Даты проведения следующей встречи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выплаты до даты - payouts to dat
до даты консультации - up to date advice
до даты свидетельства - up to date evidence
даты года - year dates
даты его следующей - dates of its next
даты и периоды - dates and periods
даты ключевых историй - history key dates
номер даты - date number
Настройки даты и времени - date and time settings
с даты производства - from production date
Синонимы к даты: день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Антонимы к даты: идти
давление при проведении пневматических испытаний - pneumatic test pressure
аудит включает проведение - an audit involves performing
кампания по проведению всеобщих выборов - general election campaign
его решение о проведении - its decision to hold
отвечает за проведение исследований - responsible for research
этическое проведение исследований - ethical conduct of research
проведение этого исследования - conduct this research
проведение залога - holding collateral
проведение регулярных встреч - holding of regular meetings
проведение налоговой проверки - conducting tax audit
в следующее воскресенье - next Sunday
иметь в виду следующее - bear in mind the following
дает следующее - yields the following
в частности следующее - in particular about
и следующая вещь - and the next thing
июле следующего года - july next year
указывает на следующее - indicates the following
наша следующая встреча - our next meeting
ссылаясь на следующее - referring to the following
определить следующее: - identify the following
адвокат встречи - counsel meeting
встречи делегатов - meeting of delegates
встречи между - meeting between
встречи с министрами - meetings with the ministers
ежегодное место встречи - an annual meeting place
еженедельные встречи команды - weekly team meetings
Жду нашей встречи - i am looking forward to seeing you
они посещают встречи - they attend meetings
Успех этой встречи - success of this meeting
мы с нетерпением ждем встречи с Вами в ближайшее время - we looking forward to welcoming you soon
Синонимы к встречи: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Кроме того, она предложила обсудить на следующей сессии Рабочей группы вопрос о проведении второго международного десятилетия. |
She also proposed discussion of a Second International Decade during the next session of the Working Group. |
Аналогичный эксперимент был проведен 16 декабря 1983 года в романо-кадре следующей серии операции фузилер. |
The identical experiment was carried out on 16 December 1983 in the Romano shot of the following Operation Fusileer series. |
Совет одобрил продолжение осуществления программы по Бурунди, обзор которой будет проведен им на следующей сессии. |
The Board endorsed the continuation of the Burundi programme, to be reviewed by the Board at its next session. |
В следующей таблице представлены результаты тестирования, проведенного Денисом Комптоном. |
The following table summarises the Test centuries scored by Denis Compton. |
Исследование, проведенное в 2018 году Elgorriaga et al. предположим, что отношения внутри Equisetidae таковы,как показано на следующей кладограмме. |
A 2018 study by Elgorriaga et al. suggests the relationships within the Equisetidae are as shown in the following cladogram. |
В следующей таблице приводится неполный перечень некоторых глубоководных наблюдений, проведенных с 1995 года. |
The following table gives a partial list of some deep-field observations taken since 1995. |
Правление согласилось делегировать Постоянному комитету полномочия по определению даты проведения следующей сессии Правления. |
The Board agreed to delegate to the Standing Committee the determination of the dates of the next session of the Board. |
Нигерия выразила признательность всем делегациям за их конструктивное участие в процессе универсального периодического обзора и с нетерпением будет ожидать проведения следующего обзора. |
Nigeria commended all delegations for their constructive engagement in the universal periodic review process and was looking forward for its next review. |
Последние зарегистрированные Олимпийские игры были проведены в 393 году, и многие храмы были разрушены или повреждены в следующем столетии. |
The last recorded Olympic games were held in 393, and many temples were destroyed or damaged in the century that followed. |
Планы проведения Кубка были обнародованы 2 июня, в день забега на ипподроме Моррис-парк, в то время как кубок был завершен в следующем 1897 году. |
Plans for the cup were unveiled on June 2, the day of the running at Morris Park Racecourse, while the cup was finished the following year in 1897. |
Было решено, что Руководящая группа определит место и сроки проведения следующей сессии Консультативной группы. |
It agreed that the place and dates of the next Advisory Group meeting would be determined by the Steering Group. |
В следующем месяце комитет из пяти депутатов Меджлиса был направлен в Хузистан для проведения национализации. |
The next month, a committee of five majlis deputies was sent to Khuzistan to enforce the nationalization. |
Many more marches were held over the following year. |
|
Следующее испытание NERVA A3 было проведено 23 апреля 1965 года. |
The next test was of NERVA A3 on 23 April 1965. |
Консультативная группа постановила, что место и сроки проведения ее следующего совещания будут определены Руководящей группой. |
The Advisory Group agreed that the date and place of its next meeting would be determined by the Steering Group. |
Комитет постановил провести свое следующее совещание 30-31 октября 2003 года сразу же после проведения шестого совещания Рабочей группы по ОВОС. |
The Committee decided to hold its next meeting from 30 to 31 October 2003, immediately following the sixth meeting of the Working Group on EIA. |
Эта задержка позволила британским войскам перегруппироваться для проведения кампании в следующем году. |
The delay allowed British forces to regroup for campaigning the following year. |
В следующем глобальном опросе, проведенном весной 2018 года, доверие к Трампу выросло до 27%. |
In the following global poll, conducted in spring 2018, the confidence in Trump rose to 27%. |
В следующем году в Венеции, Италия, были проведены семинары по этномузыкологии. |
In the following year, seminars in ethnomusicology were held in Venice, Italy. |
Затем этот человек отвечает за выбор даты и места проведения торжеств в следующем сезоне. |
This person is then in charge of picking the date and location for next season's festivities. |
Так как Итальянцы сталкиваются с перспективой проведения референдума о членстве в еврозоне, а Французы в следующем году готовятся к президентским выборам, значение этого невозможно переоценить. |
