Двухступенчатый поршень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухступенчатый крекинг - two-stage cracking
двухступенчатый насос - double impeller pump
двухступенчатый спусковой крючок - double stage trigger
двухступенчатый кулачок - double-profile cam
двухступенчатый штуцер - double-stage choke
двухступенчатый волчок - compound meat chopper
двухступенчатый эжектор - two-stage ejector
двухступенчатый конвертер - two-stage converter
двухступенчатый испаритель - two-effect evaporator
двухступенчатый поршневой компрессор - two-stage piston compressor
Синонимы к двухступенчатый: ступенчатый, двуступенчатый
поршень насоса - pump piston
ступенчатый поршень - stepped piston
трубчатый поршень - hollow plunger
главный поршень - main ram
подъёмный поршень - hoisting piston
верхний поршень - upper piston
выталкивающий поршень - ejector ram
гидравлический поршень - hydraulic piston
дисковый поршень - disk piston
заменять поршень кольца - rering
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз. |
When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Новая трехступенчатая автоматическая коробка передач Hydra-matic 350 была представлена и доступна со всеми двигателями в качестве альтернативы более старой двухступенчатой. |
A new three-speed Turbo Hydra-matic 350 automatic transmission was introduced and available with all engines as an alternative to the older two-speed. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
Когда поршень отливается, сплав нагревается до жидкого состояния, а затем заливается в форму для создания основной формы. |
When a piston is cast, the alloy is heated until liquid, then poured into a mold to create the basic shape. |
Эта стадия полностью идентична второй стадии двухступенчатого лобного лоскута. |
This stage is completely identical to the second stage of the two stage forehead flap. |
Двухступенчатый спиральный компрессор, который работает на хладагенте R-410A, не содержащем хлора, работает на низкой скорости до 80% времени, делая эксплуатацию менее дорогостоящей. |
The two-stage scroll compressor, which uses chlorine-free R-410A refrigerant, runs at low speed up to 80% of the time, making it less expensive to operate. |
Coach, I really need my stilts and a plunger! |
|
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. |
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
An' what we owe ya for this here con-rod an' piston? |
|
When you're ready, just push the plunger in. |
|
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень. |
The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work. |
у неё двухступенчатый спуск, нажми наполовину для полуавтоматической стрельбы и полное нажатие для автоматической. |
It's a two-stage trigger, half for semi-automatic, full for automatic. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Выбор трансмиссии был сделан между механической коробкой передач три на дереве, четырехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-10 или двухступенчатой автоматической коробкой передач с турбонаддувом. |
Transmission choices were a 'three on the tree' manual transmission, a floor shift Borg-Warner T-10 four-speed manual, or a two-speed Turbine Drive automatic. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Это двухступенчатая реакция, в которой одна капля фенолфталеинового реагента добавляется к предполагаемому образцу крови, а затем капля перекиси водорода. |
It is a two step reaction where one drop of phenolphthalein reagent is added to the suspected blood sample, followed by a drop of hydrogen peroxide. |
Наконец, можно провести двухступенчатую реакцию между адипиновой кислотой и этиленгликолем. |
Lastly, a two-step reaction between adipic acid and ethylene glycol can be carried out. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
До 1990 года BHAS извлекал серебро в двухступенчатом процессе ревербераторного купелирования. |
Until 1990, BHAS recovered silver in a two-stage reverberatory cupellation process. |
Основное отличие от базовой модели G-36 было связано с недоступностью для экспорта двухступенчатого двигателя с наддувом F4F-3. |
The main difference with the basic model G-36 was due to the unavailability for export of the two-stage supercharged engine of F4F-3. |
Его наибольшей заслугой является сокращение пространства, обработка продукта и энергии, а также гораздо более высокое визуальное качество, чем может быть достигнуто с помощью двухступенчатой системы. |
Its greatest merit is the reduction in space, product handling and energy, and far higher visual quality than can be achieved by the two-step system. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Так как площадь в 50 раз больше, то на больший поршень оказывается в 50 раз больше усилия. |
Since there is 50 times the area, 50 times as much force is exerted on the larger piston. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива. |
As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste. |
Поршень был запечатан в цилиндре вокруг его обода, но верхняя часть цилиндра была открыта. |
The piston was sealed in the cylinder around its rim but the top of the cylinder was open. |
Та же самая вода перерабатывается через этот двухступенчатый процесс с новыми партиями бобов. |
The same water is recycled through this two-step process with new batches of beans. |
В органической химии реакция гидроборации–окисления представляет собой двухступенчатую реакцию гидратации, которая превращает Алкен в спирт. |
In organic chemistry, the hydroboration–oxidation reaction is a two-step hydration reaction that converts an alkene into an alcohol. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении. |
A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering. |
Меньший поршень является чисто механическим направляющим. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
Поршень амортизатора очень сложен, содержит точно сбалансированные клапаны для управления потоком жидкости через них. |
A shock aborber piston is highly complex, containing precisely balanced valves to control the flow of fluid through them. |
Серии Griffon 60, 70 и 80 отличались двухступенчатым наддувом и достигали максимальной мощности на малых и средних высотах. |
The Griffon 60, 70, and 80 series featured two-stage supercharging and achieved their maximum power at low to medium altitudes. |
When the gases reach the cylinder they push the piston rearward. |
|
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра. |
In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия. |
Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting. |
Поршень-башмачок-это поршень для бензинового двигателя, который был максимально уменьшен в размерах и весе. |
A slipper piston is a piston for a petrol engine that has been reduced in size and weight as much as possible. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
В лаборатории 2,4,6-тринитротолуол получают двухступенчатым способом. |
In the laboratory, 2,4,6-trinitrotoluene is produced by a two-step process. |
Процессы восстановления плавки бывают двух основных разновидностей, двухступенчатые или одноступенчатые. |
Smelting reduction processes come in two basic varieties, two-stage or single-stage. |
Между тем, в двухступенчатом процессе, как Корекс, руда восстанавливается в одном стволе и плавится и очищается в другом. |
Meanwhile, in a two-stage process, like Corex, the ore is reduced in one shaft and melted and purified in another. |
В начале 2011 года началось постепенное возрождение двухступенчатого гаража. |
Early 2011 saw the start of a gradual resurgence of 2-step garage. |
Нецифровые фотографии производятся с помощью двухступенчатого химического процесса. |
Non-digital photographs are produced with a two-step chemical process. |
Двухступенчатая витая ленточная модель была предложена в 1981 году Worcel, Strogatz и Riley. |
The two-start twisted-ribbon model was proposed in 1981 by Worcel, Strogatz and Riley. |
Для 2012 модельного года, караван с/V была переименована в оперативной памяти, и была переименована поршень c/В. |
For model year 2012, the Caravan C/V was rebranded as a Ram, and was renamed the Ram C/V. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
К тому времени, когда поршень достигает вершины своего пути перемещения, температура в цилиндре очень высока. |
By the time the piston reaches the top of its travel path, the temperature in the cylinder is very high. |
Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки. |
The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухступенчатый поршень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухступенчатый поршень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухступенчатый, поршень . Также, к фразе «двухступенчатый поршень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
