Декан медицины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непрерывная противоточная декантация - continuous countercurrent decantation
декана - dean
декан аспирантуры - dean of the graduate school
декан гуманитарных - dean of humanities
декан исследований - dean of research
декан науки - dean of science
декана по учебной работе - dean for academic affairs
декантированный - decanted
назначен деканом - appointed dean
он был деканом факультета - he was dean of the faculty
Синонимы к декан: декан, настоятель собора
Значение декан: Руководитель факультета в высшем учебном заведении.
младшая медицинская сестра - assistant matron
иррадиация (медицина) - irradiation (medicine)
медицина майя - Maya medicine
Johns Hopkins медицина - johns hopkins medicine
амбулаторная первичная медицинская помощь - outpatient primary care
Китайская патентная медицина - Chinese patent medicine
гуманитарная медицина - humanitarian medicine
медицинская среда - medical environment
экстренная медицинская эвакуация - emergency medical evacuation
Традиционная народная медицина - traditional folk medicine
Синонимы к медицины: эфтаназия, самоубийство, суицид, самоумерщвление
Возможныедостижения, например, в области медицины многообещающи. |
The possible results, for example, on medicine are fascinating. |
Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком. |
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Целью медицины, основанной на доказательствах – популярный прием осуществления контроля над стоимостью – обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур. |
Evidence-based medicine – a popular technique for controlling costs – is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures. |
В приборе Life Marker Chip, первоначально отобранном для «Экзомарса 2018», планировалось использовать антитела для обнаружения органических молекул, как это делается в мире медицины. |
A “Life Marker Chip” originally picked for ExoMars 2018 would have used antibodies to detect organic molecules, similar to tests used in the medical world. |
Пока в истории медицины не было случая, чтобы ребенка родил мужчина. |
There had never been a man, in all medical history, who had given birth to a child. |
А главные торговцы страхом против социальной медицины всегда были хорошими врачами Американской Медицинской Организации |
And the chief fearmongers against socialized medicine have always been the good doctors of the American Medical Association. |
У меня есть способности. За гранью медицины. |
I have certain abilities... beyond medicinal. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины. |
All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine. |
Идеал профилактической медицины был достигнут. |
The ideal of preventive medicine was attained. |
Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления. |
I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery. |
И люди отказываются от достижений медицины и едут сюда ради того, чтобы окропиться водой? |
So people cast aside medical science to come and splash themselves with water? |
Я не доктор медицины. |
I'm not a doctor of medicine. |
Я консультировался с моим другом Шерка, доктором философии и медицины. |
I have consulted my friend aerko, a doctor of philosophy and medicine. |
От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины. |
Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine. |
Курс позволяет студентам ознакомиться с этическими вопросами, которые являются ключевыми для медицины, права, биологии и государственной политики. |
The course allows students to familiarize themselves with the ethical questions that are pivotal to medicine, law, biology and public policy. |
Наряду с Расом, Абулкасисом, Ибн аль-Нафисом и аль-Ибади, Ибн Сина считается важным составителем ранней мусульманской медицины. |
Along with Rhazes, Abulcasis, Ibn al-Nafis, and al-Ibadi, Ibn Sīnā is considered an important compiler of early Muslim medicine. |
Тестирование альтернативной медицины, не имеющей научной основы, было названо пустой тратой скудных исследовательских ресурсов. |
Testing alternative medicine that has no scientific basis has been called a waste of scarce research resources. |
Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования. |
Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided. |
Напротив, альтернативные методы лечения, выходящие за рамки не только научной медицины, но и за пределы безопасности и эффективности, называются шарлатанством. |
In contrast, alternative treatments outside the bounds not just of scientific medicine, but also outside the bounds of safety and efficacy are termed quackery. |
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
Ветеринарный специалист-это ветеринар, специализирующийся в клинической области ветеринарной медицины. |
A veterinary specialist is a veterinarian who specializes in a clinical field of veterinary medicine. |
Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины. |
Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine. |
Использование доказательной медицины и ее ограничения . |
Use of Evidence Based Treatment and Its Limitations . |
Ваннары также были вовлечены в практику аюрведической медицины. |
The Vannars were also involved in the practice of Ayurvedic medicine. |
Существуют различные подкатегории концепции персонализированной медицины, такие как прогностическая медицина, прецизионная медицина и стратифицированная медицина. |
There are various subcategories of the concept of personalized medicine such as predictive medicine, precision medicine and stratified medicine. |
Большая библиотека Багдада, содержащая бесчисленное множество ценных исторических документов и книг по различным предметам, от медицины до астрономии, была уничтожена. |
The Grand Library of Baghdad, containing countless precious historical documents and books on subjects ranging from medicine to astronomy, was destroyed. |
До появления современной медицины многие физиологические состояния были неизлечимы, и когда дети рождались с отклонениями от нормы, в этом часто обвиняли фей. |
Before the advent of modern medicine, many physiological conditions were untreatable and when children were born with abnormalities, it was common to blame the fairies. |
Согласно традиции Чарака, существовало шесть школ медицины, основанных учениками мудреца Пунарвасу Атрея. |
According to the Charaka tradition, there existed six schools of medicine, founded by the disciples of the sage Punarvasu Ātreya. |
