Заинтересованы в кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть заинтересованным - be interested
теряют свою заинтересованность / - lose its/their interest
аудитории и заинтересованные стороны - audiences and stakeholders
быть заинтересованы в сексе - be interested in sex
заинтересован я - interested i
заинтересованные стороны и авторитеты. - stakeholders and influencers.
заинтересованы в автомобилях - interested in cars
заинтересованы в контакте - interested in a contact
если вы заинтересованы в применении - if you are interested in applying
работа со всеми заинтересованными сторонами - work with all stakeholders
Синонимы к заинтересовать: обратить на себя внимание, привлечь внимание, вызвать интерес, захватить, увлечь, привлечь, занять, заинтриговать, возбудить интерес, стимулировать
Значение заинтересовать: Возбудить в ком-н. интерес к чему-н..
вводить кого-л. в заблуждение - enter smb. misleading
галерея в основании сооружения - foundation gallery
в качестве базы - as their base
в любом случае мы имеем - anyway we have
в размере до 10 процентов - amounting to 10 percent of
в том числе право на голосование - including the right to vote
выражены в - are denominated in
на конкурсной основе в - competitively in
я находился в розыске за - i was wanted for
просто повесить в - just hang in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
любительское кино - amateur cinema
лекция о путешествии с диапозитивами или кино - travelogue or a movie
диск в кино - drive-in movie
если бы это было кино - if this were a movie
исследования кино - cinema studies
магия кино - movie magic
распределение кино - cinema distribution
мы собираемся в кино - we are going to the movies
они ходили в кино - they went to the movies
техника звукового кино - sound-film technique
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
Она добавила, что хотела бы заниматься другими интересами и не была заинтересована в продолжении своей карьеры в кино. |
She added she wanted to pursue other interests and was not interested in pursuing her film career any further. |
Она заинтересовалась кино и телевизионной музыкой в очень юном возрасте, когда смотрела повторы американских телевизионных шоу 1980-х годов 1970-х. |
She became interested in film and television music at a very young age while watching 1980s reruns of 1970s American television shows. |
Ты заинтересован в создании кино? |
Are you interested in making movies? |
I don't think that Manolo's interests turn that way. |
|
Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров. |
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing. |
Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир. |
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating. |
You look more like a movie star, or a president. |
|
Мы с Джоэль идём в кино. |
Joelle and I are headed to the movies. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
The silent-film star who was tried |
|
It's like I'm starring in my own spy movie. |
|
Имя героя Уильяма Харта в этом кино? |
What's the name of the William S. Hart character in the movie? |
Мне очень хочется польстить себе думая, что ты пришел сюда ради дружеской беседы и крабового печенья но я знаю что ты заинтересован. |
As much as I'd like to think you're here for the sparkling banter and crab cakes I know you're interested. |
Одна лишь Аркадия заинтересовалась, но они осведомленные люди, так что, полагаю, она не удалась! |
Arcadia was the only one interested, but they're knowledgeable men, so I guess it doesn't come off! |
Для кукольного театра и кино. |
Theatre and cinema sets, and puppet shows. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
|
К тому же я не хотел, чтобы они заинтересовались той сумкой на молнии. |
Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag. |
Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще? |
Get some fresh air? Maybe see a movie, just something? |
You know, it's not true I went to the movies. |
|
Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги. |
This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book. |
Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь? |
Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime? |
Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел. |
One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out. |
Они чрезвычайно заинтересованы в твоих услугах. |
They would be extremely interested in your services. |
Ты приглашаешь ее в ресторан, платишь за нее в кино и должен тратить свое время на всякую ерунду |
you gotta take her out to lunch, take her to a movie, and then spend time listening to all her stupid problems. |
I can make a fortune if I can get that dog in a movie. |
|
Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить. |
His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought. |
Просто потому что ходили в кино... один, ну или пять раз, не значит, что я пойду на риск ради тебя |
Just because we went to go see a movie... Or five together does mean that I'll go out on a limb for you. |
Все время в академии и все те годы во время войны, и даже после этого вы никогда не показывали заинтересованности в политике. |
During your time at the academy and all your years during the war, afterwards you never showed any particular interest in politics. |
