Двенадцать обезьян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двенадцатикратный путь - twelvefold path
двенадцатый имам - the twelfth imam
двенадцать этических принципов бахаи - twelve ethical principles of bahá'ís
в половину двенадцатого утра - at half past eleven a.m.
двенадцатая очередная сессия - twelfth regular session
двенадцатый периодические доклады - twelfth periodic reports
двенадцать миль - twelve miles
в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей - ambush was a dozen well-armed men
провела свою двенадцатую сессию - held its twelfth session
цветок, имеющий двенадцать пестиков - dodecagynous flower
Синонимы к двенадцать: двунадесять, дюжина
Значение двенадцать: Число и количество 12.
обезьяний - simian
обезьянничать - ape
стая обезьян - bunch of monkeys
летающих обезьян - flying monkeys
белая обезьяна - white monkey
глупая обезьяна - stupid monkey
длиннохвостая обезьяна - hanuman
обезьяна прочь - monkey off
обезьяна мясо - monkey meat
обезьяна остров - monkey island
Национальный парк Корковадо-единственный парк в Коста-Рике, в котором можно увидеть все четыре вида обезьян страны. |
Corcovado National Park is the only park in Costa Rica in which all the country's four monkey species can be seen. |
Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом. |
The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south. |
Обезьян было много, но они, к счастью, не проявляли никаких враждебных намерений. |
The monkeys were numerous, but happily they did not manifest any hostile disposition. |
Внутри салона размещалось двенадцать купе, каждое для четырех пассажиров, с отдельными входами по обе стороны машины. |
There were some twenty upholstered benches inside, each capable of holding four people. Each bench had its own doors on both sides of the bus. |
От этого страха перед соперником выиграл не только бог, но и бедняки, ибо почтенный депутат тоже взял на себя содержание двух больничных коек -всего их стало двенадцать. |
The poor profited by this terror as well as the good God, for the honorable deputy also founded two beds in the hospital, which made twelve. |
Так или иначе, когда я после всех своих блужданий вошел в дом, часы пробили двенадцать; получилось - ровно час на каждую милю обычного пути от Грозового Перевала! |
At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house; and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights. |
Слово полночь передается в таком изложении: ударило двенадцать стуканцев! Разве от этого не бросает в дрожь? |
The word midnight is paraphrased by twelve leads striking - it makes one shiver! |
We keep the gas cans back here on Aisle 12. |
|
Двенадцатого декабря вечером произошла в той же тесной компании вторая беседа с Михаилом Семеновичем за автомобильными сараями. |
On the evening of December 12th Shpolyansky held another talk with the same tight little group behind the vehicle sheds. |
Джозеф Седли был на двенадцать лет старше своей сестры Эмилии. |
Joseph Sedley was twelve years older than his sister Amelia. |
Я... я, вообще-то, ну... я как-то слышал, что бывают люди, которые, ну, переодеваются в обезьян, вламываются в чужие дома, ходят там в туалет, или еще что-нибудь такое делают. |
I've actually, um, I've heard of people who um, they dress as monkeys and... and they break into people's houses, you know, and they use the toilet or something. |
Correct, my friend. -And 12 hours ahead of time. |
|
12 обезьян перемещаются. |
The 12 monkeys move around. |
Право, можно подумать, что я тебя взял, когда тебе было двенадцать лет, и что ты была невинна, как ангел. |
One would really think that I had carried you off at twelve years of age, and that you were as ignorant as an angel. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Его мать, дочь юриста, свободно читала латинскую и классическую литературу и отвечала за образование сына в течение его первых двенадцати лет. |
His mother, the daughter of a jurist, was a fluent reader of Latin and classical literature and was responsible for her son's education for his first twelve years. |
Миф гласит, что после того, как Геракл завершил свои двенадцать трудов, он построил Олимпийский стадион в честь Зевса. |
The myth continues that after Heracles completed his twelve labours, he built the Olympic Stadium as an honour to Zeus. |
Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке. |
Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon. |
Страна занимает двенадцатое место в мире по количеству действующих войск на вооружении. |
The country ranked twelfth in the world for its number of active troops in service. |