Однако они были подготовлены их знанием голландской и немецкой медицины, поскольку они имели некоторый контакт с Европой через голландцев. |
However they had been prepared by their knowledge of the Dutch and German medicine, for they had some contact with Europe through the Dutch. |
Они также должны пройти месячную ротацию по выбранной ими специальности в каждой из областей хирургии, внутренней медицины, анестезиологии и неотложной медицины. |
They also must complete one-month rotations in a sub-specialty of their choice in each of surgery, internal medicine, anesthesiology and emergency medicine. |
Это делает Турцию популярным местом для изучения медицины для студентов из соседних регионов, таких как Балканы, Ближний Восток и в меньшей степени Северная Африка. |
This makes Turkey a popular place to study medicine for students from nearby areas like the Balkans, the Middle East, and to a lesser extent North Africa. |
Пирронистская школа оказала значительное влияние на эмпирическую Школу медицины и имела значительное совпадение с ней. |
The Pyrrhonist school influenced and had substantial overlap with the Empiric school of medicine. |
Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии. |
It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance. |
Есть ли серьезные возражения против отмены альтернативной медицины и других претензий? |
Is there a serious objection to removing the alternative medicine and other claims? |
Ее мать, Реко, - профессор медицины, учится за границей, в Соединенных Штатах. |
Her mother, Ryoko, is a medical professor studying abroad in the United States. |
Синклер Брук, магистр медицины, викарий Пембери, 1898-1918 годы. |
Sinclair Brooke, M.A., Vicar of Pembury 1898-1918. |
Его особое внимание было сосредоточено на соединении систем местной американской медицины с глубинной психологией. |
His special area of focus has been in bridging indigenous American medicine systems with depth psychology. |
Более поздние университеты, вероятно, описали бы такого Академика как профессора внутренней медицины. |
Newer universities would probably describe such an academic as a professor of internal medicine. |
Ученые степени-доктор медицины, Магистр хирургии, диплом по офтальмологической медицине и хирургии, диплом Национального совета. |
The degrees are Doctor of Medicine, Master of Surgery, Diploma in Ophthalmic Medicine and Surgery, and Diplomate of National Board. |
В 1708 году его издание институтов медицины было издано более чем на пяти языках и имело около десяти изданий. |
In 1708, his publication of the Institutes of Medicine was issued in over five languages with approximately ten editions. |
Гериатрия отличается от стандартной взрослой медицины тем, что она фокусируется на уникальных потребностях пожилого человека. |
Geriatrics differs from standard adult medicine because it focuses on the unique needs of the elderly person. |
Она также была известна как чума Галена и занимала важное место в истории медицины из-за своей связи с Галеном. |
It was also known as the Plague of Galen and held an important place in medicinal history because of its association with Galen. |
Он продолжал публиковать свои исследования из Оксфорда, в том числе свои исследования в области медицины Древней Индии в 1907 году. |
He continued to publish his studies from Oxford, including his Studies in the Medicine of Ancient India in 1907. |
В 1860-х годах, когда он занимал должность в Гейдельберге, Гельмгольц нанял в качестве ассистента молодого доктора медицины по имени Вильгельм Вундт. |
In the 1860s, while he held a position in Heidelberg, Helmholtz engaged as an assistant a young M.D. named Wilhelm Wundt. |
Его врачи считали маловероятным, что он сможет долго жить на диализе, и он ушел из медицины на пять лет. |
His doctors thought it unlikely that he could survive long on dialysis, and he retired from medicine for five years. |
Герберт Шпигель был отцом Дэвида Шпигеля, доктора медицины из Стэнфордского университета, который также является экспертом в области гипноза. |
Herbert Spiegel was the father of David Spiegel, M.D., of Stanford University, who likewise is an expert in hypnosis. |
Она была охарактеризована как практика альтернативной медицины. |
It has been characterised as an alternative medicine practice. |
Иногда для оценки степени разрыхления внутри сустава используется сканирование костей ядерной медицины. |
Occasionally a nuclear medicine bone scan is used to assess the degree of loosening within the joint. |
В настоящее время общее число составляет 169; разделение дает 134 биологии, 35 здравоохранения и медицины. |
Current total is 169; split yields 134 Biology, 35 Health and medicine. |
Терапевты спортивной медицины должны быть первым вариантом выбора для диагностики и лечения травм этой структуры. |
Sports medicine therapists should be a first choice option for diagnosis and treatment of injuries to this structure. |
Биррету и мозетту носят выпускники Высшей школы и факультета медицины и хирургии. |
The birreta and mozetta are worn by those from the Graduate School and the Faculty of Medicine and Surgery. |
Методы ядерной медицины предполагают введение радиоактивных лекарственных препаратов непосредственно в кровоток. |
Nuclear medicine techniques involve the injection of radioactive pharmaceuticals directly into the bloodstream. |
Он был создан доктором медицины в 1649 году и был включен в Кембриджский университет в том же году. |
He was created Doctor of Medicine in 1649 and was incorporated at Cambridge University in that year. |
Впервые этот термин был опубликован в 1991 году в американском журнале спортивной медицины. |
The term was first made public in a 1991 publication of the American Journal of Sports Medicine. |
Это особенно важно для людей, которые занимаются едой или работают в области медицины, но также является важной практикой для широкой общественности. |
This is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public. |
Психиатрия обладает врожденной способностью к злоупотреблениям, которая выше, чем в других областях медицины. |
Psychiatry possesses a built-in capacity for abuse that is greater than in other areas of medicine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декан медицины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декан медицины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декан, медицины . Также, к фразе «декан медицины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
