Их размер идеально подходит для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их затылки - back of their heads
их здесь нет - they're not here
ароматические амины или их замещённые производные - aromatic amines or substituted derivatives thereof
были на их пути - were on their way
делает их идеальным - makes them an ideal
делает их реальными - makes them real
все их акции - all their shares
все их действия - all their actions
в их восстановлении - in their recovery
в их повседневной жизни - to their daily routine
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
грузовой размер - deadweight plan
размер после машинной обработки - actual measure
a4 размер - a4 size
был хороший размер - was a good size
линейный размер - linear size
реальный размер мира - the real size of the world
размер дохода - revenue size
установленный законом размер пенсии - statutory retirement pension
необходимый размер - necessary size
не размер - is not the size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
идеальное решение - ideal solution
идеальное убийство - A perfect murder
идеальны - ideal
идеальный язык - ideal language
идеальное исполнение - ideal execution
идеально подходит для туризма - ideal for touring
идеально подходят для любого - are ideal for any
идеально проводящая поверхность - perfectly conducting surface
идеально сочетается с - fit perfectly with
идеальный хозяин - perfect host
Синонимы к идеально: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично, без сучка без задоринки, без сложностей, великолепно, превосходно, безупречно
было лучше подходит - was better suited
действительно вам подходит - really suits you
действительно подходит - really fit
идеально подходит для всей семьи - ideal for the whole family
лучше всего подходит для адреса - best suited to address
подходить к интерпретации - approach to interpreting
мы должны подходить - we should approach
устройство не подходит - device is not suitable
мир подходит к концу - the world is about to end
оптимально подходит - is optimally suited
Синонимы к подходит: к лицу, идет, есть такое, в строку, с руки, приходится, катит, это по-нашему
решетка для пытки - gridiron
голубь, служащий для приманивания диких голубей - pigeon, serving to lure wild pigeons
машинка для стрижки - shearer
поперечно-стригальная машина для ковров - crossing-rug shear
true для типа - true to type
колпак для шляпы - hood for hat
кабинет для консультаций - consulting room
ад-гнутый для кожи - hell-bent for leather
мусс для волос - hair mousse
амбициозный для - ambitious for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
И этот образ идеально подходит для описания твоего состояния. |
This image is tailor-made for your state of mind. |
Метод Фолди-Вутюйзена идеально подходит для алгебраического подхода ли к оптике. |
The Foldy–Wouthuysen technique is ideally suited for the Lie algebraic approach to optics. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Которая идеально подходит Теренсу. |
Which is a perfect match for Terence. |
К сожалению, это означает, что оборудование, которое идеально подходит для дальнейшего использования, утилизируется. |
Unfortunately, what this equates to; is equipment, which is perfectly suitable for continued use, being disposed of. |
Во - первых, то, что вы делаете, является абсолютно правильным подходом-если правдоподобная игра может быть сделана, то она идеально подходит для привлечения внимания новых редакторов. |
First, what you're doing is exactly the right approach - if a plausible game can be made, then it's perfect for keeping new editors' attention. |
Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений. |
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications. |
Как вы видите, многое из нашей продукции идеально подходит для разрешения таких ситуаций с заложниками. |
As you can see, many of our products are ideally suited For resolving these types of hostage negotiations. |
Никакая пространственная, временнaя или спектральная разрешающая способность не подходит идеально для определения опасности передачи в отношении всех заболеваний. |
There was no spatial, temporal or spectral resolution that was ideal for understanding the transmission risk for all diseases. |
Когда суспензия высушивается в печи, она образует зернистую крошку, которая идеально подходит для последующего нагрева в печи. |
When slurry is dried in the kiln, it forms a granular crumble that is ideal for subsequent heating in the kiln. |
Ahotel - это независимый отель, который идеально подходит как для отдыха в прекрасном городе Любляна, так и для деловой командировки. |
Ahotel is an independent hotel, ideally suited for leisure travellers seeking to enjoy the delights of Ljubljana as well as for business executives. |
Это идеально мне подходит, потому что что я типа такая своя-в-доску, американская красотка. |
It's perfect 'cause I'm sort of a down-home, America's sweetheart type. |
Она идеально подходит для них. |
She's a perfect fit for them. |
В объятиях стены и башен, пространство внутреннего двора замка идеально подходит для различных мероприятий. |
In the embrace of the wall and the towers, the space of the inner courtyard of the castle is ideal for various events. |
A curious man... and ideally placed. |
|
Насколько я могу судить... это дело идеально подходит для обвинение по закону по борьбе с оргпреступностью. |
As far as I can see... this case is an ideal candidate for RICO prosecution. |
Мягкая и хорошая погода, которая стоит ранней весной и поздней осенью идеально подходит для проведения бальнеологического и море лечения, а так же конгрессов, конференций и кратковременного отдыха. |
The summer is long and warm, suitable for sunbathing from May to October. The heat is not overpowering thanks to the sea breeze. |
Это идеально подходит для вашего бренда современной журналистики. |
It's perfect for your brand of cutting-edge journalism. |
Этот участок идеально подходит для строительства домов по субсидии. |
Now, this land is the perfect spot to build subsidized cottages on.' |
MyChat - мощный клиент-серверный чат для локальной сети. Идеально подходит для обмена сообщениями и файлами в корпоративных, городских и домовых сетях. |
MyChat - powerful application for real-time chatting and files exchanging, ideally suited for messaging in the corporate and SOHO networks. |
Это место называют субурбия, и такое название подходит ему идеально, потому что происходит от слов сабёрб (пригород) и утопия. |
