Делятся на две основные категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делятся на 3 категории - fall into 3 categories
делятся на две категории - fall into two categories
делятся на две основные группы - fall into two main groups
делятся на три - fall into three
делятся на три основные категории - fall into three broad categories
делятся на четыре категории - is divided into four categories
делятся по этому вопросу - is divided on the issue
неохотно делятся - reluctant to share
такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями - such feeling are shared only with trusted friends
фотографы делятся своими - photographers share their
напускать на себя - let on
неудача на экзамене - fail
катание на коньках - skating
настаивать на - insist on
на почтовых лошадях - on post horses
упасть на землю - fall to the ground
тереть на терке - grate
сажать на цепь - enchain
вызывать на разговор - draw out
делая зарубки на деревьях - nicking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
две десятых - two tenths
две региональные конференции - two regional conferences
две с половиной минуты - two and a half minutes
две секции - two sections
две стальные пластины - two steel plates
две цели - two goals
в две недели - is in two weeks
вторая спальня имеет две - second bedroom has two
последние две цифры года - the last two digits of the year
раньше, чем через две недели - earlier than two weeks
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
основные сырьевые товары - basic commodities
основные габариты - principal dimensions
к-основные алгоритмы - k-core algorithms
представил основные выводы - presented the main findings
основные пункты пропуска - key checkpoints
Основные природные ресурсы - key natural resources
основные изменения - the main changes are
основные ингредиенты - base ingredients
основные случаи - major instances
основные условия - core conditions
сочетание категорий трафика - class-of-traffic combination
категорема - kategorema
важная категория - important category
делятся на четыре категории - is divided into four categories
категории земель - categories of land
категории назначения - assignment categories
категории спонсорства - sponsorship category
л-транспортные средства категории - l-category vehicles
опубликовать категорическое возражение - issue a flat rejection
обозначение категории скорости - speed category symbol
Синонимы к категории: категория, класс, разряд
Он изучает бытие или существование и их основные категории, чтобы определить, какие сущности и какие типы сущностей существуют. |
It studies being or existence and the basic categories thereof, to determine what entities and what types of entities exist. |
Так называемые гериатрические гиганты - это основные категории нарушений, которые появляются у пожилых людей, особенно когда они начинают терпеть неудачу. |
The so-called geriatric giants are the major categories of impairment that appear in elderly people, especially as they begin to fail. |
Ниже перечислены основные категории заболеваний и процедуры, связанные с ними. |
The main disease categories and procedures associated with them are listed below. |
Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют. |
There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit. |
Обнаружилось что существовали основные модели того что люди чувствовали о себе, которые соответствовали категориям Маслоу. |
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories. |
Англосаксонские щитовые боссы были разделены на две основные категории, основанные на способе изготовления. |
Anglo-Saxon shield bosses have been separated into two main categories, based on the method of manufacturing. |
В то время как типы шпинделей делятся на эти три основные категории, некоторые традиционные стили прядения используют несколько или смешанные методы. |
While spindle types are divided into these three main categories, some traditional spinning styles employ multiple or blended techniques. |
Ниже перечислены некоторые основные категории, охватывающие большую часть британского населения в период с 1500 по 1700 год. |
Some basic categories covering most of the British population around 1500 to 1700 are as follows. |
Ориентированные на мужчин в возрасте от 20 до 40 лет, основные категории и темы Блокли включают: уход; развлечения; жизнь; стиль; текущие дела; и спорт. |
Aimed at men between 20 and 40, Blokely's main categories and topics include; Grooming; Entertainment; Life; Style; Current Affairs; and Sports. |
Дополнительные сведения о категориях закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции. |
For more information about procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies. |
] основные примеры категории электронных бумаг, из-за их похожего на бумагу внешнего вида и низкого энергопотребления. |
] prime examples of the electronic paper category, because of their paper-like appearance and low power consumption. |
Азимов был настолько плодовит, что его книги охватывают все основные категории десятичной классификации Дьюи, за исключением категории 100, философии и психологии. |
Asimov was so prolific that his books span all major categories of the Dewey Decimal Classification except for category 100, philosophy and psychology. |
Дополнительные сведения о добавлении поставщиков и продуктов с категориями закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции. |
For more information about how to add vendors and products with procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies. |
Обнаружилось что существовали основные модели того что люди чувствовали о себе, которые соответствовали категориям Маслоу. |
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories. |
Две основные категории латинского джаза-это афро-кубинский джаз и бразильский джаз. |
The two main categories of Latin jazz are Afro-Cuban jazz and Brazilian jazz. |
Основные связанные с риском ситуации, которые нередко имеют общие элементы, можно разбить на следующие категории:. |
The main risk situations - which are often overlapping - can be categorized as follows:. |
Категории, основные статьи и окна порталов, на мой взгляд, нуждаются в изменении. |
The Categories, Main Articles, and Portals windows, in my opinion, need altering. |
В то же время, существуют сомнения относительно возможности отдельного включения всех этих новых категорий неосязаемых активов в основные национальные счета. |
However, it is questionable whether all these new categories of intangible assets can be introduced independently in the core National accounts. |
Эти объекты можно разделить на четыре основные категории в зависимости от того, что они представляют. |
These objects can be divided into four major categories based on what they represent. |
Гортензия макрофилла, также известная как Биглиф гортензия, может быть разделена на две основные категории: Мопхед гортензия и Лакекап Гортензия. |
Hydrangea macrophylla, also known as Bigleaf Hydrangea, can be broken up into two main categories; Mophead Hydrangea & Lacecap Hydrangea. |
