Летающих обезьян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
способный летать - able to fly
летать в воздухе - fly in the air
летать перед лицом - fly in the face of
летать в страсть - fly into a passion
летать курятник - fly the coop
летать в истерику - fly into a tantrum
сделать перья летать - make the feathers fly
летать вокруг - fly around
летать на самолетах - of flying
ты умеешь летать? - can you fly?
Синонимы к летать: носиться, бегать, пролетать, мчаться, взвиваться, подниматься, парить, реять, порхать, мотылять
Значение летать: То же, что лететь (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
обезьяна вокруг - monkey around
ключ (обезьяна) в работах - a (monkey) wrench in the works
били (обезьяна) - beat (monkey)
желтохвостая обезьяна - yellow-tailed woolly monkey
злая обезьяна - evil monkey
золотая обезьяна - golden monkey
золотая обезьяна (почтовая марка) - golden monkey (stamp)
дикая обезьяна - wild monkey
паукообразная обезьяна - spider monkey
беличья обезьяна - squirrel monkey
Синонимы к обезьяна: примат, лангур, ревун, орангутанг, капуцин, павиан, гамадрил, фавн, антропоид, австралопитек
Значение обезьяна: Млекопитающее, наиболее близкое к человеку по строению тела.
Использование книги 1981 года, которая предшествует секвенированию генов и каким-то образом отделяет людей от обезьян, в лучшем случае интеллектуально нечестно. |
Using a book from 1981 which predates gene sequencing and somehow separating humans from apes is intellectually dishonest at best. |
Я покрыла себя выделениями скунс обезьян. |
Oh, I coated myself in the secretions of Skunk Ape. |
Мы можем сравнить обезьян, которые росли с матерями и без них. |
We can now compare the monkey that had a mother or not. |
К счастью, есть еще много обезьян, зебр, львов, волков, жирафов в дикой природе. |
Fortunately, there are still lots of monkeys, zebras, lions, wolves, giraffes in the wild. |
Иначе ты бы не стоял перед одной из самых прекрасных летающих машин, когда-либо построенных. |
Otherwise, you would not be standing in front of one of the most magnificent flying machines ever built. |
Прёдположёниё, что мы можём что-то узнать о природё обёзьян, изучая людёй, - абсолютная чёпуха. |
To suggest that we can learn anything about the simian nature from the study of man is sheer nonsense. |
Директор Центра изучения и сохранения человекообразных обезьян имени Лестера Фишера при зоопарке города Чикаго Стивен Росс (Stephen Ross) думает о том, нельзя ли найти какой-то компромисс. |
Stephen Ross, the director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago, Illinois, wonders if there’s a compromise. |
А дети, копошившиеся у них на коленях, могли бы напугать даже обезьян! |
The children who scrambled between their legs would have frightened as many monkeys. |
Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует? |
You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer? |
The team is getting an insight at all levels into the monkeys' mischievous lives. |
|
Одна из обезьян укусила её за язык. |
One of her monkeys bit her on the tongue. |
Ты живешь себе в стране Рэйчел, делаешь всё в стиле Рэйчел и плевать тебе на чужих обезьян и на чувства других людей, и... |
You're off in Rachel Land, doing your Rachel Thing oblivious to people's monkeys or to people's feelings and |
Back to business... 12-Monkey-killing business. |
|
For all monkeys, morning is grooming time, a chance to catch up with friends. |
|
Лорд Монти Фиске-британский аристократ, всемирно известный исследователь и археолог, который стал одержим обезьянами - или, скорее, стал королем обезьян. |
Lord Monty Fiske is a British nobleman, world-famous explorer, and archaeologist, who became obsessed with monkeys - or rather, with becoming the Monkey King. |
Мгновенная взаимность отношения возникает у обезьян, и люди часто полагаются на нее с незнакомцами и знакомыми. |
Instant attitudinal reciprocity occurs among monkeys, and people often rely on it with strangers and acquaintances. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Макдауэлл снял свой третий фильм о обезьянах с 1972 года завоевание планеты обезьян. |
McDowall made his third Apes film with 1972's Conquest of the Planet of the Apes. |
Во время выступления в качестве гостя на шоу Кэрол Бернетт он вышел на сцену в гриме Планета обезьян и исполнил любовный дуэт с Бернетт. |
