного обеспечения. |
If the users can get quick feedback on their requirements, they may be able to refine them early in the development of the software. |
Должен ли я сначала запросить обратную связь, или подписаться от кого-либо, или просто пойти вперед и обновить его с моей более длинной версией? |
Should I solicit feedback first, or sign-off from anyone, or just go ahead and update it with my longer version? |
Команда инструментов по борьбе с преследованиями приглашает вас ознакомиться с новыми функциями отключения звука в процессе разработки и дать нам обратную связь. |
The Anti-harassment Tool team invites you to check out the new User Mute features under development and to give us feedback. |
Кроме того, необходимо иметь художественный глаз, чтобы кадрировать кадры и давать точную обратную связь актерам и съемочной группе, таким образом, отличные коммуникативные навыки являются обязательными. |
Moreover, it is necessary to have an artistic eye to frame shots and to give precise feedback to cast and crew, thus, excellent communication skills are a must. |
Отмечалось, что открытые коды, обеспечивая активную обратную связь и отладку программ, могут повышать стабильность и эффективность их применения. |
It was suggested that the massive peer review and debugging that free and open code allowed could produce more stable and effective applications. |
Ты устанавливаешь временную обратную связь. |
You're getting temporal feedback. |
Кроме того, активные цепи с отрицательным дифференциальным сопротивлением также могут быть построены с усилительными устройствами, такими как транзисторы и операционные усилители, используя обратную связь. |
In addition, active circuits with negative differential resistance can also be built with amplifying devices like transistors and op amps, using feedback. |
Когда фильтр сглаживания является конструкцией IIR, он полагается на обратную связь от выхода к входу, до второго шага. |
When the anti-aliasing filter is an IIR design, it relies on feedback from output to input, prior to the second step. |
Это в отличие от непрерывного компаратора, который может использовать только слабую положительную обратную связь, так как нет периода сброса. |
This is in contrast to a continuous comparator, which can only employ weak positive feedback since there is no reset period. |
По словам Вули, основополагающая работа, сочетающая обратную связь с передискретизацией для достижения Дельта-модуляции, была написана Ф. де Ягером в 1952 году. |
According to Wooley, the seminal paper combining feedback with oversampling to achieve delta modulation was by F. de Jager in 1952. |
Отладчик постоянно отслеживает выбранные вами варианты и обеспечивает обратную связь по поведению отдельного правила или ограничения. |
It continually tracks your selections and provides feedback on the behavior of the individual rule or constraint. |
Гранж сплавил элементы хардкорного панка и хэви-метала в единый звук и широко использовал гитарные искажения, фузз и обратную связь. |
Grunge fused elements of hardcore punk and heavy metal into a single sound, and made heavy use of guitar distortion, fuzz and feedback. |
Ирвинг Ленгмюр из General Electric наблюдал обратную связь в 1913 году. |
Irving Langmuir at General Electric observed feedback in 1913. |
В этом варианте игроку разрешается одновременно потянуть за два рычага, но он получает только двоичную обратную связь, сообщающую, какой рычаг обеспечил лучшую награду. |
In this variant the gambler is allowed to pull two levers at the same time, but they only get a binary feedback telling which lever provided the best reward. |
Это обязанность учителя, чтобы позволить ученику увидеть в их эффективности, обеспечивая обратную связь, чтобы понять их уровень мастерства. |
It is the duty of the teacher to allow student to perceive in their efficacy by providing feedback to understand their level of proficiency. |
Я приглашаю конструктивную обратную связь, уважая, что этот проект находится в моем пользовательском пространстве, и я сам являюсь агендером и предпочитаю местоимения единственного числа. |
I invite constructive feedback, respecting that this draft is in my userspace and I myself am agender and prefer singular they pronouns. |
Существует много споров относительно того, следует ли использовать 360-градусную обратную связь исключительно для целей развития или также для целей оценки. |
There is a great deal of debate as to whether 360-degree feedback should be used exclusively for development purposes or for evaluation purposes as well. |
которые находятся на стадии развития и обеспечивают конструктивную обратную связь. |
that are in developmental stages, and provide constructive feedback. |
В конце 2014 года была запущена пилотная версия программы, в которой приняли участие около 60 работодателей, что позволило провести тестирование и получить обратную связь. |
In late 2014, a pilot version of the program launched with approximately 60 employers participating, allowing for testing and feedback. |
Одна из проблем для проектировщиков усилителей, использующих отрицательную обратную связь, заключается в том, что некоторые компоненты схемы будут вводить фазовый сдвиг в тракт обратной связи. |
One problem for amplifier designers who use negative feedback is that some of the components of the circuit will introduce phase shift in the feedback path. |
Ну, ты знаешь, как я это вижу, это что я использую обратную связь через представление интересов моего клиента и просто так получилось, что мой клиент это я. |
