Двухъярусная подстанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухъярусный эксгаустер - double-deck exhaust box
двухъярусная мотальная машина - double-deck winder
двухъярусная подстанция - double-tier substation
двухъярусная стиль - bunk-style
двухъярусный колосниковый грохот - double-deck grizzly screen
двухъярусный насест - double-deck roost
двухъярусный пастеризатор - double-deck pasteurizer
двухъярусный пропариватель - two-high steamer
Номер с двухъярусной кроватью - room with bunk bed
с двухъярусной кроватью - with a bunk bed
Синонимы к двухъярусная: двухъярусный, ярусный, двуярусный
автоматизации подстанций - substation automation
помещение высоковольтных подстанций - high-voltage substations room
газовая подстанция - gas insulated substation
динамическая подстановка - dynamic substitute
использовать подстановочные - use a wildcard
на подстанции - at the substation
пустая подстановка - empty substitution
праворекурсивное правило (подстановки) - right recursive rule
подстанция основной сети - bulk transmission substation
открытая подстанция - open-type substation
Синонимы к подстанция: станция, электроподстанция, трансформаторная, цтп, теплоподстанция
Состав состоял из пяти бывших 56-футовых вагонов второго класса NZR, которые были преобразованы в 20-двухъярусные машины скорой помощи во время Второй мировой войны. |
The consist was five former second class NZR 56-foot carriages that had been converted to 20-bunk Ambulance cars in World War Two. |
Они делают это, устанавливая сотни двухъярусных кроватей рядом друг с другом, в этих спортивных залах, без каких-либо барьеров, чтобы держать заключенных разделенными. |
They do this by placing hundreds of bunk beds next to one another, in these gyms, without any type of barriers to keep inmates separated. |
Хорошие новости: похоже, шина высокого напряжения подстанции все еще горячая. |
Good news is it looks as if the high-side bus is still hot. |
В тюрьме Фергюсона, в каждой маленькой камере есть двухъярусная кровать и туалет, но они помещают в каждую камеру четверых. |
In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they'd pack four people into each cell. |
We needed access to the city's power grid. |
|
Это потребляло так много энергии от линий электропередач на полуострове Сан-Франциско, что 25 других подстанций в Сан-Франциско автоматически и немедленно отключились. |
This drew so much power from the transmission lines on the San Francisco peninsula that 25 other sub-stations in San Francisco automatically and immediately shut down. |
Это формирует несущую сеть связи по всей сети передачи, чтобы общаться между подстанциями. |
This forms a carrier communication network throughout the transmission network, to communicate between substations. |
В бараках стояли обычные армейские койки, двухъярусные, с проволочной сеткой. |
In the huts there were the usual bunks, one above the other in pairs, with mattresses of wire netting. |
Я сомневалась в правильности, но двухъярусные выглядели как дешевка. |
I struggled with the decision, but the two-tiered just looked cheap. |
Он определяет сопутствующий стандарт, который обеспечивает взаимодействие между защитным оборудованием и устройствами системы управления на подстанции. |
It defines a companion standard that enables interoperability between protection equipment and devices of a control system in a substation. |
Каюты экипажа состоят из двух двухъярусных кроватей и общего компьютерного интерфейса. |
Crew quarters consist of two bunk beds and a general computer interface. |
Вдоль линии будет построено депо метрополитена, командный пункт и две трансформаторные подстанции. |
A metro depot, a command centre and two transformer substations will be built along the line. |
Наконец она ввела гостей в неброскую комнатку без дверей и с двумя дощатыми двухъярусными койками. |
She showed them to a simple room with no door and two identical sets of stacked wooden bunks. |
Они должно быть знали, что пришли сюда покупать двухъярусную кровать. |
They had to know they were coming here to buy bunk beds. |
So we were up on top of our bunk beds. |
|
Здесь были двухъярусные кровати на 8 человек в каждой комнате.Но сейчас... |
They had bunk beds and slept eight to a room. |
Я же говорил, что позвоню вам, как только привезут двухъярусную кровать. |
I told you I'd call you when the bunk beds got in. |
You guys will have the room with the bunk beds. |
|
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
Now all I need is a bunk bed with a slide; |
|
We're best friends, we share a bunk bed. |
|
You going for the bunk bed tonight? |
|
Скотти остался у моей мамы на неделю, так что двухъярусная кровать - вся моя. |
Well, Scotty's with my mom for the week, so I've got the bunk bed all to myself. |
Как давно ты живешь в чужом доме с женщиной и делишь двухъярусную кровать с 6-ти летним племянником? |
How long have you been living in another woman's home and sharing your bunk bed with your 6-year-old nephew? |