During a guest appearance on The Carol Burnett Show, he came onstage in his Planet of the Apes makeup and performed a love duet with Burnett. |
Проклятие острова обезьян вводит три, и побег с острова обезьян, который пересматривает некоторые из старых островов, также включает три новых острова. |
The Curse of Monkey Island introduces three, and Escape from Monkey Island, which revisits some of the older islands, features three new islands as well. |
В 675 году император Тэнму запретил есть лошадей, собак, обезьян и кур. |
In 675 AD, Emperor Tenmu prohibited the eating of horses, dogs, monkeys, and chickens. |
Это не личное нападение на вашу религию человекообразных обезьян. |
This is not a personal attack on your man-ape religion. |
Сравнительные анатомы, такие как Чарльз Дарвин, смогли распознать родство человека и других обезьян. |
Comparative anatomists such as Charles Darwin were able to recognize the relatedness of humans and other apes. |
Статья об обезьянах описывает процесс, посредством которого изучение обезьян привело к полному осознанию нашего положения в обезьяньей клане. |
The Ape article describes the process by which study of apes led to the full realization of our position in the ape clade. |
Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет. |
He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures. |
С преобладанием медных обезьян, привезенных домой в качестве сувениров, было бы легко ошибиться в типе обезьяны, который имелся в виду. |
With the prevalence of brass monkeys, brought home as souvennirs, it would be easy to mistake the type of monkey that was meant. |
Как и большинство обезьян Нового Света, капуцины ведут дневной и древесный образ жизни. |
Like most New World monkeys, capuchins are diurnal and arboreal. |
размножение этих особенных обезьян мало чем отличается от размножения их собратьев-приматов. |
the reproduction of these particular monkeys does not differ much from its fellow primates. |
Например, Махакапи Джатака или Великий Царь Обезьян. |
For example, the Mahakapi Jataka or Great Monkey King. |
В начале 1930-х годов американский инженер Дж.Уолтер Кристи экспериментировал с идеей летающих танков. |
In the early 1930s, American engineer J. Walter Christie had experimented with flying tanks idea. |
Йи Юаньцзи достиг высокой степени реализма в живописи животных, в частности обезьян и гиббонов. |
Yi Yuanji achieved a high degree of realism painting animals, in particular monkeys and gibbons. |
Другие исследования изучали эмоциональную обработку у больших обезьян. |
Other studies have examined emotional processing in the great apes. |
Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян. |
The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes. |
Более поздние конструкции часто имитировали летающих насекомых, птиц и других животных, как реальных, так и мифических. |
Later designs often emulated flying insects, birds, and other beasts, both real and mythical. |
Ученые полагают, что он присутствует в популяциях летучих мышей во всем диапазоне летающих лисиц в Австралии. |
Scientists believe it is present in bat populations throughout the range of flying foxes in Australia. |
Некоторые виды животных, не принадлежащие к приматам, склонны следовать за Отрядами белолицых обезьян или иным образом привлекаются их присутствием. |
Several non-primate animal species tend to follow troops of white-faced monkeys or are otherwise attracted by their presence. |
Не имея прочной челюстной структуры или мощных летающих мышц, они теперь рассматриваются как древесные или полуземные насекомоядные. |
Lacking a robust jaw structure or powerful flying muscles, they are now seen as arboreal or semiterrestrial insectivores. |
Список летающих асов Первой мировой войны из Российской Империи. |
A list of World War I flying aces from the Russian Empire. |
В руководстве Проклятие острова обезьян говорится, что Гайбраш становится жертвой колдовства, осуществленного Лечаком. |
In the manual of The Curse of Monkey Island, it is stated that Guybrush falls victim to a hex implemented by LeChuck. |
Она включает в себя начальную группу рядов, фаллический храм, платформу Великой черепахи, храм сов и Храм обезьян. |
It includes the Initial Series Group, the Phallic Temple, the Platform of the Great Turtle, the Temple of the Owls, and the Temple of the Monkeys. |
