Декоративная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Декоративная бумага - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
decorating paper
Translate
декоративная бумага -

- декоративный

имя прилагательное: decorative, ornamental, scenic, scenical

- бумага [имя существительное]

имя существительное: paper



Способ изготовления Лея путем пришивания декоративного материала к подложке, такой как Хала, Лаи, бумага или войлок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A method of making a lei by sewing the decorative material to a backing such as hala, laʻi, paper, or felt.

Контактная бумага-это недорогой материал, который имеет декоративную поверхность с одной стороны и очень клейкий материал с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact paper is an inexpensive material that has a decorative surface on one side and a highly adhesive material on the other side.

Иногда специально выведенные для получения высоких количеств антоцианов декоративные растения, такие как сладкий перец, могут обладать необычной кулинарной и эстетической привлекательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes bred purposely for high anthocyanin quantities, ornamental plants such as sweet peppers may have unusual culinary and aesthetic appeal.

Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys.

Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed.

Но совсем немногие ателье продают также медные декоративные булавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are not a lot of hat shops that also sell copper decorative pins.

Многие однолетние используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.См.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrot, celery and parsley are true biennials that are usually grown as annual crops for their edible roots, petioles and leaves, respectively.

Прежний арендатор разбил в саду клумбу и приготовил зеленые кадки для кустов и декоративных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former owner had laid out flower-beds, and arranged green hardwood tubs for the reception of various hardy plants and vines.

Он касается тебя, как наждачная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can feel his touch like sandpaper.

Бумага совершенно гладкая, даже без водяных знаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a blank halfsheet of paper, without even a watermark upon it.

В смысле, они просто декоративны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, they're just ornamental.

Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's.

Она словно папиросная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like tissue paper.

Листья станут тонкими, как папиросная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their leaves are like tissue paper.

Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth.

Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair.

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Бумага и ручки - на столах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find paper and pencils in your desks.

Это просто бумага на картонном ролике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just paper on a cardboard roll.

Я пробовал раскладывать по ячейкам, но в ячейках все перепутывается, и никогда не знаешь, где лежит нужная бумага, - на А или на Т.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tried pigeon-holes, but everything gets mixed in pigeon-holes: I never know whether a paper is in A or Z.

Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department.

уколы для слона. Огромное декоративное пончо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Shots for elephant.' 'Oversized decorative poncho'!

Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.

Бумага горела обычным пламенем, однако химикаты окрашивали дым в черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ballots burned, the chemicals he'd added created black smoke.

Нет, бумага слишком плотная, и учитывая то, что на обратной стороне ничего нет, видимо, из какой-то высококлассной иллюстрированной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, the paper stock is too heavy, and given there's nothing printed on the back, it's probably from some high-end coffee table book of some kind.

Мне нужна бумага и ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a pad and pen.

Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful.

В нем меньше молока, чем в латте, но оба сорта кофе, к которым молоко может быть добавлено таким образом, чтобы создать декоративный рисунок поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has less milk than a latte but both are varieties of coffee to which the milk can be added in such a way as to create a decorative surface pattern.

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

Влажные папки обычно используют более толстую бумагу, чем обычно используется для обычного оригами, чтобы гарантировать, что бумага не рвется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet-folders usually employ thicker paper than what would usually be used for normal origami, to ensure that the paper does not tear.

Постпотребительские отходы-это материал, выброшенный после потребительского использования, такой как старые журналы, старые телефонные справочники и смешанная бумага для жилых помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-consumer waste is material discarded after consumer use such as old magazines, old telephone directories, and residential mixed paper.

таким образом, у нас есть бумага формата А4 с весом 80 ГСМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm.

В отличие от ранних синтоистских святилищ, ранние буддийские храмы были очень декоративными и строго симметричными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike early Shinto shrines, early Buddhist temples were highly ornamental and strictly symmetrical.

Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity.

Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.

Египет богат строительным и декоративным камнем, медными и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones.

Залежи декоративных камней, таких как порфир, грейвак, алебастр и сердолик, усеивали Восточную пустыню и были собраны еще до Первой династии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposits of decorative stones such as porphyry, greywacke, alabaster, and carnelian dotted the eastern desert and were collected even before the First Dynasty.

Бумага Серии А и в широко доступна в Японии, Тайване и Китае, и большинство фотокопировальных аппаратов загружены по крайней мере бумагой формата А4 и любой из бумаг формата А3, В4 и В5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper.

Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane.

Во всех этих декоративных отношениях два скандинавских шлема, из Valsgärde 7 и Gamla Uppsala, уникально похожи на пример Sutton Hoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all these decorative respects, two Scandinavian helmets, from Valsgärde 7 and Gamla Uppsala, are uniquely similar to the Sutton Hoo example.

Бочкообразный кактус культивируется питомниками растений как декоративное растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrel cactus are cultivated by plant nurseries as an ornamental plant.

Его иногда выращивают в садах и парках как декоративное растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes grown in gardens and parks as an ornamental plant.

У них также были различные знаки отличия и декоративная металлическая пластина на шее, называемая горжетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also had different insignia, and a decorative metal plate over the neck called a gorget.

Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites.

Бумага играет важную роль в изобразительном искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper has a major role in the visual arts.

Целлюлозная бумага сделала книги менее дорогими для широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulp-based paper made books less expensive to the general public.

Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.

Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnière, a decorative flower.

И иногда зрительская бумага вставляется телесно, без всякой попытки перефразировать что-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes a Spectator paper is inserted bodily, with no attempt at paraphrase whatever.

Ценная бумага - это торгуемый финансовый актив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A security is a tradable financial asset.

Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall.

Декольтированная бумага иногда механически имитируется сегодня, чтобы создать впечатление старомодной роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deckle-edged paper is occasionally mechanically imitated today to create the impression of old-fashioned luxury.

Они потребляют декоративные растения, включая американскую агаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consume ornamental plants including Agave americana.

Ричард засвидетельствовал, что ничто в этих фотографиях не говорит о том, что они были сделаны иначе, чем в 1976 году, как указывали марки и бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard testified that nothing about the photographs suggested that they were produced other than in 1976 as the stamps and paper indicated.

Рабочий стол администратора, автор Мишель ру-Шпиц для салона декоративных художников 1930 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desk of an administrator, by Michel Roux-Spitz for the 1930 Salon of Decorative Artists.

Как и во всех китайских искусствах и ремеслах, мотивы и символы играют важную роль в декоративных деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in all Chinese arts and crafts, motifs and symbols play an important part in decorative detail.

Декоративные узоры могут создаваться регулярными вариациями в пересечениях волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorative patterns may be generated by regular variations in the fiber crossings.

Ковры, сотканные в Пенджабе, использовали мотивы и декоративные стили, найденные в Могольской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpets woven in the Punjab made use of motifs and decorative styles found in Mughal architecture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декоративная бумага». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декоративная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декоративная, бумага . Также, к фразе «декоративная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information