Уутек особенно заинтересовался моим исследованием, хотя я понял, что вряд ли осталось что-нибудь о волках, чего он уже не знает. |
Ootek has taken a particular interest in the study, though I've learned there is little about wolves that he doesn 't already know. |
Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом. |
Loxley's interested in my passenger plane. |
В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом. |
At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her. |
Я просто, я обожаю зарубежное кино. |
I just- - I love international cinema. |
Случись это в кино, не было бы досрочного отправления! |
If this was a movie, there wouldn't be an early departure. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года. |
The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition. |
В конце 1970-х он отошел от кино и телевидения и сосредоточился на своей сценической карьере. |
He withdrew from film and television work in the late 1970s and concentrated on his stage career. |
Эти два человека были заинтересованы в сотрудничестве над книгой на эту тему, но это было прервано болезнью Репперта и последующей смертью. |
These two men were keen to collaborate on a book on the subject, but this was cut short by Reppert's ill health and subsequent death. |
Я оставил это сообщение на странице обсуждения этого проекта WikiProject, чтобы все заинтересованные участники могли помочь в сохранении статуса GA. |
I have left this message at this WikiProject's talk page so that any interested members can assist in helping the article keep its GA status. |
Однако она не была заинтересована в угнетении ради самого себя. |
However, it was not interested in oppression for its own sake. |
В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов. |
There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products. |
Документальное кино может использоваться как форма журналистики, пропаганды или личного самовыражения. |
Documentary filmmaking can be used as a form of journalism, advocacy, or personal expression. |
Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений. |
An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process. |
В середине 2000-х годов Чбоски решил, по совету своего агента, начать искать работу на телевидении в дополнение к кино. |
In the mid-2000s, Chbosky decided, on the advice of his agent, to begin looking for work in television in addition to film. |
В последующие годы она сохранила своих поклонников и показала широту своего таланта на телевидении и в кино. |
In the years since, she has kept her fans and shown the breadth of her talent in television and the movies. |
Кейси Виатор увидел фантастические результаты тренировок под руководством Джонса, и Менцер очень заинтересовался этой тренировочной философией. |
Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy. |
Некоторые из ее ранних выступлений в кино включают роли в фильмах Сон в летнюю ночь, возраст согласия, О счастливчик! |
Some of her earlier film appearances include roles in Midsummer Night's Dream, Age of Consent, O Lucky Man! |
Бывшая модель, Элен вошел в кино в 1959 году в фильме Les dragueurs напротив Уго Тоньяцци. |
A former model, Helene entered films in 1959 in the film Les dragueurs opposite Ugo Tognazzi. |
Хотя она получила известность благодаря своей работе на телевидении и в кино, и часто брала на себя роли для радио Би-би-си, она известна как актриса сцены. |
Although she has gained fame through her television and film work, and has often undertaken roles for BBC Radio, she is known as a stage actress. |
Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Помимо кино и музыки, она любила писать и декламировать стихи. |
In addition to film and music, she liked to write and recite poems. |
Американский институт кино включил 24 из 10 телевизионных программ года в свой список 2005 года. |
The American Film Institute included 24 in its 2005 list of 10 Television Programs of the Year. |
Если я что-то и ненавижу, так это кино. |
If there's one thing I hate, it's the movies. |
Это было совсем не похоже на тот момент откровения, как вам бы хотелось. Как в кино или еще где-нибудь. |
William Pitt the Younger, prime minister and leader of the Tory party, had an active interest in the Scheme. |
Он также часто используется в качестве церемониймейстера на крупных телевизионных мероприятиях, таких как ежегодная премия Австралийского института кино. |
He is also often employed as the Master of Ceremonies at big television events like the annual Australian Film Institute Awards. |
12 сентября, в Национальный день иранского кино, в Доме кино ежегодно проводится праздник. |
On September 12, the national day of Iranian cinema, a celebration is held annually by the House of Cinema. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Я с нетерпением жду возможности работать с теми, кто заинтересован в следующей процедуре. |
I look forward to working with those who are interested in following procedure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заинтересованы в кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заинтересованы в кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заинтересованы, в, кино . Также, к фразе «заинтересованы в кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
