Дать им возможность участвовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать большие пальцы вниз - give the thumbs down to
дать кому-то вызов - give someone a call
дать название - give the name of
детей и дать им - children and give them
вы могли бы дать ему - would you give him
дать вам запрашиваемую информацию - give you the requested information
дать всем - to give all
дать достоверные доказательства - give credible proof
дать ему пару - give him a couple
дать заблаговременное предупреждение - give an advance warning
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
стадион им. 22 мая - may 22 stadium
должны дать им - have to give them
другие подобные им - others like them
заявление под условием непричинения им ущерба правам другой стороны - without-prejudice statement
дал им - gave it to them
которые позволяют им осуществлять - enable them to exercise
хотят, чтобы дать им - want to give them
предоставляя им информацию - providing them with information
сказал им - have told them
не верьте им - don't believe them
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
Возможно это - Perhaps it
большинство людей, возможно - the most people possible
как много работы, как это возможно - as much work as possible
как правило, возможно - is typically possible
весьма возможно, что - it is highly plausible that
Вы, как это возможно - you as possible
до сих пор только возможно - still only possible
возможная конфискация - eventual confiscation
возможно обеззараживание - possible decontamination
возможно снижение - possible decline
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
Вы будете участвовать - you will participate
в полной мере участвовать во всех аспектах - participate fully in all aspects
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет - the competition was thrown open to people under 18
Конго участвовать - the congo to participate
нарушить обязательство не участвовать в военных действиях - forfeit parole
участвовать в Олимпийских играх - to compete in the Olympic games
участвовать в проведении конструктивного диалога - engage in meaningful dialogue
участвовать в экономике - engage in the economy
участвовать в обучении - participate in schooling
участвовать более широко - participate more extensively
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
Они также должны иметь возможность участвовать в различных мероприятиях в сфере досуга, включая спортивные мероприятия. |
They should also be able to participate in all sorts of recreational activities including sporting events. |
Там нет модератора, поэтому каждый получает возможность участвовать в качестве члена города или деревни. |
There is no moderator, so everyone gets to participate as a member of the town or village. |
Судан по возможности участвовал в консультациях, которые привели к выработке Конвенции. |
Sudan participated as much as possible, in the consultations which led to the Convention. |
Похоже, что Пейроль никогда не участвовал в Третьем Крестовом походе, но в конце концов он совершил паломничество в Иерусалим в 1221 году и, возможно, стал свидетелем сдачи Дамиетты. |
It appears that Peirol never did go on the Third Crusade, but he eventually pilgrimaged to Jerusalem in 1221 and may have witnessed the surrender of Damietta. |
Большинство сторонников клея, к которым присоединились несколько старых федералистов, отдали свои голоса Адамсу в достаточном количестве штатов, чтобы дать ему возможность участвовать в выборах. |
Most of Clay's supporters, joined by several old Federalists, switched their votes to Adams in enough states to give him the election. |
Они не только должны иметь возможность участвовать в принятии решений, влияющих на их собственную жизнь, но также иметь доступ к образованию и занятости. |
They must not only be offered opportunities to participate in decision-making affecting their own lives but also have access to education and employment. |
Студенты Oakwood имеют возможность участвовать во многих студенческих организациях на территории кампуса. |
Oakwood students have the option to be involved in many student organizations on campus. |
Робинсон участвовал в летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, проиграв во втором раунде возможному бронзовому призеру Павлу Колобкову. |
Robinson competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, losing in the second round to eventual bronze medal winner Pavel Kolobkov. |
Но были те, кто полагал, что, возможно, это были жители тихоокеанских островов, участвовавшие в Чемпионате по гребле на каноэ, который проводился в Рио в этом же году. |
But others have speculated that perhaps it was Pacific Islanders participating in championship canoe races that were held in Rio that year that brought it in. |
Борясь с врожденной двойной паховой грыжей, он не мог участвовать во многих физических упражнениях и, таким образом, был лишен возможности общаться со своими сверстниками. |
Struggling from a congenital double inguinal hernia, he could not participate in many physical activities and thus was prevented from socialising with his peers. |
Восемь человек, участвовавших в этом контракте, погибли при необычных и, возможно, подозрительных обстоятельствах. |
Eight people involved in the contract died in unusual and possibly suspicious circumstances. |
Я думаю, когда мы вернемся, возможно, я захочу тоже участвовать в чемпионате. |
So i think when i get back, i might want to join a tennis league. |
Трасса NHRA может отказать в возможности участвовать в гонках на своем треке, если они увидят что-то самодельное на гоночном автомобиле. |
An NHRA track could deny the ability to race at their track if they saw something homemade on a race car. |
