Делает их идеальной подгонки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает незаконным - makes it unlawful
делает рекомендацию - makes a recommendation
делает тайну - makes a mystery of
делает то, что он говорит - does what it says
делает точку - makes the point
делает успехи - is making strides
делает штраф - is doing fine
делает это в точку - makes it a point
делает это означает, - doing this means
делает этот вид - does this look
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
остановить кого-то в их пути - stop someone in their tracks
позвать их - call them
бить их на удар - beat them to the punch
будет иметь их - will have them
была их собственная - was their own
вытащить их - pull them
денежные средства или их эквиваленты - cash or cash equivalents
в зависимости от их размера - according to their size
в их восьмидесятых - in their eighties
в их оригинале - in their original
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
идеальная фигура - ideal figure
идеальничанье - idealnichane
идеальное убежище - a perfect getaway
быть в идеальной форме - be in perfect shape
идеальная экологическая норма - ideal ecological standard
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
идеальная атмосфера - perfect atmosphere
идеально отвечает - ideally meets
идеально подходят для людей, - are perfect for people
их размер идеально подходит для - their size is ideal for
Синонимы к идеальной: идеал, верх совершенства, нонпарель, последнее слово, тот
подгонка - fit
экспоненциальная функция подгонки - exponential fitting function
оптимальная подгонка - best fitting
лазерная подгонка деталей - laser trimming
канал Подгонка - channel zapping
для подгонки шаблона - to fit template
легкость подгонки - ease of fitting
надлежащая подгонка - a proper fit
подгонка ложи - gun-stocking
подгонка резисторов на активной подложке - active-substrate trimming
Моделируя полость Земля-ионосфера с идеально проводящими стенками, Шуман рассчитал, что резонансы должны возникать на частотах. |
Modeling the Earth-ionosphere cavity with perfectly conducting walls, Schumann calculated the resonances should occur at frequencies of. |
Да, все просто идеально, если не учитывать, что Джереми забыл купить картофель. |
Yes, everything's absolutely perfect, apart from the fact that Jeremy has forgotten to buy any potatoes. |
Идеально для отхода. |
That's ideal for a getaway. |
И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе. |
And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together. |
Старый огнетушитель идеально подходит для камеры сгорания |
An old fire extinguisher makes an ideal compression chamber. |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. |
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
Возможно, это общество не идеально, но жизнеспособно. |
This may not be an ideal society, but it is a viable one. |
Если вы выдаете зарплату наличными, чтобы избежать проблем, у вас должна быть идеально заполнена графа Е. |
If you pay your crew in cash, you'll need a perfect Schedule E to avoid enquiries. |
Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. |
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. |
Нет, тут всё должно быть идеально. |
No, this needs to be top-notch. |
Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным. |
That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
A perfectly planned job is a kind of seduction. |
Это идеально подходит для вашего бренда современной журналистики. |
It's perfect for your brand of cutting-edge journalism. |
Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла. |
Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag. |
Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы. |
I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
Oh, well, this place is perfect for a teenager. |
|
И этот образ идеально подходит для описания твоего состояния. |
This image is tailor-made for your state of mind. |
Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником. |
I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon. |
И ты сделал это идеально, Джек. |
And you did that to perfection, Jack. |
Его семья распадается, он немало усилий прилагает, чтобы вести себя идеально, в надежде на то, что это решит проблему. |
His family is breaking apart, so he puts a lot of pressure on himself, trying to behave perfectly, hoping that that would solve the problem. |
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Эта медсестра знала, что почка Дарена идеально подходит Джоанне. |
This nurse knew Darren's kidney was a perfect match for Joanna. |
Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами. |
Her voice resonates perfectly with the ice crystals. |
Она была идеально отмыта. |
She's been scrubbed perfectly clean. |
Все идеально выглядящие мужчины такие, мне кажется. |
All the best-looking men are, I suppose. |
Then fifty thousand won per person would be perfect |
|
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
|
Идеально охлаждённая, чистая. |
Perfectly chilled, pure. |