Стресс от работы более двенадцати часов в день является одним из факторов, способствующих частым визитам японских граждан к врачу. |
The stress from working over twelve hours a day is a contributing factor to Japanese citizens' frequent medical visits. |
Группа выпустила двенадцать записей,три концертных / документальных видео и появилась на четырех передачах BBC Radio Scotland. |
The band has produced twelve recordings, three concert/documentary videos, and appeared on four BBC Radio Scotland broadcasts. |
Человек, безусловно, самый многочисленный из видов обезьян, фактически превосходя численностью всех других приматов в несколько тысяч к одному. |
Humans are by far the most numerous of the ape species, in fact outnumbering all other primates by a factor of several thousand to one. |
В разных местах художники добавляли юмора, помещая карликов и обезьян, поддерживающих передние поднятые ноги лошадей. |
In various places, the artists added humor by placing dwarfs and monkeys supporting the front raised leg of the horses. |
Некоторые примеры, знакомые носителям английского языка, включают зодиакальный год Обезьяны, Короля обезьян Сунь Укуна в романе Путешествие на Запад и обезьяну кунфу. |
Some examples familiar to English speakers include the zodiacal Year of the Monkey, the Monkey King Sun Wukong in the novel Journey to the West, and Monkey Kung Fu. |
Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения. |
He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans. |
Даже Король обезьян не мог с этим справиться. Во времена династии Сун правительство было коррумпированным, и иностранцы постоянно вторгались в Китай. |
Even the Monkey King was no match for it. During the Song dynasty the government was corrupt and foreigners were constantly invading China. |
Женщина, на которую напали, была постоянным гостем в вольере больших обезьян, посещая его в среднем четыре раза в неделю. |
The woman who was attacked had been a regular visitor to the great apes' enclosure, visiting an average of four times per week. |
Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между Тарзаном из племени обезьян и возвращением Тарзана. |
Michael A. Sanford's authorized novel covers events between Tarzan of the Apes and The Return of Tarzan. |
Двенадцатисерийный комедийный сериал был написан Марике Харди и Кирсти Фишер, а продюсером-Лиз Уоттс. |
The twelve episode comedy series was written by Marieke Hardy and Kirsty Fisher, and produced by Liz Watts. |
Популяция Кросс-Риверских горилл сократилась на 59% в период с 1995 по 2010 год, что было больше, чем у любого другого подвида человекообразных обезьян. |
The population of Cross River gorillas declined by 59% between the years 1995 and 2010, a greater decline over that period than any other subspecies of great ape. |
Записи показывают, что на некоторых промышленных площадках практиковались рабочие графики продолжительностью от двенадцати до шестнадцати часов в день, от шести до семи дней в неделю. |
Records indicate that work schedules as long as twelve to sixteen hours per day, six to seven days per week were practiced in some industrial sites. |
Arctan, двенадцатый автомобиль команды, был представлен в июле 2015 года. |
Arctan, the team's twelfth car, was unveiled in July 2015. |
Он развил талант к игре на скрипке в молодом возрасте, выступив на банкете израильских облигаций в 1996 году в возрасте двенадцати лет. |
He developed a talent for violin at a young age, having performed at the Israel Bonds Banquet in 1996 at twelve years of age. |
Впоследствии эта система была пересмотрена в соответствии с двенадцатой поправкой, которая должна была быть использована на выборах 1804 года. |
Afterward, the system was overhauled through the Twelfth Amendment in time to be used in the 1804 election. |
Хромосомы 6, 13, 19, 21, 22, и X структурно одинаковы у всех человекообразных обезьян. |
Chromosomes 6, 13, 19, 21, 22, and X are structurally the same in all great apes. |
Его отец умер, когда ему было двенадцать лет, и мать послала его в Нипал, чтобы он встретился со своим дядей, Свами Мадхаванандой, в возрасте 13 лет. |
His father died when he was twelve and his mother sent him to meet his uncle, Swami Madhavananda, at the age of 13 in Nipal. |
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Вскоре после этого, во времена двенадцатой династии, Сенусрет I заложил массивные каменные фундаменты на мостовой своего предшественника. |
Soon thereafter, in the Twelfth Dynasty, Senusret I laid massive foundations of stone over the pavement of his predecessor. |