Это давало возможность учиться, общаться и участвовать в различных мероприятиях. |
It is remarkable among the religious teachings of the world in its clarity, coherence and rationality. |
Сунь Ятсен, возможно, участвовал в 8-10 восстаниях; все восстания потерпели неудачу до восстания в Учане. |
Sun Yat-sen may have participated in 8–10 uprisings; all uprisings failed prior to the Wuchang Uprising. |
Патруль Сириуса имеет возможность участвовать в военных действиях, и делал это исторически. |
The Sirius Patrol has the ability to engage militarily, and has done so historically. |
Спортсмены иногда становятся гражданами другой страны, чтобы иметь возможность участвовать в Олимпийских играх. |
Athletes will sometimes become citizens of a different nation so they are able to compete in the Olympics. |
Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости. |
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65. |
Он также отметил, что группа работает над новым материалом, в котором будет участвовать Хью, для возможного будущего выпуска. |
He also indicated that the group was working on new material, which would involve Hough, for potential future release. |
Я предполагаю, что возможное нейтральное утверждение состоит в том, что Джефферсон разрешил хлестать рабов, хотя сам в этом не участвовал. |
I suggest that a possible neutral statement is that Jefferson allowed the whipping of slaves although he did not participate. |
Он воспользовался возможностью несколько раз участвовать в Формуле-1, в том числе в качестве механика пит-лейна для команды Иордании во время Гран-При Монако 1995 года. |
He has taken the opportunity to get involved in Formula One on a few occasions, including as a pit lane mechanic for the Jordan team during the 1995 Monaco Grand Prix. |
В 1503 году Веспуччи, возможно, участвовал во второй экспедиции для португальской короны, снова исследуя восточное побережье Бразилии. |
In 1503, Vespucci may have participated in a second expedition for the Portuguese crown, again exploring the east coast of Brazil. |
Известно, что барабанщики участвовали в военных действиях, возможно, еще в 1570 году. |
Drummers are known to have participated in military functions from possibly as far back as 1570. |
Заключительный этап лечения включает в себя оказание помощи пациентам в преодолении их горя, чтобы двигаться вперед и иметь возможность участвовать в своей собственной жизни. |
The final step of treatment includes helping patients work through their grief in order to move forward and be able to engage in their own lives. |
Все и везде должны иметь возможность участвовать в этом процессе, и никто не должен быть лишен преимуществ, которые дает Информационное общество. |
Everyone, everywhere should have the opportunity to participate and no one should be excluded from the benefits of the Information Society offers. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Это дает государству возможность участвовать в управлении религией и назначении духовенства, в обмен на что государство выплачивает определенные текущие расходы и заработную плату. |
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages. |
Очень возможно, что в мирской оценке качеств покойного неясно участвовало и сравнение. |
Very probably the high estimate of the deceased's virtues was largely based on a comparison between him and his brother. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
You seize every opportunity to engage in people's lives. |
По возвращении домой ему предстоит участвовать, возможно, в последнем поединке, в одном из самых почитаемых спортивных храмов его города. |
Now what could be his final bout awaits him at home, in one of his city's most hallowed sporting temples. |
GameLine предоставил игрокам возможность участвовать в конкурсах с выбранными играми, где они могли загрузить высокий балл. |
GameLine provided players an opportunity to compete in contests with selected games, where they could upload a high score. |
Им больше не разрешалось участвовать в управлении государством, а также иметь возможность упредить или купить землю за пределами заповедников. |
They no longer were allowed to participate in government or able to pre-empt or purchase land outside of the reserves. |
Известно, что Бэзил служил в британской армии и участвовал в Корейской войне, возможно, в рамках своей национальной службы. |
It is known that Basil served in the British Army and saw action in the Korean War, possibly as part of his National Service. |
Предоставление студентам возможности участвовать, взаимодействовать и внедрять свои собственные идеи-это способ очевидного роста и принятия обоснованных решений. |
Allowing students to have the opportunity to participate, interact and inject their own ideas is a way to obviously grow and make informed decisions. |
Они дают семьям и учебным группам возможность на протяжении всего года участвовать в различных мероприятиях. |
These are designed to offer families and education groups activities which are available all year round. |
Пользователь имеет возможность участвовать в принятии решений, которые влияют на восприятие медиа. |
The user has the option of participating in decision-making that affect the viewing experience of the media. |
Однако молодежь политически апатична и отказывается голосовать или активно участвовать в политике, и в этом, возможно, заключается самый жестокий провал демократии в России. |
But in what is perhaps the most damning failure of democracy in Russia, the young are politically apathetic and refuse to vote or actively participate in politics. |
