Двойная спираль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной голландский - double Dutch
двойной учет - double entry accounting
двойной фланец - double flange
двойной сквозной шип - notched tenon
двойной отказ LAN - double lan failure
двойной крестик - double obelisk
двойной слепой опыт - double blind test
выполнять двойной щелчок мышью - perform a double-click
двойной альвеолярный звук - double alveolar sound
двойной щелчок мышью - Double-click
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
имя существительное: spiral, helix, volute, scroll, gyre, curl, loop, spire, snail
проволочная спираль - wire spiral
генетическая спираль - genetic spiral
круговая спираль - circular helix
ленточная спираль - tape helix
нагревательная спираль - heating coil
нескончаемая спираль вооружений - unending weapons spiral
параллельная спираль - side-by-side spiral
унифилярная спираль - single-wire helix
двойная спираль комплементарной ДНК - double stranded cdna
закручивать в спираль - spiraling
Синонимы к спираль: фигура, проволока, кривая, пружина, виток, завиток
Значение спираль: Винтообразная кривая линия, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси, а также проволока такой формы, пружина.
Двойная спираль нашей ДНК возможна только благодаря фосфатно-эфирному мостику, который связывает спираль. |
The double helix of our DNA is only possible because of the phosphate ester bridge that binds the helix. |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
В своей книге двойная спираль Уотсон рассказывает от первого лица о поисках и открытии ДНК. |
In his book The Double Helix, Watson provides his first-person account of the search for and discovery of DNA. |
В 1968 году Уотсон написал книгу Двойная спираль, которая была внесена Советом современной библиотеки под номером семь в список 100 лучших научно-популярных книг. |
In 1968, Watson wrote The Double Helix, listed by the Board of the Modern Library as number seven in their list of 100 Best Nonfiction books. |
Нуклеобазы играют важную роль в базовом спаривании нитей для формирования вторичных и третичных структур более высокого уровня, таких как знаменитая двойная спираль. |
The nucleobases are important in base pairing of strands to form higher-level secondary and tertiary structure such as the famed double helix. |
В круговой ДНК, в которой двойная спираль ДНК изгибается и соединяется в круг, эти две нити топологически связаны или завязаны узлом. |
In circular DNA, in which double-helical DNA is bent around and joined in a circle, the two strands are topologically linked, or knotted. |
Я знал каждую спираль в каждой ДНК каждой компании, которую покупал. |
I knew every helix of every scrap of DNA in every company I bought. |
И, поскольку врачи и стоматологи, которые скупали золотые монеты два года назад, сегодня распродают их, до сих пор не ясно, где нисходящая спираль цен остановится. |
And, as the doctors and dentists who were buying gold coins two years ago now unload them, it is not yet clear where the downward price spiral will stop. |
Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении. |
A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard. |
Такая спираль привела к Великой депрессии в США в 1930 году, с падением цен в течении нескольких лет, примерно на 20-30%. |
Such a spiral contributed to the Great Depression in the US in the 1930s, with prices falling, in some years, by some 20-30%. |
И мне бы не хотелось, чтобы мою мать тоже в спираль скрутили. |
As in I'd rather not see my mom twisted into a corkscrew. |
Но в отличие от Эболы, Спираль распространяется в воздухе. |
But unlike Ebola, SPIRAL's an airborne contagion. |
Это внутриматочная спираль, или ВМС. |
This is an intrauterine device, or IUD. |
Люди случайно пробуют, и все закручивается, как спираль... А когда деньги кончаются, они добывают их, совершая преступления. |
The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime. |
Двусторонняя гравитация звезд закручивает их в спираль. |
The mutual gravity of the stars locks them in a spiral. |
Это была двойная игра. |
It was a double cross. |
В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода. |
In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found. |
Знак кручения определяется правосторонним или левосторонним смыслом, в котором спираль закручивается вокруг своей центральной оси. |
The sign of the torsion is determined by the right-handed or left-handed sense in which the helix twists around its central axis. |
Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы. |
