Два человека погибли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в два приёма - in two steps
без четверти два ночи - at a quarter to two
два раза в раз - twice a time
два блюда - two dishes
два вопроса, касающиеся - two issues concerning
Два главных претендентов - two main contenders
два года мандат - two-year mandate
два года работы - two years of operation
два кармана - two pockets
два мяча - by two goals
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
наивный человек - naive person
рыжеволосый человек - red-haired man
человек с проблемой питья - person with a drinking problem
человек с физическими недостатками - physically handicapped person
разоренный человек - goner
человек, интересующийся только материальным благополучием - person interested only material well-being
красивый человек - beautiful person
сторонний человек - part of man
божий человек - Man of God
единственный человек - only person
Синонимы к человека: человек
погибли люди - people died
64000 человек погибли. - 64,000 people lost their lives.
десять человек погибли - ten people killed
Имена мучеников погибли - names of martyrs killed
В результате взрывов погибли - killed in the attacks
в результате которого погибли - which killed
животные погибли - animals killed
они погибли - they perished
погибли два человека - killed two people
погибли в результате взрыва - killed in the explosion
Эвакуация Коста Конкордии заняла более шести часов, и из 3229 пассажиров и 1023 членов экипажа, находившихся на борту, 32 человека погибли. |
The evacuation of Costa Concordia took over six hours and of the 3,229 passengers and 1,023 crew known to have been aboard, 32 died. |
Два человека погибли от теплового удара из-за отключения электричества. |
Two people died from heatstroke because of the power outage. |
Диспансер США сообщает, что четыре человека погибли в больнице Бельвью, штат Нью-Йорк, выпив большую часть настойки корня крови по ошибке за горячительные напитки ... |
The U. S. Dispensatory says four persons lost their lives at Bellevue Hospital, New York, by drinking largely of blood root tincture in mistake for ardent spirits ... |
Из 296 пассажиров и членов экипажа, находившихся на борту, 112 погибли во время аварии, а 184 человека выжили. |
Of the 296 passengers and crew on board, 112 died during the accident, while 184 people survived. |
MV Le Joola был сенегальским правительственным паромом, который перевернулся у берегов Гамбии 26 сентября 2002 года, в результате чего погибли 1863 человека и 64 остались в живых. |
MV Le Joola was a Senegalese government-owned roll-on/roll-off ferry that capsized off the coast of The Gambia on 26 September 2002, with 1,863 deaths and 64 survivors. |
В ходе конфликта погибли три человека, еще около 500 получили ранения. |
Three people died in the conflict and as many as 500 were wounded. |
Министерство Здравоохранения впоследствии заявило, что только три человека погибли и 45 были госпитализированы в отделения неотложной помощи больницы. |
The Ministry of Health subsequently claimed only three people died and 45 were admitted to hospital emergency wards. |
767-й самолет был вовлечен в шесть угонов, три из которых привели к гибели людей, в общей сложности 282 человека погибли. |
The 767 has been involved in six hijackings, three resulting in loss of life, for a combined total of 282 occupant fatalities. |
Two Die As Crop-Duster Plane Crashes Craft Hits Oil Tanker, Drivers Escape |
|
В результате инцидента погибли три человека-Дмитрий Комар, Владимир Усов и Илья Кричевский, еще несколько человек получили ранения. |
Three men were killed in the incident, Dmitry Komar, Vladimir Usov, and Ilya Krichevsky, while several others were wounded. |
Три человека, которых я любила больше всего на свете и которые составляли мою семью, погибли! |
Three of the people I loved best and who made up my home - my world! |
С 1981 по 1984 год 16 Черных Ястребов потерпели крушение, в результате чего погибли 22 человека. |
From 1981 to 1984, 16 Black Hawks crashed with 22 deaths and the aircraft was grounded after. |
Преступники объясняют, что это все, что осталось от космического полета, в котором два года назад погибли 22 человека. |
The delinquents explain they are all that remains of a space flight in which 22 others lost their lives two years earlier. |
Днем на Невском проспекте произошли беспорядки, а ближе к вечеру погибли четыре человека. |
There were disturbances on the Nevsky Prospect during the day and in the late afternoon four people were killed. |