Благодаря взаимодействию с крупнейшими художественными институтами Азии и Европы Галерея Thavibu предоставила художникам возможность участвовать в некоммерческих выставках. |
Through its interaction with major art institutions in Asia and Europe, Thavibu Gallery has enabled artists to participate in non commercial shows. |
Этого можно добиться, предоставив молодежи реальные возможности участвовать в принятии решений на всех существующих в обществе уровнях. |
That could be achieved by providing real opportunities for youth to become involved with decision-making at all levels of society. |
Представители городов, которые не присутствовали, имели возможность участвовать с помощью электронных средств в целях оценки прогресса и постановки вопросов. |
Representatives of cities who did not attend were able to participate via an electronic workspace to check progress and ask questions. |
Я новичок и неопытен, но очень заинтересован в том, чтобы иметь возможность участвовать. |
I'm new and inexperienced but am very interested in being able to participate. |
В Федеральном суде в качестве присяжных заседателей выступало больше чернокожих, чем в местном или государственном суде, поэтому у них была возможность участвовать в процессе. |
More blacks served on juries in federal court than on local or state juries, so they had a chance to participate in the process. |
Я работаю над созданием информационных кампаний, чтобы кандидаты и избиратели, у которых никогда не было возможности участвовать в выборах или голосовать, понимали где, когда, как зарегистрироваться, где, когда, как голосовать, почему так важно принять участие в выборах. |
It actually means designing information campaigns so that candidates and voters who have never had the opportunity to participate or to vote understand where, when, how to register, where, when, how to vote, why, why it is important to take part. |
Однако дети, происходящие из семей с низким социально-экономическим статусом, как правило, не участвуют в этом процессе из-за отсутствия возможности участвовать. |
Children that come from low-socioeconomic households, however, typically do not participate because of a lack of ability to participate. |
Единственный запасной автомобиль команды был нужен конечному победителю гонки лирою Ярброу, поэтому у Иккса не было возможности участвовать в гонке. |
The team's only backup car was needed by eventual race winner LeeRoy Yarbrough, so Ickx did not have the opportunity to race. |
Это давало возможность учиться, общаться и участвовать в различных мероприятиях. |
This provided opportunities to learn, socialise and participate in activities. |
Необходимо расширять права и возможности женщин, с тем чтобы они могли организовывать свою жизнь и участвовать в налаживании жизни общества. |
Women must be empowered to shape their own lives and societies. |
Как вы, возможно, знаете, мне приходилось участвовать в таких делах и раньше... |
I have, as you perhaps know, dabbled in such doings before ... |
Его отказ участвовать в выборах, возможно, даже усилил его влияние на консервативных депутатов, многие из которых также не были заинтересованы в социальных реформах. |
His refusal to get drawn in may have actually strengthened his hold over Conservative MPs, many of whom were similarly uninterested in social reform. |
Которое возможно тоже в этом участвовало. |
Which may or may not have come into play. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Эту толстовку я сделал для всех, кто участвовал в пейнтболе в прошлом году. |
It's a sweatshirt I made for everyone who was part of the paintball adventure last year. |
В августе 1985 года вышел первый номер гуманиста, а в 1987 году первый кандидат от партии гуманистов участвовал в дополнительных парламентских выборах. |
In August 1985 the first issue of The Humanist was published and in 1987 the first Humanist Party candidate contested a parliamentary by-election. |
В середине 1930-х годов он участвовал в нескольких палеонтологических экспедициях в Поволжье, на Урале и в Средней Азии. |
In mid-1930s, he took part in several paleontological expeditions to the Volga region, the Urals, and Central Asia. |
Однако с 1960-х годов дали часто продавал права на изображения, но не участвовал в самом печатном производстве. |
From the 1960s, however, Dalí would often sell the rights to images but not be involved in the print production itself. |
В начале 2003 года брейк Бенджамин участвовал в музыкальном туре Jägermeister Music Tour, а затем гастролировал в качестве вспомогательного акта для Godsmack. |
In early 2003, Breaking Benjamin participated in the Jägermeister Music Tour, then toured as a supporting act for Godsmack. |
В мае 1965 года Реал был одной из фигур, участвовавших в сделке Hughes Helicopters с правительством США за то, что стало Hughes OH-6 Cayuse. |
In May 1965, Real was one of the figures involved in Hughes Helicopters bid to the US government for what became the Hughes OH-6 Cayuse. |
Он участвовал в гонках пять раз и выиграл ставки в Ридлсворте и 2000 гиней. |
He raced five times and won the Riddlesworth Stakes and 2000 Guineas Stakes. |
Человек может также воздержаться, если он не чувствует себя должным образом информированным о рассматриваемом вопросе или не участвовал в соответствующем обсуждении. |
A person may also abstain when they do not feel adequately informed about the issue at hand, or has not participated in relevant discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать им возможность участвовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать им возможность участвовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, им, возможность, участвовать . Также, к фразе «дать им возможность участвовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