It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page. |
В отличие от большинства подвесных американских горок Vekoma, Arkham Asylum имеет дополнительную спираль непосредственно перед тормозом. |
Unlike most Vekoma Suspended Looping Roller Coasters, Arkham Asylum features an additional helix just before the brake run. |
По сравнению с в-ДНК форма а-ДНК представляет собой более широкую правостороннюю спираль с неглубокой, широкой малой канавкой и более узкой, глубокой главной канавкой. |
Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
Другие типы этих ферментов способны разрезать одну спираль ДНК и затем пропустить вторую нить ДНК через этот разрыв, прежде чем снова присоединиться к спирали. |
Other types of these enzymes are capable of cutting one DNA helix and then passing a second strand of DNA through this break, before rejoining the helix. |
Секреторная спираль, или основание, расположена глубоко в нижней части дермы и подкожной клетчатке, и вся железа окружена жировой тканью. |
The secretory coil or base, is set deep in the lower dermis and hypodermis, and the entire gland is surrounded by adipose tissue. |
Эта спираль молчания может также применяться к отдельным лицам в средствах массовой информации, которые могут воздерживаться от публикации спорного медиаконтента. |
This spiral of silence can also apply to individuals in the media who may refrain from publishing controversial media content. |
Разрезание сферы по спирали шириной 1 / N и выравнивание полученной формы дает спираль Эйлера, когда N стремится к бесконечности. |
Cutting a sphere along a spiral with width 1 / N and flattening out the resulting shape yields an Euler spiral when N tends to the infinity. |
Логарифмическую спираль можно определить как кривую, полярный тангенциальный угол которой постоянен. |
The logarithmic spiral can be defined a curve whose polar tangential angle is constant. |
Нормальная спираль-это спираль на цилиндре тангажа, нормальная к винтовой линии тангажа. |
A normal helix is a helix on the pitch cylinder, normal to the pitch helix. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
После последнего холма есть фотокамера на дороге и финал поездки, спираль 630 градусов, в которой гонщики испытывают боковую силу g. |
After the last hill there is an on-ride photo camera and the ride's finale, a 630 degree helix, in which riders experience lateral g-force. |
Спираль начинается в начале координат в положительном направлении x и постепенно поворачивается против часовой стрелки, чтобы осциллировать по окружности. |
The spiral starts at the origin in the positive x direction and gradually turns anticlockwise to osculate the circle. |
Спираль представляет собой небольшой сегмент вышеупомянутой двухконечной спирали Эйлера в первом квадранте. |
The spiral is a small segment of the above double-end Euler spiral in the first quadrant. |
Обычно отсутствует спираль или истинный оперкулум, хотя многие виды имеют оперкулоподобные структуры. |
Usually no spiracle or true operculum is present, though many species have operculum-like structures. |
Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик. |
Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut. |
Таким образом, Моджо, как известно, оставляет спираль на земле без своей силы, которая ей нужна, чтобы безопасно путешествовать между измерениями. |
As such, Mojo has been known to leave Spiral stranded on Earth without her power, which she needs to travel safely between dimensions. |
Однако спираль предупредила Экскалибур о планах драконов и, несмотря на первоначальное недоверие команды, телепортировала ее в Гонконг. |
However, Spiral alerted Excalibur to the Dragons’ plan, and despite the team's initial distrust, teleported the team to Hong Kong. |
Когда спираль была впервые представлена, она была могущественной волшебницей и во время своих первых двух встреч с Людьми Икс в одиночку победила команду. |
When Spiral was first introduced, she was a powerful sorceress and during her first two encounters with the X-Men, singlehandedly defeated the team. |
В прошлом спираль оказалась выброшенной на Землю Моджо за то, что не смогла убить Лонгшота и Риту. |
In the past, Spiral found herself stranded on Earth by Mojo for failing to kill Longshot and Rita. |
Хотя она была верной служанкой Моджо, спираль глубоко возмущалась грубыми манерами и жестокостью Моджо по отношению к ней. |
Even though she was a loyal servant of Mojo, Spiral deeply resented Mojo's crass manners and cruelty towards her. |
