Двойные скидки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойные выхлопные трубы - double exhaust pipe
двойные агенты - double agents
двойные выходы - double yields
двойные крыши тангажа - double pitch roofs
двойные отверстия - double holes
двойные проекторы - dual projectors
двойные пушки - double guns
двойные салазки - double sledge
двойные сетевые карты - dual network cards
двойные сует - double vanities
Синонимы к двойные: бинарные, дуплексы, дубликаты, близнецы
а / п скидки - a/p discounts
андеррайтинг скидки - underwriting discount
большие скидки - great discount
до 35% скидки - up to 35% discount
выдача скидки - issuance discount
код скидки - discount code
скидки для пожилых людей - discounts for seniors
ценные скидки - valuable discounts
мгновенные скидки - instant discount
объем продаж скидки - sales volume discount
Синонимы к скидки: вычеты, надбавки, уступки, сокращения
Поэтому для получения общей правильной картины статистическая система должна эти скидки отражать. |
The rebates must, therefore, be picked up by the statistical system if the overall picture is to be correct. |
На шоссе видишь эти их дурацкие как бы двойные жучьи глазки. |
On the motorway, you see them with their stupid, like, double bug eyes. |
Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя. |
She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch. |
Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура. |
Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open. |
Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты. |
Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets. |
Необходимо упразднить двойные стандарты - особенно в применении вето. |
Double standards must go, particularly in using the veto. |
Скидка по строке — для номенклатур определены специальные скидки в зависимости от заказанной суммы. |
Line discount – Special discounts are specified for items, depending on the amount that is ordered. |
В результате эти двойные стандарты заставили российское правосудие выглядеть абсурдно избирательным и политизированным. |
But the different standards made Russian justice appear absurdly selective and politically motivated. |
На трех широких гранитных ступенях лежали горы цветов, а массивные двойные бронзовые двери были раскрыты настежь в ожидании именитого покойника. |
The three graduated platforms of granite were piled high with flowers, and the massive bronze double doors stood wide open, awaiting the arrival of the distinguished occupant. |
Есть ли какие-то скидки согласно продолжительности брака? |
Is there any kind of discount for length of marriage? |
То есть Уолмарт получает двойные субсидии от правительства. |
Meaning Walmart gets to double dip into the federal government's coffers. |
Думаю, у него двойные суставы. |
I think he's double-jointed. |
We have double standards to live up to. |
|
Стоит ли говорить, что некоторым из нас приходится выполнять двойные обязанности. |
Needless to say, some of us have to pull double duty. |
Многие звезды входят в двойные или множественные звездные системы и живут, перерабатывая свое ядерное топливо, миллиарды лет. |
Most stars are members of double or multiple star systems and live to process their nuclear fuel over billions of years. |
Упакуй в двойные, как и сказала леди. |
Make sure you double-bag like the lady says. |
But even loonies need double glazing. |
|
Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления. |
Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors. |
Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению. |
Some bullets have dual cores to promote penetration. |
Дальнейшие осложнения возникают, когда частые двойные связи являются частью постоянных отношений, в которые вовлечен человек или группа. |
Further complications arise when frequent double binds are part of an ongoing relationship to which the person or group is committed. |
Двойные связи могут быть чрезвычайно напряженными и разрушительными, когда человек оказывается в ловушке дилеммы и наказан за то, что нашел выход. |
Double binds can be extremely stressful and become destructive when one is trapped in a dilemma and punished for finding a way out. |
Теория двойных связей Бейтсона никогда не сопровождалась исследованиями того, могут ли семейные системы, навязывающие систематические двойные связи, быть причиной шизофрении. |
Bateson's double bind theory was never followed up by research into whether family systems imposing systematic double binds might be a cause of schizophrenia. |
Некоторые из них имеют двойные стены или другие конструкции, которые обеспечивают непреднамеренную теплоизоляцию, преследуя при этом главную цель-не допустить попадания бензина в почву вокруг резервуара. |
Some have double walls or other structures that provide inadvertent thermal insulation while pursuing the main goal of keeping gasoline out of the soil around the tank. |
Двойные винтовые зубчатые колеса преодолевают проблему осевой тяги, представленную одиночными винтовыми зубчатыми колесами, с помощью двойного набора зубьев, наклоненных в противоположных направлениях. |
Double helical gears overcome the problem of axial thrust presented by single helical gears by using a double set of teeth, slanted in opposite directions. |
Они также имеют двойные колбочки, вероятно, опосредующие ахроматическое зрение. |
They also have double cones, likely to mediate achromatic vision. |
Если приложению требуется больше ярлыков, чем можно получить с помощью двадцати шести букв латинского алфавита, используются двойные модификаторы, такие как Command+Option. |
If an application needs more shortcuts than can be obtained with the twenty-six letters of the Latin alphabet, double modifiers such as Command+Option are used. |
В моем случае я просто указывал на различные двойные стандарты. |
In my case I was just pointing out various double standards. |
Да, но двойные стандарты не допускаются. |
Yeah, well double standards aren't allowed. |
Однако восточноазиатские веки делятся на три типа – одинарные, низкие и двойные – в зависимости от наличия или положения складки век. |
However, East Asian eyelids are divided into three types – single, low, and double – based on the presence or position of the lid crease. |
Он нашел один в Стэнфорде, где два профессора древней истории имеют двойные назначения по классике и истории, и еще четыре только назначения по классике. |