Три миллиона кубометров деревьев были вырваны с корнем, два человека погибли, а несколько деревень были полностью отрезаны. |
Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died, and several villages were totally cut off. |
Самолет разбился на горе Манунггал в провинции Себу в 1957 году, погибли президент и двадцать четыре человека, находившиеся на борту. |
The plane crashed in Mount Manunggal in Cebu province in 1957, killing the President and twenty-four others on board. |
Полиция Северной территории подтвердила, что в результате инцидента погибли четыре человека и еще один был ранен. |
The Northern Territory Police confirmed that four people were killed in the incident and another one was injured. |
Между 14 и 16 из 23 штатов Венесуэлы снова остались без электричества с 25 по 28 марта; по меньшей мере четыре человека погибли в результате трехдневного отсутствия электричества. |
Between 14 and 16 of Venezuela's 23 states were again without power from 25 March to 28 March; at least four people died as a result of the three-day lack of power. |
SAGETA F-BAVG, вылетевший из Туниса 29 января 1957 года, разбился в Париже-Орли в ненастную погоду, в результате чего погибли два человека. |
SAGETA F-BAVG flying out of Tunis on 29 January 1957, crashed at Paris-Orly in inclement weather, resulting in two fatalities. |
В результате действий САДФ 3 человека погибли и 1 пропал без вести. |
The SADF suffered 3 dead and 1 missing in action. |
Во время проведения этой конвенции в Букит-Мертаджаме вспыхнуло межобщинное насилие, в результате которого погибли два человека. |
While this convention was under way, communal violence was sparked in Bukit Mertajam killing two people. |
Стрельба была описана как самая смертоносная атака против латиноамериканцев в новейшей истории США, в результате которой 22 человека погибли и 24 получили ранения. |
The shooting has been described as the deadliest anti-Latino attack in recent U.S. history, resulting in 22 deaths and 24 injuries. |
В 2009 году в результате взрыва бомбы в Пишине погибли 43 человека. |
In 2009, 43 people were killed in a bombing in Pishin. |
В общей сложности в ходе беспорядков погибли 63 человека, в том числе девять были убиты сотрудниками правоохранительных органов и один был убит гвардейцами. |
A total of 63 people died during the riots, including nine who were killed by law enforcement personnel and one who was killed by Guardsmen. |
Эти события произошли через две недели после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года, в результате которых погибли 52 человека. |
These events took place two weeks after the London bombings of 7 July 2005, in which 52 people were killed. |
В результате взрыва в ночном клубе Барселоны погибли три человека. |
An explosion killed three people in a Barcelona night club. |
10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения. |
On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others. |
Во время резни погибли четыре человека, девятнадцать были ранены, а десять пропали без вести. |
During the massacre four people died, nineteen were wounded, and ten disappeared. |
Еще два человека были ранены, два человека в самолете погибли. |
Two other people were also injured; two people in the plane were killed. |
Более 71 человека погибли, но Тома и Лавинию спас их менеджер Сильвестр Бликер. |
More than 71 people died, but Tom and Lavinia were saved by their manager, Sylvester Bleeker. |
28 августа 2009 года в Сан-Диего, штат Калифорния, в результате столкновения двух автомобилей погибли четыре человека, ехавшие на арендованном дилером Lexus автомобиле ES 350. |
On August 28, 2009, a two-car collision killed four people riding in a Lexus dealer-provided loaner ES 350 in San Diego, California. |
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли. |
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery. |
Впоследствии им занимались многие люди, в результате чего погибли четыре человека. |
It was subsequently handled by many people, resulting in four deaths. |
Три человека были атакованы на пляже близ Санта-Барбары, штат Калифорния, в конце июля 1970 года, когда Мэнсон находился под судом, причем двое из них погибли. |
Three people were attacked on the beach near Santa Barbara, California in late July 1970 while Manson was on trial, two of them fatally. |
В тот же день в Кидале взорвался заминированный автомобиль, в результате чего погибли два человека. |
