Дверь с проволочной сеткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дверь с проволочной сеткой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
screen door
Translate
дверь с проволочной сеткой -

- дверь [имя существительное]

имя существительное: door, entry

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- проволочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wire, wiry

- сетка [имя существительное]

имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag



Добавление дополнительных бюрократических проволочек не меняет того факта, что идея в корне нарушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding more red tape doesn't change the fact that the idea is fundamentally broken.

Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New turbine vaned and wire wheel covers were offered.

Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist.

В каждом распределительном щите имелся проволочный магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in each switchboard was a Wire recording recorder.

Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire.

Амулет, сработанный из диводрева, висел на серебряной проволочке, пронзавшей кожу пупка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little charm of wizardwood was attached to a fine silver wire that pierced her navel.

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050.

Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane.

Перед ним лежала проволочная зеленая корзиночка, предназначенная для сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him lay a green wire basket intended for the money.

Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They set foot upon the porch. Hollow echoes sounded from under the boards as they walked to the screen door.

Мать открыла затянутую сеткой дверь и вошла внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma opened the screen door and went in.

В лавке он направился прямо к полкам, где за проволочной сеткой стояли бутылки виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered the store and walked to the shelves where the whisky bottles stood behind wire netting.

Также есть гамак с москитной сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a hammock with mosquito net built-in.

Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons.

Эй, никакой проволочной вешалки - это натуральная кожа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wire hanger. That's leather!

Об их матовые стекла, обтянутые проволочными сетками, бились тучи ночных бабочек, тени которых - смутные и большие - реяли внизу, на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against their frosted glass, with wire nets stretched over them, beat clouds of night moths, whose shadows- confused and large- hovered below, on the ground.

Никаких проволочек или воззваний к суду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No lengthy procedures or appeals to the court

Я посмотрел через проволочные заграждения на австрийские позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked across the wire at the Austrian lines.

Во всяком случае, вы не имеете оснований жаловаться на проволочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least, you cannot complain of delay.

Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado.

Она казалась бледней при свете одинокой лампы, завешенной вырезною бумажною сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed paler in the light of the single lamp covered with a translucent paper shade.

Но бюрократические проволочки отнимали слишком много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the, uh, bureaucracy was taking too long.

Шляпка булавкой прикреплялась к проволочной сетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You skewered through the hat with a hatpin on to this hump of wire-netting.

У них электрические лампочки на проволочках и все улыбаются

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone

На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga.

А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush.

Он лежал на походной кровати с проволочной шиной на коленке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lay on a field cot with a wire basket over his knee.

Пишущий пистолет сканирует проволочную сетку, заряжая сетку для создания негативного изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing gun scans across a wire grid, charging the grid to create the negative image.

Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white.

Индуктор состоит из проводящей изолированной проволочной катушки, обычно намотанной вокруг ферромагнитного сердечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inductor consists of a conducting insulated wire coil usually wound around a ferromagnetic core.

Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles.

В классических трансформаторах вокруг сердечника трансформатора имеются две электрически раздельные обмотки из проволочных катушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical transformers, there are two electrically separate windings of wire coils around the transformer's core.

Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation.

За пределами кастры большие участки земли также были разделены в соответствии с сеткой внутри стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of the castra, large tracts of land were also divided in accordance with the grid within the walls.

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern.

В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace.

Проволочные датчики бывают различных стандартных размеров, выраженных в терминах номера датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wire gauges come in various standard sizes, as expressed in terms of a gauge number.

Для носовых коллекторов и пантографов это делается с помощью двух контактных проводов, идущих бок о бок по длине между 2 или 4 проволочными опорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For bow collectors and pantographs, this is done by having two contact wires run side by side over the length between 2 or 4 wire supports.

Это проявляется в комнате 101, когда Смит сталкивается с проволочной клеткой, в которой содержатся две большие крысы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is manifested in Room 101 by confronting Smith with a wire cage that contains two large rats.

На фотографии показано извлечение сердечника с помощью трехтрубной проволочной системы, способной извлекать сердечник в худших условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photo shows the extraction of a core, using a triple-tube wire-line system, capable of extracting core under the worst conditions.

Острые изгибы в таких местах могут открыться и их нужно заделать пластиковым цементом, сеткой и небольшим каменным шпателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharp bends at such places can open up and need to be sealed with plastic cement, mesh and a small mason's trowel.

В Новом Южном Уэльсе, Австралия, 51 пляж покрыт сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New South Wales, Australia, 51 beaches are netted.

Вместо этого матрас обычно лежит на деревянной платформе или проволочной сетке и удерживается на месте, чтобы не провиснуть в закрытом положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the mattress usually lies on a wood platform or wire mesh and is held in place so as not to sag when in a closed position.

Другими применяемыми методами были строительство из КОРДа и проволочная обмотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordwood construction and wire wrap were other methods used.

Варианты этого включают проволочную сетку, параллельные проводящие трубки или фольговую юбку с гладким круглым краем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variations of this include a wire mesh, parallel conductive tubes, or a foil skirt with a smooth, round edge.

Металлические проволочные нагревательные элементы впервые появились в 1920-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal wire heating elements first appeared in the 1920s.

Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays.

Были добавлены два сторожевых домика, известных как здания J и K, а также химический склад, известный как здание F, и проволочная изгородь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of guard houses known as buildings J and K were added, as was a chemical storage shed known as building F, and a wire fence.

Летом и осенью рассаду можно выращивать в небольшой арке, покрытой тентовой сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer and autumn, seedlings can be raised in the small arch covered with sunshade net.

Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter.

В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole.

Проволочный трос изготавливается из стали или других металлических сплавов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wire rope is made of steel or other metal alloys.

Затем проволока наматывается на проволочное накопительное кольцо, которое было снова закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire is then coiled around the wire storage ring that was closed again.

Хотя ему не разрешалось ходить в бассейн, он мог спокойно фотографировать через проволочную изгородь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was not permitted to go to the pool, he could photograph undisturbed through the wire fence.

Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template.

Ripple Labs начала работать с сеткой мирового сообщества в ноябре 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple Labs began working with the World Community Grid in November 2013.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь с проволочной сеткой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь с проволочной сеткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, с, проволочной, сеткой . Также, к фразе «дверь с проволочной сеткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information