He found one at Stanford, where two professors of ancient history have dual appointments in Classics and History, and four more only appointments in Classics. |
Эта роль была также Названа координатором команды или слугой-лидером, чтобы усилить эти двойные перспективы. |
The role has also been referred to as a team facilitator or servant-leader to reinforce these dual perspectives. |
Крейцкопфные, двойные или квадратные двигатели были вертикальными двигателями, аналогичными по компоновке столовому двигателю, с цилиндром над коленчатым валом. |
Crosshead, 'double crosshead' or 'square' engines were vertical engines analogous in layout to the table engine, with their cylinder above the crankshaft. |
Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные. |
The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds. |
Двойные желтые линии означают отсутствие ожидания в любое время, если только нет знаков, специально указывающих на сезонные ограничения. |
Double yellow lines mean no waiting at any time, unless there are signs that specifically indicate seasonal restrictions. |
Двойные версии курсоров выполняют умножение и деление, удерживая быстрый угол между курсорами, когда они вращаются вокруг циферблата. |
The dual cursor versions perform multiplication and division by holding a fast angle between the cursors as they are rotated around the dial. |
Если базисные векторы ортонормированы, то они такие же, как и двойные базисные векторы. |
If the basis vectors are orthonormal, then they are the same as the dual basis vectors. |
Некоторые компании, такие как Amazon, Bed Bath & Beyond, Target и многие другие компании, продающие охранников проекта, предпочитают продавать двойные охранники проекта. |
Some companies like Amazon, Bed Bath & Beyond, Target, and many other companies that sell draft guards choose to sell twin draft guards. |
Двойные и множественные звезды часто упоминаются как места в космосе или центры планетных систем в художественной литературе. |
Binary and multiple stars are frequently referred to as locations in space or the centers of planetary systems in fiction. |
Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо. |
The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel. |
Давайте не будем забывать, что двойные био-инфо-боксы помогли подстегнуть создание этих двух БИОС в статье. |
Lets not forget that the double bio info-boxes helped spur the creation of these two bios in the article. |
Вопиющие двойные стандарты не будут служить доверию к этой статье. |
Blatant double-standards will not serve the credibility of the article. |
Несколько пар представляют собой несколько связей, таких как двойные и тройные связи. |
Closer to the remembrance chapel, Hesy-Ra is depicted as a middle-aged man at the heyday of his career. |
Двойные крючки используются на некоторых искусственных приманках и являются традиционным крючком для мух атлантического лосося, но в остальном довольно редки. |
Double hooks are used on some artificial lures and are a traditional fly hook for Atlantic Salmon flies, but are otherwise fairly uncommon. |
В каждый отсек можно было попасть через двойные деревянные раздвижные двери, снабженные гравированными стеклянными панелями. |
Each compartment was accessed by twin wooden sliding doors, with etched glass panels fitted. |
Уникально, что кхмерские военные развернули двойные арбалеты на вершине своих слонов. |
Uniquely, the Khmer military deployed double cross-bows on the top of their elephants. |
W463 получил двойные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира. |
W463 received the dual airbags for driver and front passenger. |
Круглые реактивные двойные выпускные отверстия были встроены в вертикальные удлинители бампера, а задний бампер был полностью переработан. |
Round jet style dual exhaust outlets were incorporated into the vertical bumper extensions and the rear bumper was entirely redesigned. |
Двойные негативы использовались в различных фильмах и телевизионных шоу. |
Double negatives have been employed in various films and television shows. |
В итальянском, португальском и румынском языках обычно используются двойные отрицательные корреляты. |
The Italian, Portuguese and Romanian languages usually employ doubled negative correlatives. |
Двойные связи могут вступать в реакцию с водородом и образовывать одиночные связи. |
Double bonds can react with hydrogen to form single bonds. |
Двойные редиректы обычно создаются после перемещения страницы, когда старые редиректы остаются неизменными и указывают на старое имя. |
Double redirects are usually created after a page move, when old redirects are left unchanged and pointing towards an old name. |
Двойные ячейки показывают расхождения между анализом и орфографией. |
Double cells show discrepancies between analysis and orthography. |
Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине. |
Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back. |
Когда он обнаруживает запах добычи, он щелкает языком, чтобы определить местоположение жертвы, причем двойные вилки языка действуют в стерео. |
When it detects the scent of prey, it flicks its tongue to gauge the prey's location, with the twin forks of the tongue acting in stereo. |
Многие сегрегированные школы были переполнены, и для того, чтобы уменьшить переполненность, Совет учредил в некоторых школах двойные смены. |
Many segregated schools were overcrowded, and in order to ease overcrowding, the Board instated double-shifts at some schools. |
Двойные часовни строились в основном в императорских дворцах и замках Гогенштауфенов, но также и в монастырях. |
Double chapels were mainly built in Hohenstaufen imperial palaces and castles, but also in monasteries. |
Несмотря на свои большие размеры, эти корабли имели двойные выносные опоры. |
Despite their large size, these ships had double outriggers. |
В этом случае игрок выбрасывается, и два товарища по команде должны отбывать двойные-незначительные и крупные штрафы. |
In this case, the player is ejected and two teammates must serve the double-minor and major penalties. |
Модели с двойным приводом двойные двигатели также имеют открытый дифференциал на передних осях. |
Models with Dual Drive dual motors also have an open differential on the front axles as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойные скидки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойные скидки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойные, скидки . Также, к фразе «двойные скидки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.