Дамские пояс панталоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свет плошки позволял разглядеть блузу, порванные панталоны из грубого плиса, босые ноги и что-то похожее на лужу крови. |
The fire-pot allowed him to distinguish a blouse, torn trousers of coarse velvet, bare feet, and something which resembled a pool of blood. |
В этом сошлись все дамские направления. |
Ladies of all shades of opinion were agreed in this. |
Дамские шляпки можно носить в течение дня, если вы посещаете других людей. |
Ladies' hats may be worn during the day if visiting others. |
Капиталистическую систему не сломать болтовнёй про отдельные дамские уборные. |
You're not going to break the capitalist system talking about separate lavatories for women. |
Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны. |
Every day's the wrong day to wear culottes. |
Shall I put these knickers in to soak, Mrs Levinson? |
|
В оригинальной студенческой постановке танцовщицы были одеты в белые жилетки и черные панталоны школьных спортивных классов. |
In the original student production the dancers wore the white vests and black knickers of school gym classes. |
Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины! |
Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men! |
На нем был черный фрак, нанковые панталоны, башмаки с касторовым верхом и - ради такого торжественного случая - шляпа, шляпа с низкой тульей. |
He had on a frock-coat, nankeen trousers, beaver shoes, and, for a wonder, a hat with a low crown. |
Одного цвета с панталонами было и его лицо. |
His face was the same color as his trousers. |
Эти функциональные предметы включают ножи, футляры, дамские сумки, деревянные чашки, некоторые предметы одежды и т. д. |
These functional items include knives, cases, ladies' bags, wooden cups, certain articles of clothing, etc. |
Степан Аркадьич был одет в поршни и подвертки, в оборванные панталоны и короткое пальто. |
Stepan Arkadyevitch was dressed in rough leggings and spats, in torn trousers and a short coat. |
Почему он всегда обращает внимание на дамские туалеты, да еще позволяет себе делать грубые замечания по поводу ее неряшливого вида! |
Why did he always notice women's clothing and why was he so rude as to remark upon her present untidiness? |
Образ южной красавицы часто характеризуется такими модными элементами, как юбка-обруч, корсет, панталоны, широкополая соломенная шляпа и перчатки. |
The image of a Southern belle is often characterized by fashion elements such as a hoop skirt, a corset, pantalettes, a wide-brimmed straw hat, and gloves. |
Гамильтон одет в колониальном стиле: парик, гофрированный воротник, панталоны и туфли с пряжками. |
Hamilton is dressed in Colonial style with a wig, ruffled collar, knickers, and buckle shoes. |
Я могла бы рассказать вам, как однажды с меня свалились панталоны, когда я вручала призы на празднике духовых оркестров. |
I could tell you of the time my knickers fell down when I was presenting the prizes at the brass band festival. |
Do you wear boxers, briefs, or pantaloons? |
|
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки. |
Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon. |
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. |
Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers. |
Золотое шитье и облегающие панталоны, чтобы вызвать и благоговение, и предвкушение. |
Gold brocade and breeches closefitting, to inspire in a bride both awe and anticipation. |
Мужчины в живописных панталонах и футуристического вида наушниках яростно стучали по клавишам, внимательно вглядываясь в экраны мониторов. |
Men in colorful pantaloons typed feverishly on computers and listened intently in futuristic headphones. |
Впрочем, в мое время дамские чепцы были так уродливы, а мельницы так заняты своим прозаическим делом, что мне не пришлось даже ни с кем пофлиртовать. |
As it was, our bonnets were so unbecoming, and the mills were so occupied in trying to raise the wind, that I never had even a flirtation with anybody. |
Вместо хвоста у нее буржуазные дамские перья. |
It has bourgeois lady's feathers instead of a tail. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Do you wear boxers, briefs or pantaloons? |
|
Вопреки возмутительному виду женщин в панталонах. |
Despite the disturbing sight of women in pantaloons. |
Она практически вшила меня в панталоны, и затем сказала, что я не смогу снять их, |
And well, she actually sewed me into the pantaloons, And then she told me that I couldn't get out of them, |
Я думал о панталонах. |
I was thinking about pantaloons. |
One more, and I'll have your pantaloons! |
|
Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай. |
I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case. |
They're over the moon when I don pantaloons |
|
Одетый в легкий клетчатый пиджак и белые, как снег, панталоны, он быстро шел по дороге; под мышкой он нес ящик, завернутый в зеленое сукно. |
Dressed in a light checked coat and snow-white trousers, he was walking quickly along the road; under his arm he carried a box wrapped in green cloth. |
У меня есть знакомый торговец платьем, который купит у вас редингот и панталоны. |