The same day, a car bomb exploded in Kidal, killing two people. |
Хотя протест был в основном мирным, без большей эскалации насилия, два человека погибли. |
Although the protest was mostly peaceful, without a larger escalation of violence, two people died. |
Погибли около 21 человека, в том числе жены и дети шахтеров. |
Approximately 21 people, including miners' wives and children, were killed. |
Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. |
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. |
28 декабря 2014 года самолет Airbus A320, следовавший по этому маршруту, рухнул в Яванское море, погибли все 162 человека, находившиеся на борту. |
On 28 December 2014, the Airbus A320 flying the route crashed into the Java Sea, killing all 162 people on board. |
Был атакован грузинский военный аэродром в Марнеули, в результате чего погибли три человека. |
A Georgian military airstrip in Marneuli was attacked and three persons were killed. |
По меньшей мере четыре человека погибли от отравления угарным газом из-за системы отопления в Гуанчжоу. |
At least four people died of carbon monoxide poisoning from a heating system in Guangzhou. |
В 1928 году паром затонул, в результате чего погибли три человека. |
In 1928, the ferry sank, resulting in the deaths of three men. |
В феврале 2002 года два человека погибли в результате столкновения 80 с лишним автомобилей на шоссе штата 99 между Кингсбургом и Сельмой. |
In February 2002, two people were killed in an 80-plus-car pile-up on State Route 99 between Kingsburg and Selma. |
28 августа в результате ДТП с участием арендованного автомобиля ES 350 под Сан-Диего погибли четыре человека. |
An accident involving a loaner ES 350 killed four persons near San Diego on 28 August. |
Пожар в ночном клубе República Cromañón произошел в Буэнос-Айресе, Аргентина, 30 декабря 2004 года, в результате чего погибли 194 человека и по меньшей мере 1492 получили ранения. |
The República Cromañón nightclub fire occurred in Buenos Aires, Argentina on 30 December 2004, killing 194 people and leaving at least 1,492 injured. |
Три человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 29 октября, еще шесть человек числятся пропавшими без вести. |
Three fatalities were caused by landslides triggered by the October 29 shock with a further six people reported missing. |
Three people were killed and 147 others were injured. |
|
По меньшей мере 1863 человека погибли, хотя точное число никогда не будет известно из-за большого количества неопрятных пассажиров на борту. |
At least 1,863 people died, although the exact number will never be known due to a large number of unticketed passengers on board. |
На Филиппинах четыре человека погибли после того, как Данас спровоцировал наводнение в стране. |
In Philippines, four people were killed after Danas triggered flooding in the country. |
9 мая 2017 года в репортаже CNN говорилось, что в результате теракта погибли 92 человека. |
On 9 May 2017, a report from CNN said the attack killed 92 people in all. |
Для человека, обвиненного в предательстве, которого отправляли обратно в Англию в цепях. |
For a man convicted of treason, being shipped back to England in irons. |
Мои родители и парень погибли в автокатастрофе в которой я выжила. |
My parents and boyfriend died in a car accident that I survived. |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть. |
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. |
Мистер Клири и Стюарт погибли. |
Mr. Cleary and Stuart are dead. |
Я пытался заполучить и изолировать кровавик, а из-за того, что ты не дала мне сделать мою работу, погибли лю... Да что это я? |
I was trying to snag and bag the bloodstone, and people died because you wouldn't let me do my j- what am I doing? |
Из 14 китов, выброшенных на берег, шестеро погибли. |
Of the 14 whales beached, six of them died. |
В последующих сообщениях сообщалось, что во время шторма погибли десять человек, в том числе семь в Гаване, большинство из которых погибли при обрушении зданий. |
Subsequent reports indicated that ten people had been killed during the storm, including seven in Havana, most during building collapses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два человека погибли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два человека погибли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, человека, погибли . Также, к фразе «два человека погибли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
