Делают в кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают алкоголь - make alcohol
делают их уязвимыми для - render them vulnerable to
делают ложные обещания - make false promises
делают нам одолжения - do us any favors
делают оригами - make origami
делают стабильной - make stable
делают это незаконно - are doing is illegal
участие делают - make participation
способы, которые не делают - ways which do not
сказали, что они не делают - said they do not
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
реклама в афишах - billing
превращать в порошок - pulverize
вступить в члены - join
изображать в профиле - profile
везти в телеге - cart
в состоянии - able
роман в нескольких частях - serial
в любом случае - anyway
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в точности - precisely
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
кинонаследие - kinonasledie
а что, если нам вечером пойти в кино? - suppose we go to the movies tonight?
кинофестиваль Г.Ф. Лавкрафта - hp lovecraft film festival
киносезон - film season
заинтересованы в кино - interested in films
изученное кино - studied cinema
кино и телевидения - film and television
кино или что-то - a movie or something
Кинотавр - kinotavr
одна из первых звезд звукового кино - one of the first stars of talisman pictures
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
Ты сказал, что Рене и Годар делают развлекательное кино. |
You say that Resnais and Godard make entertaining films. |
Well, maybe there's a reason they don't make silent movies anymore. |
|
You dipped me, like they do in the movies. |
|
Things ain't made like they used to. |
|
В конце концов, пятьдесят статей не делают энциклопедию намного более полезной, чем пять статей. |
After all a fifty article count doesn't make an encyclopedia much more useful than a five article count. |
Они повествуют лишь о королях, принцах и знатных белых мужчинах, которые делают свою работу. |
They only talk about kings and princes and elite white male people doing stuff. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба. |
She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead. |
В этот Огонь Боги делают подношения Дождя |
into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
You look more like a movie star, or a president. |
|
Что “пассивные” индексы делают хорошо или делают плохо по сравнению с “активным” фондом никогда не анализируется. |
What the passive indexes do well or what they do poorly in comparison to actively managed equity funds is never dissected. |
Bronc riders do it in 8 seconds. |
|
Мы просто, ну, посмотрим кино, приготовим себе лапши. |
We're just, you know, watching movies, cooking up some noodles. |
Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня. |
Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me. |
Ты позвонишь охране и скажешь им, что мы пошли в кино или что-то вроде того, чтобы у нас не было проблем на выходе? |
Will you call the goons and tell them we all went to the movies or something so there's no weirdness at the gate? |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Имя героя Уильяма Харта в этом кино? |
What's the name of the William S. Hart character in the movie? |
То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению. |
The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too. |
Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы. |
They use that water to make ice for packing fish. |
Made-to-measure shoes, apparently. |
|
Did big words make it more defensible? |
|
Для кукольного театра и кино. |
Theatre and cinema sets, and puppet shows. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
|
У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку. |
He has been bleeding badly and she binds him up. |
Я имею в виду, ты спасаешь жизни людей, именно это копы и делают. |
I mean, it's like you save as many lives as a police officer does. |
You know, it's not true I went to the movies. |
|
'Meanwhile, I'd stumbled on a scene from an Indiana Jones movie.' |
|
What are the Humanichs doing to accomplish this mission? |
|
Они только и делают, что наживаются на отчаявшихся людях. |
All they do is take advantage of desperate people. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Colonel, you didn't tell me there was a movie star on the post. |
|
Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда... |
You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey. |
Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here. |
|
In the afternoon we went to a movie. |
|
Тогда забудь про кино. Может прокатимся на машине? |
Then forget the movie Shall we go for a drive? |
мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике. |
We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.' |
Хочешь, сходим в кино, или еще чего? |
Wanna go to the movies or something? |
По человеческим традициям это делают в момент расставания. |
It is human convention to do so at a moment of parting. |
Я просто, я обожаю зарубежное кино. |
I just- - I love international cinema. |
Мой отец и я увидели двух оленей делающих это на склоне холма, и я спросила его, что они делают. |
My dad and I saw these two deer going at it on the side of a hill, and I asked him what they were doing. |
Пригласи Баттерса в кино. |
Take Butters to see a movie or something. |
Она по-прежнему работает над проектами для сцены, телевидения и кино. |
She is still acting working on projects for stage, television and film. |
Джону предложили множество ролей в кино, изюминкой которых было приглашение Федерико Феллини в Рим для кинопробы на главную роль в фильме Феллини Казанова. |
Jon was offered numerous film roles, the highlight of which was to be invited to Rome by Federico Fellini to screen test for the lead in Fellini's Casanova. |
Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц. |
The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs. |
Фильм знаменует собой дебют Джеки Шрофф в короткометражном кино. |
The film marks debut of Jackie Shroff in short films. |
Его навыки остаются одними из лучших в хип-хопе, а сопутствующие вклады делают музыку немного сильнее. |
His skills remain some of the best in hip-hop, and the accompanying contributions make the music that little bit more stronger. |
Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе. |
The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society. |
Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным. |
She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Наверное, именно так я бы отличал то, что мы делаем, от того, что делают другие люди. |
I guess that's how I would differentiate what we were doing from what other people were doing. |
Американский институт кино почтил Голдфингера и фразу 21 июля 2005 года, оценив ее. |
The American Film Institute honoured Goldfinger and the phrase on 21 July 2005 by ranking it. |
Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира. |
These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world. |
Она вернулась в кино в 2004 году с комедией зятья вне закона. |
She returned to films in 2004 with the comedy In-Laws Outlaws. |
В 1930-е годы развитие СССР было едва ли не единственной темой искусства, литературы и кино. |
During the 1930s, the development of the USSR was just about the only theme of art, literature and film. |
Важный шаг был сделан в 1998 году, когда иранское правительство начало финансировать этническое кино. |
An important step was taken in 1998 when the Iranian government began to fund ethnic cinema. |
Он также является сторонником сохранения кино и театральной выставки. |
He is also a proponent of film preservation and theatrical exhibition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают в кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают в кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, в, кино . Также, к фразе «делают в кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