Well, you know, the way I see it is that I am using back channels to represent my client's best interest, and it just so happens that my client is me. |
Слушай, Винс, это должна была быть закрытая вечеринка, чтобы мы получили обратную связь. |
Look, Vince, this was supposed to be an intimate thing so we could get some feedback. |
Это также воспитывает в них лидерские качества, учит принимать решения консенсусом и давать конструктивную обратную связь членам команды и т. д. |
It also fosters in them the leadership qualities, learn to make decision by consensus and give constructive feed back to the team members etc. |
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
все они там, чтобы дать обратную связь о том, как улучшить статью и т.д. |
all are there to give feedback on how to improve the article etc. |
Я недавно создал шаблон {{таблица преемственности монарх}}, стандартизированную таблицу преемственности, и искал обратную связь в соответствующих wikiprojects. |
I recently created the template, {{Succession table monarch}}, a standardised succession table, and have sought feedback at relevant wikiprojects. |
Thank you in advance for any feedback at all. |
|
Сеть обратной связи сдвигает фазу выходного сигнала усилителя на 180 градусов на частоте колебаний, чтобы дать положительную обратную связь. |
The feedback network 'shifts' the phase of the amplifier output by 180 degrees at the oscillation frequency to give positive feedback. |
Проприоцепторы могут формировать рефлекторные цепи с двигательными нейронами, чтобы обеспечить быструю обратную связь о положении тела и конечностей. |
Proprioceptors can form reflex circuits with motor neurons to provide rapid feedback about body and limb position. |
Кроме того, этот стиль тестирования пользователей также предоставляет возможность сегментировать обратную связь по демографическому, поведенческому и поведенческому типу. |
Additionally, this style of user testing also provides an opportunity to segment feedback by demographic, attitudinal and behavioral type. |
В первые два года ученики официально не оцениваются, и родители получают обратную связь об их успеваемости через устное общение с учителями. |
In the first two years pupils are not officially graded, and parents obtain feedback about their performance via oral communications with teachers. |
Возникающие в результате помехи особенно проблематичны в аудиоприложениях, потенциально вызывая обратную связь или непреднамеренную запись. |
The resulting interference is especially problematic in audio applications, potentially causing feedback or unintended recording. |
Учитель может подвергнуть сомнению их подход к трудной проблеме и обеспечить конструктивную обратную связь с учащимися. |
The teacher may question their approach to a difficult problem and provide constructive feedback to the students. |
Адамс приписывает свой успех идее включить свой адрес электронной почты в панели, тем самым облегчая обратную связь от читателей. |
Adams attributes his success to his idea of including his e-mail address in the panels, thus facilitating feedback from readers. |
Затем команда предложила слушателям прослушать результат, чтобы дать им обратную связь для будущих записей. |
The team then invited voice hearers to listen to the result in order to give them feedback for future recordings. |
Он описывает организмы как явно целенаправленные, но в основе своей простые машины выживания, которые используют отрицательную обратную связь для достижения контроля. |
He describes organisms as apparently purposive but fundamentally simple survival machines, which use negative feedback to achieve control. |
Технические новости, подготовленные авторами технических новостей и размещенные ботом * внести свой вклад • перевести • получить помощь • дать обратную связь * подписаться или отписаться. |
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. |
Студенты слушали случайно выбранные звуки инструмента, идентифицировали инструмент, который они слышали, и немедленно получали обратную связь. |
Students listened to randomly selected instrument sounds, identified the instrument they heard, and received immediate feedback. |
Это простой факт о людях, что мы не можем установить близкую связь более, чем со 150 индивидуумами. |
It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals. |
Это блокатор растворяет связь. |
It's the blocker dissolving the connection. |
Есть ли связь между этими повреждениями и болезнями? |
Could there be a connection between the mutilations and the diseases? |
Количественная обратная связь говорит нам, сколько и сколько. |
Quantitative feedback tells us how much and how many. |
Он учитывает математическую связь, существующую между этими различными элементами, а также роль инфраструктур. |
It takes into account the mathematical link that exists between these various elements, considering also the role of infrastructures. |
Между ними возникает естественная связь, и флирт, и притяжение. |
There is a natural bounce between them, and a flirtation, and attraction. |
Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу. |
Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean. |
По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны. |
Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дал обратную связь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дал обратную связь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дал, обратную, связь . Также, к фразе «дал обратную связь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