Двенадцатикомнатная квартира Шнабеля на Веландштрассе в Берлине-Шарлоттенбурге вскоре стала местом встречи берлинских музыкальных кругов. |
The Schnabels' twelve-room apartment on Wielandstrasse in Berlin-Charlottenburg soon became a meeting point for Berlin music circles. |
31 мая 2012 года Юнайтед открыла свой операционный центр, который занимал там двенадцать этажей. |
On May 31, 2012, United opened its operations center, which occupied twelve floors there. |
Часто говорят, что существует только двенадцать требований для соответствия требованиям PCI. |
It is often stated that there are only twelve 'Requirements' for PCI compliance. |
Более новый тип, встречающийся только у обезьян и приматов, соединяется непосредственно со спинномозговыми мотонейронами. |
The newer one, found only in monkeys and apes, connects directly to the spinal motorneurons. |
Это был уже двенадцатый несчастный случай на переправе за последние десять лет. |
This was the twelfth accident at the crossing in ten years. |
Шперле был обвинен на процессе ОКВ, одном из последних двенадцати Нюрнбергских процессов после войны. |
Sperrle was prosecuted at the OKW Trial, one of the last twelve of the Nuremberg Trials after the war. |
В его колчане было двенадцать стрел, и каждой из них он убил одного из последователей вождя. |
He had twelve arrows in his quiver and with each of these he killed one of the Chief's followers. |
8-фунтовая пушка требовала двух лошадей, чтобы сдвинуть ее, в то время как более тяжелые лакрицы требовали трех, пяти, шести и двенадцати лошадей соответственно. |
The 8-pounder required two horses to move it, while the heavier licorns required three, five, six, and twelve horses respectively. |
There are twelve pairs of cranial nerves. |
|
Она была бабушкой двенадцати лет и прабабушкой шести. |
She was a grandmother of twelve and a great-grandmother of six. |
Бек и его товарищи по группе за четырнадцать дней записали четырнадцать песен, хотя всего двенадцать попали в альбом мутации 1998 года. |
Beck and his bandmates hammered out fourteen songs in fourteen days, although just twelve made it onto the album, 1998's Mutations. |
Он бросил школу в возрасте двенадцати лет и работал батраком в поместьях знати и на фермах богатых крестьян. |
He left school at the age of twelve and was employed as a farmhand on the estates of nobles and on the farms of wealthy peasants. |
Рисунки на реверсе монет из Джерси-фунта включают исторические корабли, построенные в Джерси, и серию гербов двенадцати приходов. |
Designs on the reverse of Jersey pound coins include historic ships built in Jersey and a series of the twelve parishes' crests. |
В этих двенадцати примерах имя каждого поэта сопровождается его стихотворением в скобках. |
In these twelve examples, each poet's name is followed by his or her poem in parentheses. |
Для двенадцати человек родословная имамов известна как Двенадцать имамов. |
For Twelvers the lineage of Imams are known as the Twelve Imams. |
В 2017 году это был 58-й наиболее часто назначаемый препарат в Соединенных Штатах, с более чем двенадцатью миллионами рецептов. |
In 2017, it was the 58th most commonly prescribed medication in the United States, with more than twelve million prescriptions. |
L-это двенадцатая буква современного английского алфавита и базового латинского алфавита ISO. |
L is the twelfth letter of the modern English alphabet and the ISO basic Latin alphabet. |
Предварительное тестирование показало, что, хотя большинство участников были способны генерировать двенадцать примеров, это была трудная задача. |
Pretesting had indicated that although most participants were capable of generating twelve examples, this was a difficult task. |
Это происходит в соответствии с двенадцатой частью радиосериала и Романом ресторан на краю Вселенной. |
This occurs in Fit the Twelfth of the radio series and the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
К моменту ее смерти двенадцать кошек уже умерли, а остальные четверо умерли менее чем через две минуты. |
At the time of her death, twelve of the cats were expired, and the other four were all dead in less than two minutes afterwards. |
Он утратил свои первоначальные статуэтки, а статуэтка Двенадцати Апостолов на Голгофе была заменена около 1840 года. |
It had lost its original statuettes, that of the Twelve Apostles at Calvary being replaced around 1840. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двенадцать обезьян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двенадцать обезьян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двенадцать, обезьян . Также, к фразе «двенадцать обезьян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
