Данные обсуждаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на данный момент - for now
данный выбор неразумен - this choice is unreasonable
Данный пресс-релиз содержит - this press release contains
нет в наличии в данный момент - not available at this time
любой данный продукт - any given product
по состоянию на данный момент - as of the moment
ожидаемая парциальная доза за данный период времени - truncated dose commitment
на данный момент многочастичный - at the moment many
на данный момент я не - at the moment i do not
на данный момент я не являюсь - at the moment i am not
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
будет обсуждаться более подробно - will be discussed in more detail
будет обсуждаться на - will be discussed at
будет обсуждаться с вами - will be discussed with you
вопрос, который будет обсуждаться позже - topic to be discussed later
в настоящее время обсуждается возможно - currently discussing possible
обсуждался в бюро - discussed in the bureau
не обсуждается - not being discussed
на самом деле обсуждается - actually discussed
обсуждается более подробно ниже - discussed in more detail below
обсуждаемое событие - event in question
Синонимы к обсуждаться: обсуждать, обсудить, рассматриваться, обсуждать вопрос, дискутировать, рассмотреть, проанализировать, спорить, дебатировать, говорить
Обсуждают ли эти статистические данные какие-либо автономные источники? |
Do any offline sources discuss these stats? |
Я отмечу, что у нас будет аналогичная проблема со статьями органов, которые обсуждают демографические данные, когда мы будем проводить перепись населения в 2016 году. |
I note we will have a similar problem with articles bodies that discuss population data when we do the 2016 census rollout. |
или какое-нибудь другое резюме этой области, например статья Гудстейна, где они обсуждают людей или процесс, который произвел собранные данные о радиации. |
or some other summary of the field like Goodstein's article where they discuss the people or process that produced collected radiation data. |
Жены горожан обсуждают кавалеров, соглашаясь, что на самом деле они не понимают жизни, женщин или отношений. |
The citizens' wives discuss the gallants, agreeing that they don't really understand life, women, or relationships. |
Люди обсуждают и твоё тело. |
You know, the other thing people talk about is your body. |
Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен. |
Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index. |
Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже. |
The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below. |
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
Одновременно можно наблюдать, как интернет-тролли с увеличивающейся частотой обсуждают различные проблемы в традиционных СМИ и социальных сетях. |
Simultaneously, Internet trolls on traditional and social media have been glutting online discussions in increasing frequency. |
Каждый день в сети LinkedIn миллионы специалистов обсуждают различные вопросы и обмениваются мнениями. |
Millions of professional conversations and shared insights are being exchanged every day on LinkedIn. |
А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ... |
Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone... |
Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет. |
Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years. |
Теперь я обсуждаю его повышение. |
Now I'm debating his raise. |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
|
Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки. |
You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake. |
Послушай, родители Дэна просто... очень субъективные, и они всегда обсуждают знаменитостей и падении культуры. |
Look, Dan's parents are just really judgmental, and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture. |
которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях. |
We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care. |
Вот я не обсуждаю ваши галстуки. |
I don't remember remarking about your neckties. |
Однако существуют специализированные группы бактерий, которые содержат более сложные внутриклеточные структуры, некоторые из которых обсуждаются ниже. |
There do exist, however, specialized groups of bacteria that contain more complex intracellular structures, some of which are discussed below. |
Синодальные съезды избирают синодических руководителей, обсуждают и голосуют по синодическим делам. |
Synod conventions elect synodical leaders, and discuss and vote on synodical business. |
Должен ли я перечислять каждую статью, в которой упоминаются или обсуждаются различные оценки военных смертей, не используя двухуровневую схему классификации? |
Am I supposed to list every paper that mentions or discusses different war death estimates without using a two-tiered categorization scheme? |
Я уже сделал это, но кто-то отклонил это, поэтому я обсуждаю это здесь. |
I've already done that, but somebody reverted it, so I'm discussing it here. |
Именно такие важнейшие вопросы обсуждаются в межкультурной семантике. |
These are the kind of crucial questions that are discussed in cross-cultural semantics. |
Есть, конечно, случаи, когда глупые мелочи обсуждаются экспертами в блогах. |
There are certainly cases where silly trivia is discussed by experts in blogs. |
Если на этой странице обсуждаются вопросы, касающиеся того, почему и как агент обладает знаниями, то Уильямсон должен быть включен. |
If this page discusses issues concerning why and how an agent has knowledge, then Williamson needs to be included. |
Я скорее обсуждаю изменения с Хемом, чем имею хромого редактировать войны! |
I rather discuss changes with hem then have lame edit wars! |
Некоторые авторы, однако, обсуждают возможность того, что электроны могут быть существенно холоднее ионов. |
Some authors, however discuss the possibility that the electrons could be maintained substantially colder than the ions. |
Все трое вместе обсуждают многие аспекты своего прошлого в исследовании, причем Мэри и Фанни часто пытаются превзойти друг друга. |
The three together discuss many aspects of their pasts in exploring, with Mary and Fanny frequently trying to outdo each other. |
Хотя подобные находки метана все еще обсуждаются, некоторые ученые поддерживают существование жизни на Марсе. |
Though such methane findings are still debated, support among some scientists for the existence of life on Mars exists. |
Первые несколько глав доказывают, что Бога почти наверняка нет, в то время как остальные обсуждают религию и мораль. |