Своим бессознательным поведением презентуя себя как идеально отвечающую потребности убить обвиняемого. |
Presenting himself with an unconscious behaviour that met perfectly with the killing needs of the accused. |
идея мастерства и совершенства... пока не получится идеально... это так хорошо для кофе. |
You know, the idea of craft and perfection– doing it over and over and over again until it's perfect– is so good for coffee. |
Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению. |
The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current. |
Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию. |
If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion. |
Эти алмазы, как правило, небольшие, идеально подходят для полуперфектных октаэдров и используются для полировки других алмазов. |
These diamonds are generally small, perfect to semiperfect octahedra, and are used to polish other diamonds. |
И я думаю, что это романтическое шоу во многих отношениях идеально подходит для аудитории представителя Berkeley. |
And I think it's a romantic show in many respects that is perfect for Berkeley Rep's audience. |
Настоящие линзы не фокусируют все лучи идеально, так что даже в лучшем случае точка изображается как пятно, а не точка. |
Real lenses do not focus all rays perfectly, so that even at best focus, a point is imaged as a spot rather than a point. |
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Однажды Генри Хэммик объяснил сыну, что загадка-это сокращение от конусообразного барабана, который идеально описывает форму барабана. |
Henry Hammick explained one day to his son that the Conundrum was short for Cone-ended drum – which described the shape of the drum perfectly. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю. |
- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки. |
The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit. |
В ответ на жалобу на то, что Зак выбрал саундтрек, песни на нем идеально подходят к фильму. |
In response to the complaint about Zach picking the soundtrack, the songs on it fit the movie perfect. |
Тонкий идеал-это концепция идеально стройного женского тела. |
The Thin Ideal is the concept of the ideally slim female body. |
Генетические алгоритмы идеально подходят для таких типов задач, где пространство поиска велико, а число возможных решений невелико. |
Genetic algorithms are ideal for these types of problems where the search space is large and the number of feasible solutions is small. |
Часто цена включает в себя несколько последующих визитов для точной настройки подгонки. |
Often the price includes several follow-up visits to fine-tune the fit. |
Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача. |
One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing. |
Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов. |
Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products. |
Эта порода идеально подходит для владельцев, которые могут посвятить время тренировкам и тренировкам. |
This breed is ideal for owners who can dedicate time to exercise and training. |
Это идеально подходит для групп, которые завершили свою карьеру, скажем, группа распалась в 2002 году. |
This is perfect for bands that have completed their career, say the band split up in 2002. |
Поскольку соленая вода имеет более высокий показатель преломления, носовая часть морских брызг не идеально совпадает с обычной радугой, если ее видеть в одном и том же месте. |
Since salt water has a higher refractive index, a sea spray bow doesn't perfectly align with the ordinary rainbow, if seen at the same spot. |
Небольшая легкая рама .38 специальных И.Револьверы 357 Magnum также идеально подходят для пеших походов и туристов. |
Small frame lightweight .38 Special and .357 Magnum revolvers are also ideally suited for hikers and backpackers. |
Она, как и Барби, изображала женщин сильными личностями, которые могли бы заниматься спортом, сохраняя при этом идеально уложенные волосы и платье. |
She, like Barbie, portrayed women as strong individuals who could play sports while maintaining perfectly coiffed hair and dress. |
Если пациент не реагирует, то новые лекарства будут пробоваться до тех пор, пока не будет хорошей подгонки. |
If the patient doesn't respond, new medications will be tried until there is a good fit. |
Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов. |
Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles. |
Ткань была более дорогой, но в результате получилась тонкая яркая и стойкая Красная, похожая на кармин, идеально подходящая к хлопку. |
The next year The last Child of Alexander Hamilton was named Philip after the eldest child which died in the Eacker duel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает их идеальной подгонки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает их идеальной подгонки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, их, идеальной, подгонки . Также, к фразе «делает их идеальной подгонки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.