I know a clothes-dealer who will take your frock-coat and a pair of trousers. |
Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны. |
His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers. |
Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. |
Ах, да! Виноват, - извинился несчастный отец, вытирая руки о панталоны. - Ведь я сейчас переезжаю, кто же знал, что вы придете. |
Ah! well, yes, I ought not to have touched you, said the poor father, wiping his hands on his trousers, but I have been packing up my things; I did not know that you were coming to see me. |
Это был бледный, худой ребенок, в лохмотьях, одетый, несмотря на февраль, в холщовые панталоны; он шел. распевая во все горло. |
This lad was pale, thin, clad in rags, with linen trousers in the month of February, and was singing at the top of his voice. |
Не смогу вам оказать такой услуги, - сказал мистер Хоули, засовывая руки в карманы панталон. |
I can't oblige you there, Wrench, said Mr. Hawley, thrusting his hands into his trouser-pockets. |
Жуткое постельное бельё,чувак и сухие дамские товары. овощники. |
There's creepy linens dude, and the dry goods lady, the vegetable people. |
Кринолин зацепился за колесо, и на мгновение глазам всех прохожих на площади Пяти Углов открылось зрелище нижних юбок и панталон. |
Her hoop caught on the wheel and for a moment the crowd at Five Points had a flashing view of petticoats and pantalets. |
Я тут подумал, не могли бы вы приготовить свои знаменитые дамские пальчики. |
I wondered if I might prevail on you to make your famous ladyfingers. |
Я и Дамские Штаны пока что посидим тут. |
Me and Lady Pants will chill out. |
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди. |
Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian. |
В эту минуту в окне кареты показались спускавшиеся с империала черные панталоны. |
At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coup?. |
Я рада, что ты собираешься купить одну или две дамские сумочки, вместо того старья. |
I'm glad you're going to keep one or two vanities, just by way of specimens of the old Adam.' |
Панталоны были необходимы в этой новой моде ради скромности. |
Pantalettes were essential under this new fashion for modesty's sake. |
Офицерская форма состояла из темно-зеленого Долмана и панталон с малиновым кушаком. |
Officers' uniforms consisted of a dark green dolman and pantaloons, with a crimson sash. |
На гербе Острова Принца Эдуарда изображены Дамские туфельки, цветочная эмблема острова. |
The coat of arms of Prince Edward Island displays Lady's Slippers, the floral emblem of the Island. |
У джентльменов есть панталоны и пустоши из такого же холста, это лучшая подкладка, потому что вода в ванне сменит любой другой желтый цвет. |
The Gentlemen have drawers and wastcoates of the same sort of canvas, this is the best linning, for the bath water will Change any other yellow. |
Тенденция возвращения к панталонам и высоким носкам особенно заметна среди молодежных и школьных команд. |
The trend back to knickers and high socks is particularly evident among youth and high-school teams. |
В конце эпохи было введено больше ограничений на купальную одежду; немецкий закон 1548 года требовал, чтобы купальщики носили панталоны или ткань вокруг талии или платили штраф. |
The end of the era saw more restrictions placed on bathing attire; a 1548 German law required bathers to wear drawers or cloth around the waist or pay a fine. |
Однако в некоторых случаях гипс Риссера распространялся на один или несколько панталон, и в этом случае подвижность была гораздо более ограниченной. |
However, in some cases the Risser cast would extend into one or more pantaloons, in which case mobility was far more restricted. |
В панталонах регулярно появляются известные люди, такие как Иэн Маккеллен. |
Famous people regularly appear in Pantos, such as Ian McKellen. |
Казалось, больше никого это не волновало, но старина Иллазилла решил скрутить свои панталоны и полностью уничтожить Логос. |
The defecation cycle is recorded as a continuous series rather than individual still radiographs. |
Казалось, больше никого это не волновало, но старина Иллазилла решил скрутить свои панталоны и полностью уничтожить Логос. |
I'd say at this stage much of the long comments and pastings you put in here are ignored for this reason. |
Казалось, больше никого это не волновало, но старина Иллазилла решил скрутить свои панталоны и полностью уничтожить Логос. |
No one else seemed to care but ol' Illazilla decided to get his/ her knickers in a twist and destroy logos altogether. |
Он видел, как она катала сцену из стороны в сторону, и сквозь ее панталоны проступало мощное очарование. |
He saw her roll the stage from side to side And, through her drawers the powerful charm descry'd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дамские пояс панталоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дамские пояс панталоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дамские, пояс, панталоны . Также, к фразе «дамские пояс панталоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