Когда ему было 8, я подарил ему рации с кнопкой для азбуки Морзе, и мы вешали простыню вдоль двухъярусной кровати, представляя, что это была подводная лодка. |
When he was eight, I got him these walkie-talkies with a Morse code button, and we hung a sheet alongside the bunk bed, pretended it was a submarine. |
Ну да, как будто ты не собираешься умереть естественной смертью в своей комнате на двухъярусной кровати. |
OH, LIKE YOU'RE NOT GONNA DIE OF NATURAL CAUSES IN THAT BUNK BED UPSTAIRS. |
Мне нужно спустится на на подстанцию для того, чтобы попытаться устранить проблему с другого конца. |
I will have to go to the substation and attempt to correct the problem from there. |
Ты бы меня никогда не толкнул под автобус, или как вы говорите в Лондоне, двухъярусный автобус. |
Nah, you'd never throw me under the bus, or as they say in London, A double-decker bus. |
В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры? |
You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's? |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Моя лучшая подруга согласилась остаться у меня, только если её дочка получит двухъярусную кровать. |
The only way to get my best friend to come into the city was to make a bunk bed for her daughter. |
He's got he's got a bunk bed piled high with rifles. |
|
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Я взломал камеры наблюдения на подстанции. |
I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation. |
Он работал на электрической подстанции. |
He worked at a power substation. |
We can't put Emile and Marie in the bunk beds. |
|
Вообще никакой турбоямы, когда он штурмует ухабистую прямую ведущую к Подстанции. |
No turbo lag at all, as he hammers down the bumpy back straight towards Sub Station. |
Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B. |
Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
Раннее предложение показывало двухъярусный коп, с меньшими сидячими трибунами на оставшихся трех сторонах. |
An early proposal showed a two tier kop, with smaller seated stands on the remaining three sides. |
75мвар Подстанционная конденсаторная батарея на 150 кв. |
75MVAR substation capacitor bank at 150 kV. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
В убежище есть газовые плиты, кастрюли и сковородки, а также двухъярусные кровати. |
The refuge has gas stoves, pots and pans and bunk beds. |
В 1926 году он запустил свой последний авиалайнер, 56-местный двухъярусный суперлайнер Lawson. |
In 1926 he started his last airliner, the 56-seat, two-tier Lawson super airliner. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Компания быстро построила двухъярусные дома, столовые и кухни на территории завода, чтобы разместить штрейкбрехеров. |
The company quickly built bunk houses, dining halls and kitchens on the mill grounds to accommodate the strikebreakers. |
Заключенные, которые попадают в группу средней безопасности, могут спать в камерах, но делить их по двое и по двое, а также использовать двухъярусные кровати с шкафчиками для хранения своих вещей. |
Prisoners that fall into the medium security group may sleep in cells, but share them two and two, and use bunk beds with lockers to store their possessions. |
Пытаясь спрятаться на электрической подстанции, Буна Траоре и ЗиД Бенна погибли от удара током. |
Trying to hide in the electrical substation, Bouna Traoré and Zyed Benna died by electrocution. |
В городе работают четыре 110-кВ, двадцать две 33-кв и 22-кВ подстанции. |
The city has four 110-kV, twenty-two 33-kV and 22-kV substations. |
Более 120 видов мха присутствуют в двухъярусном саду, напоминающем красивый зеленый ковер с множеством тонких оттенков. |
Over 120 types of moss are present in the two-tiered garden, resembling a beautiful green carpet with many subtle shades. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Даже освещение отдельных шатров подается с двух разных подстанций. |
Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса обслуживает этот район через полицейский участок тихоокеанского сообщества, а также подстанцию на пляже. |
The Los Angeles Police Department serves the area through the Pacific Community Police Station as well as a beach sub-station. |
Мы децентрализовали некоторые полицейские операции, разместив полицейские подстанции в двух из четырех муниципальных округов. |
We have decentralized some police operations by placing police substations in two of the four councilmanic districts. |
Здесь есть алтарь, датируемый 1667-1668 годами, и двухъярусная Скиния. |
This has an altarpiece dating to 1667–1668 and a two-tiered tabernacle. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухъярусная подстанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухъярусная подстанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухъярусная, подстанция . Также, к фразе «двухъярусная подстанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.