They call it suburbia and that word's perfect because it's a combination of the words suburb and utopia. |
Держится само собой, потому что идеально подходит для вашего лица. |
Stays on by itself, cos it's perfectly sculpted to your face. |
Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий. |
Great for students with class notebooks. |
Каждый, кто тебя встречает, может увидеть, что ты элитарный сноб. Который идеально подходит для тайного общества. |
Anyone who meets you can see you're an elitist snob who's perfect to run a secret society. |
Координация этих сенсорных интерпретаций идеально подходит для оценки юмора и производства, одной из самых высоких и наиболее развитых когнитивных функций человека. |
The coordination of these sensory interpretations are ideal for humor appreciation and production, one of the highest and most evolved human cognitive functions. |
Они нашли, что он идеально подходит для их платформы, и он был выдвинут с двумя третями голосов. |
They found him to be perfectly suited for their platform, and he was nominated with two-thirds of the vote. |
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit. |
|
Приглашая Рианнон в дом Александра, Э заявляет, что они не могут реально быть вместе вечно, и что сам Александр идеально подходит для Рианнон. |
Inviting Rhiannon to Alexander's house, A declares that they cannot realistically be together forever, and that Alexander himself is perfect for Rhiannon. |
Какой сэндвич идеально подходит после зависания и перед учебой? |
What's the perfect post hookup, pre-study sandwich? |
Но мне нравится находиться в месте, потому что все всегда меняется, и я беру фрагменты обстановки, вещи, которые происходят в разное время, пролетающая птица может быть очень красивой или человек, идущий по улице и делающий определенный жест или принимающий позу, которая идеально подходит для композиции. |
But I like to be in the location because it's always changing and I take pieces of the scene, things that happen at different times, a bird flying by might be very beautiful or a person walking in the street and assuming a certain gesture or pose that's perfect for the composition. |
Легкое западное седло с высокой Лукой и кантом идеально подходит. |
A lightweight western saddle with a high pommel and cantle is ideal. |
Донорское сердце идеально подходит и Айви. |
Ivy is also a perfect match for the donor heart en route. |
Он идеально подходит для общего доступа и совместной работы с файлами для клиентов или внешних бизнес-партнеров. |
It's ideal for sharing and collaborating on files with a customer or partner external to your business. |
Maki is a perfect vessel for secretly carrying the virus. |
|
It's perfect for the playroom. |
|
Холодное сухое вино идеально подходит для такой жаркой погоды. |
A cool dry wine goes nicely with hot summer weather. |
Критики похвалили видео за то, что оно было простым и идеально подходит для звучания песни. |
Critics praised the video for being simple and perfect for the sound of the song. |
Плагин Facepile идеально подходит для веб-приложений, но его трудно интегрировать с нативными мобильными приложениями. |
The Facepile plugin works really well on the web, but it cannot be easily integrated within native mobile apps. |
Этот метод идеально подходит для соединений и аксессуаров, при этом датчики расположены на полуконусах в соединении или аксессуаре. |
This method is ideal for joints and accessories, with the sensors being located on the semicon layers at the joint or accessory. |
Нож идеально подходит для колотых ран, нанесенных жертве. |
The dagger is a perfect match For the puncture wounds found on the victim. |
Специально построенная комната, предназначенная для чаепития в стиле ваби, называется чашицу и идеально подходит для татами площадью 4,5 кв. м. |
A purpose-built room designed for the wabi style of tea is called a chashitsu, and is ideally 4.5 tatami in floor area. |
Таунсенд, внешне похожий на молодого Теренса Стэмпа, идеально подходит для роли Темного, энергичного аутсайдера. |
Townsend, who physically resembles the young Terence Stamp, is perfectly cast as the dark, spirited outsider. |
That's ideal for moisture saturation. |
|
Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью. |
Look, this ribbon's perfect for my wedding gown. |
Вейр чувствовал, что Керри идеально подходит для этой роли, и решил подождать еще год, а не переделывать роль. |
Weir felt Carrey was perfect for the role and opted to wait for another year rather than recast the role. |
Главная сила фильма в том, что он идеально подходит для правильного баланса между драмой и комедией. |
The film's main strength is that it perfectly hits the right balance between drama and comedy. |
Раз Робин Гуд использует мышь как курьера, Том идеально подходит. |
You see, because Robin Hood is using a mouse as his messenger Tom is perfect. |
Он идеально подходит для штабелирования в пространствах с низкими потолками, например, в фурах. |
It is perfectly suited for performing stacking operations in low headroom environments, such as lorry trailers. |
Он идеально подходит под описание Лейни. |
He fits lainie's description to a tee. |
Что-то вроде дистиллированной воды или бензола содержит мало ионов, что не идеально подходит для использования в электрофорезе. |
Something like distilled water or benzene contains few ions, which is not ideal for the use in electrophoresis. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально. |
I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect. |
Мой план идеально работает. |
My plan is working to perfection. |
Хочу убедиться, что этот подходит твоим стандартам. |
Want to make sure it lives up to your standards. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
So who am I suited to? I'd be fascinated to know. |
|
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов. |
I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate. |
Возникла проблема, так как для электронной книги Номер страницы на самом деле не подходит. |
The problem arose as for an eBook a page number is not really appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их размер идеально подходит для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их размер идеально подходит для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, размер, идеально, подходит, для . Также, к фразе «их размер идеально подходит для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