As Italians face the prospect of a referendum on eurozone membership, and the French prepare for next year’s presidential election, the value of this cannot be overestimated. |
До следующего выхода в открытый космос будет проведен видеоанализ пути, пройденного Мастраккио во время выхода в открытый космос, чтобы выяснить, где мог произойти разрыв. |
Prior to the next EVA, video analysis will be done of the path Mastracchio took during the spacewalk in an attempt to discover where the tear may have occurred. |
В нем содержался призыв к проведению в следующее воскресенье заседания Лиги реформ для избрания Центрального комитета. |
It called for a meeting of the Reform League for the following Sunday to elect a central committee. |
Этот аспект следует принять во внимание при проведении следующей переписи населения, а полученные результаты должны быть отражены в следующем периодическом докладе. |
That issue should be addressed in the next national census and the results included in the next periodic report. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Впоследствии была организована птицеводческая ассоциация, а в следующем году была предпринята попытка проведения еще одной выставки, которая привлекла 12 000 птиц. |
A poultry association was organised afterwards and another show attempted the next year, which attracted 12,000 birds. |
После того, как первые два конкурса были проведены Швейцарией и Германией, было решено, что отныне страна-победитель будет принимать конкурс в следующем году. |
After the first two contests were hosted by Switzerland and Germany, it was decided that henceforth the winning country would host the contest the next year. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. |
Единственной клеткой, на которую Тисифона могла убрать короля, была под угрозой следующего хода коня. |
The only square to which Tisiphone could move her king was one Knight's move from her queen. |
В следующее мгновение Илэйн увидела у себя под ногами цветные плиты. |
Suddenly she was staring at colored floor tiles under her nose. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями. |
Further exchanges would be arranged as and when necessary. |
Я в четвертом вагоне шестого поезда следующего на юг из Пелам Бэй Парк в Бронксе. |
I'm on the fourth car of the six train heading south from Pelham Bay Park in the Bronx. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года. |
Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year. |
Мы рады, что вы заинтересовались нашей продукцией и охотно направляем Вам следующее предложение. |
We are glad to hear that you are interested in our product, and we hereby send you the following quotation. |
Для публикации сообщений через 24 часа вам понадобится следующее разрешение. |
For post 24h messages see the next permission. |
Заканчивая свой прогноз, скажу следующее. Я думаю, что темпы экономического роста в США в этом году составят 2,5-3% ВВП. Общемировые показатели будут лучше, а показатели в Европе за исключением Германии – хуже. |
Wrapping up for this week, I think the US grows at 2.5 – 3% GDP this year, with the world doing better and Europe ex-Germany much worse. |
Высокомерный управляющий по винам начал с ним спорить но Донни устроил скандал с владельцем ресторана и следующее, что я помню, это вся наша еда за счёт заведения. |
That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house. |
То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего? |
That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next? |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
But now to our next interview. |
|
Следующее, что я помню, нас обстреляли. |
Next thing I know, we're taking fire. |
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами. |
For all we know, the Xhosa may not make another run for months. |
Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года. |
This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
К августу Фуллер обсудил кастинг сериала с Мэй Джемисон, первой чернокожей женщиной в космосе, которая появилась в эпизоде следующего поколения. |
By August, Fuller had discussed the series' casting with Mae Jemison, the first black woman in space who made a cameo appearance in an episode of The Next Generation. |
На следующее утро обнаруживается, что огромное распятие, образующее фон шатра пробуждения С обычно закрытыми глазами Иисуса, каким-то образом открыло его глаза. |
The next morning, the huge crucifix forming the backdrop of the revival tent with Jesus' eyes normally closed is found to somehow have his eyes opened. |
На следующее утро, в день Рождества Христова, Божественная Литургия совершается снова, но с особыми особенностями, которые происходят только в Великие праздники Господни. |
The next morning, Christmas Day, the Divine Liturgy is celebrated again, but with special features that occur only on Great Feasts of the Lord. |
Его жена должна была родить третьего ребенка в январе следующего года. |
His wife was due the following January with their third child. |
События вдохновили на создание заглавного трека следующего альбома Who Are You. |
The events inspired the title track of the next album, Who Are You. |
SpiceJet разместила свой первый твердый заказ на 20 самолетов Boeing 737-800 следующего поколения в марте 2005 года, а поставки запланированы до 2010 года. |
SpiceJet placed its first firm order for 20 Next-Generation Boeing 737-800s in March 2005, with deliveries scheduled up to 2010. |
Стандартные функции включают в себя информационно-развлекательную систему следующего поколения с Apple CarPlay и Android Auto. |
Standard features include a next-generation infotainment system with Apple CarPlay and Android Auto. |
На следующее утро Рик нашел еще одного идола и спрятал два фальшивых; Джули и Лорен нашли их и поверили, что они настоящие. |
The next morning, Rick found yet another idol and hid two fake ones; Julie and Lauren found them and believed them to be real. |
Они съедят свою семенную кукурузу, пожертвовав урожаем следующего года в надежде, что можно будет найти больше семян. |
They would eat their seed corn, sacrificing next year's crop in the hope that more seed could be found. |
После выступления премьер-министра начались парламентские дебаты, которые должны были быть продлены до следующего дня. |
After the presentation of the Prime Minister, the parliamentary debate began, which had to be extended until the following day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даты проведения следующей встречи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даты проведения следующей встречи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даты, проведения, следующей, встречи . Также, к фразе «даты проведения следующей встречи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