Зверь и пушечное ядро победили спираль, а гадюка и спираль были вынуждены вернуть детей в нормальное состояние. |
Beast and Cannonball defeated Spiral and Viper and Spiral was forced to restore the children back to normal. |
Спираль похитила солнечное пятно этой вселенной и мучила его, заставляя заниматься с ней любовью до тех пор, пока его не спасли. |
Spiral had kidnapped that universe's Sunspot and tortured him by making him make love to her until his rescue. |
Спираль является высококвалифицированным рукопашным бойцом, акробатом и бойцом на мечах. |
Spiral is a highly skilled hand-to-hand combatant, acrobat, and sword fighter. |
Когда Лонгшот узнал об этом, он убил человека в припадке ярости, и спираль вырубил его. |
When Longshot found out he killed the man in a fit of rage, and Spiral knocked him out. |
Тем не менее, структура управления, созданная вокруг него, является одной из самых худших, которые можно себе представить, и неизбежно будет продолжать скручиваться в спираль к провалу. |
However, the governing structure set up around it is amongst the worst imaginable and will inevitably continue to spiral into failure. |
Позже он познакомился с Райаном Ларкином, известным аниматором 1960-х и 1970-х годов, который недавно попал в спираль чрезмерного пьянства, злоупотребления кокаином и бездомности. |
Afterward, he met Ryan Larkin, a renowned animator in the 1960s and 1970s, who had recently fallen in a spiral of excessive drinking, cocaine abuse, and homelessness. |
В микроэкономике задача максимизации полезности и ее двойная задача-задача минимизации расходов-являются задачами экономической оптимизации. |
In microeconomics, the utility maximization problem and its dual problem, the expenditure minimization problem, are economic optimization problems. |
Хотя у всех, кроме самых примитивных костистых рыб, отсутствует спираль, часто остается связанный с ней псевдобранк, расположенный в основании оперцулума. |
Though all but the most primitive bony fish lack a spiracle, the pseudobranch associated with it often remains, being located at the base of the operculum. |
Спиральная камера присутствует, но спираль закрыта и никогда не открывается во время развития. |
A spiracular chamber is present, but the spiracle is closed and never opens during development. |
Было показано, что спираль, как и Моджо, сыграла определенную роль в том, что внешность Псайлока изменилась с пурпурноволосой Англосаксонки на Восточноазиатку. |
Along with Mojo, Spiral was shown to have played a role in Psylocke's physical appearance changing from that of a purple-haired Anglo-Saxon to an East Asian. |
Большинство молекул ДНК состоят из двух биополимерных нитей, намотанных друг на друга и образующих двойную спираль. |
Most DNA molecules consist of two biopolymer strands coiled around each other to form a double helix. |
Круговая поляризация, относительно распространения электромагнитной волны, является поляризацией такой, что кончик вектора электрического поля описывает спираль. |
Circular polarization, regarding electromagnetic wave propagation, is polarization such that the tip of the electric field vector describes a helix. |
А-и в-ДНК очень похожи, образуя правосторонние спирали, тогда как Z-ДНК представляет собой левостороннюю спираль с зигзагообразным фосфатным остовом. |
A- and B-DNA are very similar, forming right-handed helices, whereas Z-DNA is a left-handed helix with a zig-zag phosphate backbone. |
Спираль может быть направлена по часовой стрелке или против часовой стрелки в зависимости от использования. |
The spiral may be clockwise or counter-clockwise depending on usage. |
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
В конце 2008-начале 2009 года некоторые экономисты опасались, что США могут войти в дефляционную спираль. |
In late 2008 and early 2009, some economists feared the US could enter a deflationary spiral. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Наиболее распространенным материалом нити накала, используемым для электрических инфракрасных нагревателей, является вольфрамовая проволока, которая свернута в спираль, чтобы обеспечить большую площадь поверхности. |
The most common filament material used for electrical infrared heaters is tungsten wire, which is coiled to provide more surface area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойная спираль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойная спираль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойная, спираль . Также, к фразе «двойная спираль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