Большинство африканских человекообразных обезьян выживают в районах хронического отсутствия безопасности, где нарушается закон и порядок. |
Most of the African great apes survive in areas of chronic insecurity, where there is a breakdown of law and order. |
Зубы гоминидов похожи на зубы обезьян Старого Света и гиббонов, хотя они особенно велики у горилл. |
Hominid teeth are similar to those of the Old World monkeys and gibbons, although they are especially large in gorillas. |
Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека. |
Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man. |
Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки. |
For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length. |
Business life-это бесплатный журнал, предназначенный для деловых путешественников и часто летающих пассажиров. |
Business life is a complimentary magazine targeted at business travellers and frequent flyers. |
Мантийный ревун - самый хищный вид центральноамериканских обезьян. |
The mantled howler is the most folivorous species of Central American monkey. |
Это отличается от других видов обезьян Нового Света, у которых большинство особей имеют два цветовых зрения. |
This is different from other types of New World monkeys, in which most individuals have two color vision. |
Курносые обезьяны и лангуры - две основные группы колобинских обезьян в Азии. |
Snub-nosed monkeys and the langurs are the two major groups of colobine monkeys in Asia. |
Монофилетическое происхождение этих Азиатских обезьян уже установлено посредством молекулярной филогении с использованием ядерных и митохондриальных ДНК. |
The monophyletic origin of these Asian monkeys are already established through molecular phylogeny using nuclear and mitochondrial DNAs. |
Более новый тип, встречающийся только у обезьян и приматов, соединяется непосредственно со спинномозговыми мотонейронами. |
Both have four atoms arranged in a tetrahedral structure in which each atom is bound to each of the other three atoms by a single bond. |
Мили часто летающих пассажиров авиакомпании - это форма дополнительной валюты, которая способствует лояльности клиентов в обмен на бесплатные поездки. |
Airline frequent flyer miles are a form of complementary currency that promotes customer-loyalty in exchange for free travel. |
Видео, объявленное вторым тизер-трейлером к фильму, было воспроизведено с показами фильма Рассвет планеты обезьян. |
The video, billed as the second teaser trailer for the film, was played with screenings of Dawn of the Planet of the Apes. |
Just before the release of Rise of the Planet of the Apes BOOM! |
|
91-я эскадрилья была одной из первых пяти американских летающих эскадрилий, прибывших во Францию. |
The 91st was one of the first five American flying squadrons to arrive in France. |
25 апреля 1996 года Southwest Airlines переименовала свою программу для часто летающих пассажиров Rapid Rewards. |
Southwest Airlines renamed its frequent flyer program Rapid Rewards on April 25, 1996. |
В начале июня пятнадцать обезьян были найдены мертвыми в лесу в штате Мадхья-Прадеш, возможно,в результате жары. |
In early June, fifteen monkeys were found dead in a forest in Madhya Pradesh, possibly as a result of the heat wave. |
Исследование в больнице Йель-Нью-Хейвен обучает обезьян-капуцинов использовать серебряные диски в качестве денег для изучения их экономического поведения. |
A study at Yale–New Haven Hospital trains capuchin monkeys to use silver discs as money in order to study their economic behavior. |
Сообщается, что многие виды животных не выдержали испытания, в том числе несколько видов обезьян, гигантских панд и морских львов. |
A wide range of species has been reported to fail the test, including several species of monkeys, giant pandas, and sea lions. |
Там уже есть ссылка на обезьян в теле, поэтому я удаляю ссылку see also. |
There already is a link to the monkees in the body, so i'm nixing the see also link. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летающих обезьян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летающих обезьян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летающих, обезьян . Также, к фразе «летающих обезьян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