The first few chapters make a case that there almost certainly is no God, while the rest discuss religion and morality. |
В некоторых ситуациях, когда другие персонажи, с которыми он находится, обсуждают, только он осознает опасности вокруг них, даже если он сам подвержен опасным ситуациям. |
In some situations where other characters he is with are debating, only he is aware of the dangers around them, even if he is subject to dangerous situations himself. |
Хотя существуют в основном две непротиворечивые конвенции, некоторые авторы считают удобным смешивать эти две конвенции в формах, которые обсуждаются ниже. |
Although there are largely two consistent conventions, some authors find it convenient to mix the two conventions in forms that are discussed below. |
В лекции 6 обсуждаются потенциальные будущие направления, которые музыка может и должна принять. |
Lecture 6 discusses the potential future directions music can, and should, take. |
Усиливающиеся диспропорции во внешней торговле критически обсуждаются как возможная причина финансового кризиса с 2007 года. |
Increasing imbalances in foreign trade are critically discussed as a possible cause of the financial crisis since 2007. |
Если у кого-либо из участников этого проекта есть доступ к научным источникам, которые обсуждают Fun Home, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять их в статью. |
If any members of this project have access to scholarly sources which discuss Fun Home, please feel free to add them to the article. |
Сайты пропаганды педофилии иногда дают красноречивые подсказки к повесткам дня, которые не обсуждаются на этом сайте. |
Paedophile advocacy sites sometimes give telltale clues to agendas that are not discussed on this site. |
Они общаются и обсуждают академию, математику и головоломки. |
They socialize and discuss academia, mathematics, and puzzles. |
Из-за общей неясности соционики в целом эти связи, как правило, известны и обсуждаются больше на Востоке, чем на Западе. |
On account of the overall obscurity of socionics in general these ties tend to be known and discussed more in the east than in the west. |
Последние две статьи штеффенса в этой серии обсуждают примеры сравнительно хорошего городского управления. |
Steffens' final two articles in this series discuss examples of comparatively good city government. |
Причина, по которой они обсуждаются, заключается в том, что они потенциально добавляют стиль, который может быть полезен при передаче информации. |
The reason they're discussed is that they potentially add style that can be helpful in delivering information. |
Allied tactics and strategy have been much debated. |
|
Изменения к RIC в настоящее время обсуждаются и разрабатываются подкомитетом ASTM D20.95 по переработанным пластмассам. |
Modifications to the RIC are currently being discussed and developed by ASTM's D20.95 subcommittee on recycled plastics. |
Опять же, я действительно не хочу спорить об этом конкретном вопросе, но обсуждаю цензуру вопросов на столах рефери. |
Again, I don't really want to argue about this specific question, but discuss censoring of questions on the ref desks. |
Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме. |
Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style. |
Преимущества и недостатки, кратко описанные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы. |
The advantages and disadvantages summarized below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section. |
Успехи инициатив в области регионального строительства все еще обсуждаются учеными, однако регионализм по-прежнему широко распространен во всем Карибском бассейне. |
The successes of region-building initiatives are still debated by scholars, yet regionalism remains prevalent throughout the Caribbean. |
Затем в этой главе обсуждаются да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, де Сарто. |
The chapter then discusses da Vinci, Michelangelo, Raphael, de Sarto. |
These important rites are discussed in detail below. |
|
Очевидным решением для временной шкалы является включение только тех элементов, которые обсуждаются в остальной части статьи. |
The obvious solution for the timeline is to only include items which are discussed in the rest of the article. |
Большинство антропологических работ о Санта-Муэрте обсуждают ее значение как поставщика любовной магии и чудес. |
The majority of anthropological writings on Santa Muerte discuss her significance as provider of love magic and miracles. |
Если есть статья или раздел статьи, обсуждающий это, мы должны ссылаться на него, иначе резюме кажется адекватным. |
If there is an article or section of an article discussing this we should link to it, otherwise the summary seems adequate. |
По мнению вышеприведенных редакторов, этот ранний период является одним из тех, когда природа и возникновение церкви обсуждаются среди ученых. |
By the account of editors above, this early period is one where the nature and emergence of the church is debated amongst scholars. |
Като и Есиба обсуждают качественные и количественные способы управления модельным риском. |
Kato and Yoshiba discuss qualitative and quantitative ways of controlling model risk. |
Шах был, вероятно, более спорным, чем Хабад, вероятно, нажил больше врагов и поэтому вызывает сильные чувства, когда его обсуждают. |
Shach was probably more controversial than Chabad, likely made more enemies, and therefore engenders strong feelings when he is discussed. |
У нас есть три возможных названия для этого здания, которые сейчас обсуждаются . |
We have three possible names for this building that are being discussed . |
Quoteboxes уже широко обсуждаются и в основном не поддерживаются. |
Quoteboxes already extensively discussed, and mostly not supported. |
Не мог бы кто-нибудь указать мне на статьи, в которых обсуждаются эти дома, их использование и назначение? |
Could someone please point me to articles that discuss these houses and their uses and purposes? |
Все эти вопросы до известной степени обсуждаются в первой статье. |
Kaliningrad officially uses the ITU registered call sign RMP. |
Эти ссылки обсуждают использование этого термина и были опубликованы в Ирландии, Великобритании и США. |
These references discuss use of the term and have been published in Ireland, the UK and the USA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные обсуждаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные обсуждаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, обсуждаются . Также, к фразе «данные обсуждаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