Полиуретановые катализаторы можно разделить на две широкие категории: основные и кислотные Амины. |
Polyurethane catalysts can be classified into two broad categories, basic and acidic amine. |
Репертуар Кучипуди, как и все основные классические формы индийского танца, следует трем категориям исполнения в древнеиндийском тексте Натья Шастра. |
The repertoire of Kuchipudi, like all major classical Indian dance forms, follows the three categories of performance in the ancient Hindu text Natya Shastra. |
Традиционно ароматы, которые носили женщины, делились на две основные категории. |
Traditionally, fragrances worn by women fell into two basic categories. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Большинство подходов, которые производят многозначные вложения, можно разделить на две основные категории для их представления смысла слова, т. е. неконтролируемые и основанные на знаниях. |
Most approaches that produce multi-sense embeddings can be divided into two main categories for their word sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. |
Основные нетрансформационные синтаксические структуры включают в себя грамматику структуры фразы, управляемую головой, лексико-функциональную грамматику, категориальную грамматику и более простой синтаксис. |
The main non-transformational syntactic frameworks include head-driven phrase structure grammar, lexical-functional grammar, categorial grammar, and simpler syntax. |
Древние греки классифицировали сооружения на три основные категории в зависимости от сложности инструментов, необходимых для их решения. |
The ancient Greeks classified constructions into three major categories, depending on the complexity of the tools required for their solution. |
Факторы, предлагаемые для воздействия на биологическое старение, делятся на две основные категории: запрограммированные и связанные с повреждением. |
The factors proposed to influence biological aging fall into two main categories, programmed and damage-related. |
Афро-кубинская музыка включает в себя две основные категории музыки: религиозную и светскую. |
Afro-Cuban music involves two main categories of music, religious and profane. |
Существует три основные категории ущерба воде, основанные на уровне загрязнения. |
There are three basic categories of water damage, based on the level of contamination. |
Причины рассечения позвоночной артерии можно разделить на две основные категории: спонтанные и травматические. |
The causes of vertebral artery dissection can be grouped under two main categories, spontaneous and traumatic. |
Регулирование делится на две основные категории. |
Regulation falls into two general categories. |
Другие основные категории землепользования, пастбищные угодья и лесные массивы, составляют 25 и 3,9 процента, соответственно. |
The other main land use categories, rangelands and forest areas represent 25 and 3.9 percent respectively. |
В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные. |
There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary. |
Основные изменения в законе направлены на расширение категорий возглавляемых женщинами домашних хозяйств, имеющих право на получение экономической помощи. |
Primary revisions were focused on expanding the categories of female-headed households eligible for economic aid. |
Дюркгейм также утверждал, что наши основные категории для понимания мира берут свое начало в религии. |
Durkheim also argued that our primary categories for understanding the world have their origins in religion. |
В структуре Фрейя есть две основные категории: комедийная и трагическая. |
There are two basic categories in Frye's framework, comedic and tragic. |
Light fittings fall into three main categories. |
|
Следующие категории описывают основные виды применения цементов в стоматологических процедурах. |
The following categories outline the main uses of cements in dental procedures. |
Две основные категории затрат на оборудование-это стоимость владения и эксплуатационные расходы. |
The two main categories of equipment costs are ownership cost and operating cost. |
Основные репродуктивные органы мужчины можно разделить на три категории. |
The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories. |
Три основные категории трюков-это подъемы, обертывания и падения. |
The three main categories of tricks are climbs, wraps, and drops. |
Я также реорганизовал статью в основные категории, которые я рекомендую для этой статьи. |
I've also re-organized the article into the main categories that I recommend for the article. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Прежде всего необходимо обеспечить то, чтобы были четко определены основные направления деятельности и одновременно с этим применялся последовательный подход к делу. |
The key was to combine a clear focus and a holistic approach. |
Основные принципы достижения целей Конвенции перечислены в статье 3. |
The guiding principles towards achieving the objectives of the Convention are enumerated in article 3. |
Все основные транспортные узлы снабжены ими после 11 сентября |
All capitol transportation hubs had them installed after 9/11. |
Сюрреализм не выделяет категории политики, искусста или общества, |
The surrealist doesn't categorize, politics, art or society, |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Ну, как я вижу это, есть две категории. |
Well, as I see it, there are two categories. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Reds and blues... primary. |
|
В 1920-е годы американские фермы были в основном самодостаточны, но некоторые основные продукты, такие как соль, кофе, сахар и пищевая сода, можно было купить в городском универсальном магазине. |
During the 1920s, American farms were mostly self-sufficient; but, certain staples like salt, coffee, sugar and baking soda would be purchased at the town general store. |
Эта система связывает основные точки столичного района Лима. |
This system links the principal points of the Lima Metropolitan Area. |
Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду. |
As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment. |
По этой причине более поздние основные системы объединили их в один провод и использовали схемы в контроллере памяти для переключения функции провода. |
For this reason, later core systems combined the two into a single wire, and used circuitry in the memory controller to switch the function of the wire. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Основные географические особенности графства основаны на серии хребтов и долин, проходящих с востока на запад через все графство. |
The major geographical features of the county are based on a series of ridges and valleys running east-west across the county. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делятся на две основные категории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делятся на две основные категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делятся, на, две, основные, категории . Также, к фразе «делятся на две основные категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
